Etiket: टर्कीस
-
Defkhan, NELLIE & Fredo – Kapak Olsun टर्कीस रचना & अङ्ग्रेजी अनुवादहरू
भिडियो क्लिप रचना Haklı olsaydın konuşmazdım – यदि तपाईं सही हुनुहुन्थ्यो भने, म बोल्दिन Haksızsın diye geldim bunu küpe gibi tak – म आएँ किनभने तपाईं अन्यायपूर्ण हुनुहुन्छ, यसलाई कानको औंठी जस्तै लगाउनुहोस् İnsan değil miyiz aşk olsun – के हामी मानव होइनौं, यो प्रेम होस् Hadi eyvallah buda kapak olsun – आउनुहोस्, धन्यवाद, बुद्धलाई…
-
Lvbel C5 – DOĞUŞTAN BERİ HAKLIYIM (tmm) टर्कीस रचना & अङ्ग्रेजी अनुवादहरू
भिडियो क्लिप रचना (Ses gelmiyo’ mic’a) – (‘माइक’ को आवाज छैन) (Ver bakiyim AKDO) – (मलाई सन्तुलन अक्दो दिनुहोस्) Gördüm manitayı mekanın çıkışta, camı açtım acil yanaştım – मैले ती महिलालाई ठाउँबाट बाहिर निस्कँदा देखेँ, मैले झ्याल खोलेँ, म आपतकालिन अवस्थामा पुगेँ O da hasta oldu ilk bakışta, dedim ki sus hemen gidelim aşkım –…
-
Sezen Aksu – Sarı Odalar टर्कीस रचना & अङ्ग्रेजी अनुवादहरू
भिडियो क्लिप रचना Ben senin hayatından gittim oğlum – म तिम्रो जीवनबाट टाढा छु, छोरा Hadi yerime koy birini, koyabilirsen – आउनुहोस्, मेरो ठाउँमा कसैलाई राख्नुहोस्, यदि तपाईं सक्नुहुन्छ भने Ben senin hayatından gittim oğlum – म तिम्रो जीवनबाट टाढा छु, छोरा Hadi dur o sarı odalarda, durabilirsen – आउनुहोस्, ती पहेंलो कोठाहरूमा रोक्नुहोस्, यदि…
-
Nilüfer – Her Sevda Yeni Bir Veda टर्कीस रचना & अङ्ग्रेजी अनुवादहरू
भिडियो क्लिप रचना Sensiz bu aşka elveda – तिमी बिना यो प्रेमलाई अलविदा Ağlasam da, yansam da – म रोए पनि, म प्रतिबिम्बित भए पनि Dayanırım inan yokluğuna – म सहनेछु, तिम्रो अनुपस्थितिमा विश्वास गर्नेछु Hatalara elveda – गल्तीहरूलाई अलविदा Hasret vurunca bin parça – जब लालसा हिट हुन्छ, एक हजार टुक्रा Yalnızlığım boşlukta –…
-
Kenan Doğulu – Yosun टर्कीस रचना & अङ्ग्रेजी अनुवादहरू
भिडियो क्लिप रचना Hatalarınla pişmanlıklarınla gel – आफ्नो गल्ती र पछुतो संग आउनुहोस् Düzeltiriz hepsini birer birer – हम सबको एक – एक करके Kızgınlıklarınla kırgınlıklarınla gel – आफ्नो रिसको साथ आफ्नो रिसको साथ आउनुहोस् Altından kalkarız beraber – हमको एक साथ छोड़ Yalnız değil – एक्लै होइन Yenik değil – हार नमान्नु Çaresiz hiç…
-
Cem Adrian, Mark Eliyahu & Sezgin Alkan – Hüküm टर्कीस रचना & अङ्ग्रेजी अनुवादहरू
भिडियो क्लिप रचना Sessizlik – मौन Sessizlik – मौन Sessizlik çınlıyor sokaklarında – सडकमा मौन छ Bir ışık – प्रकाश Bir ışık – प्रकाश Bir ışık daha sönüyor ocaklarında – अर्को प्रकाश उनीहरूको जनवरीमा निस्कन्छ Var mıdır bir bildiği? – के उसलाई केही थाहा छ? Yok mudur hiç çaresi? – कुनै उपाय छ? Bu hak…
-
Lalalar – Mecnun’dan Beter Haldeyim टर्कीस रचना & अङ्ग्रेजी अनुवादहरू
भिडियो क्लिप रचना Enkaz altı bir yerdeyim – म ढुंगाको मुनि एक ठाउँमा छु Kahpe dünya sırtımda – संसार मेरो पछाडि छ Kâh çürüyor kâh sürünüyorum – जब म रोइरहेछु, जब म रोइरहेछु Mecnun’dan beter haldeyim – म मजनुनभन्दा पनि खराब छु Azıcık ışık yok mu bana – मेरो लागि केही प्रकाश छैन Ya da…
-
Mert Demir – Ateşe Düştüm टर्कीस रचना & अङ्ग्रेजी अनुवादहरू
भिडियो क्लिप रचना Kaç bedende – कितने आकार Beni aradın – तिमीले मलाई बोलायौ Bu kalp sadece – यो हृदय मात्र हो Seni aradı – उसले तिमीलाई बोलायो Dersini almadı – उनले आफ्नो पाठ सिकेनन् İnada bağladı, olduramadı – जिद्दीपूर्वक बाँधिएको, उसले मार्न सकेन Başını göğsüne koyup – छातीमा टाउको राखेर Bir gün uyuyamadı –…
-
Alişan – Hele Bi (Club Version) टर्कीस रचना & अङ्ग्रेजी अनुवादहरू
भिडियो क्लिप रचना Kabul et yar kabul et – यार स्वीकार गर्नुहोस् यार स्वीकार गर्नुहोस् Affetmenin sevabı çoktur – माफी माग्दा धेरै खुसी भएँ । Kabul et yar kabul et – यार स्वीकार गर्नुहोस् यार स्वीकार गर्नुहोस् İnatlaşma manâsı yoktur – जिद्दीको कुनै भावना छैन Bir bıraksan kendini – अगर बस छोड़ो Atılsan kollarıma –…