Etiket: ಫ್ರೆಂಚ್
-
KeBlack – Aucune attache ಫ್ರೆಂಚ್ ಸಾಹಿತ್ಯ & ಕೇವಲ ಅನುವಾದಗಳು
ವೀಡಿಯೊ ಕ್ಲಿಪ್ ಸಾಹಿತ್ಯ Entre nous y a aucune attache, on fait nos bails au final – ನಮ್ಮ ನಡುವೆ ಯಾವುದೇ ಲಗತ್ತು ಇಲ್ಲ, ನಾವು ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಗುತ್ತಿಗೆಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ Apparemment ça te convient pas (pas) – ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಇದು ನಿಮಗೆ ಸರಿಹೊಂದುವುದಿಲ್ಲ (ಅಲ್ಲ) Alors chacun fait sa life (chacun fait sa life) – ಆದ್ದರಿಂದ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ (ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮ…
-
Yamê – Bécane ಫ್ರೆಂಚ್ ಸಾಹಿತ್ಯ & ಕೇವಲ ಅನುವಾದಗಳು
ವೀಡಿಯೊ ಕ್ಲಿಪ್ ಸಾಹಿತ್ಯ Bitch ça fait très très longtemps que j’y pense à comment se mettre bien, moi j’ai pas ton élan – ಬಿಚ್ ನಾನು ಅದನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಪಡೆಯುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಬಹಳ ಸಮಯದಿಂದ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ನಿಮ್ಮ ಆವೇಗ ನನಗೆ ಇಲ್ಲ N’écoute jamais les “on dit”, ceux qui jactent n’ont pas vu la vie au travers de ton…
-
Tam Sir – Coup du marteau (feat. Team Paiya, Ste Milano, Renard Barakissa, Tazeboy & PSK) ಫ್ರೆಂಚ್ ಸಾಹಿತ್ಯ & ಕೇವಲ ಅನುವಾದಗಳು
ವೀಡಿಯೊ ಕ್ಲಿಪ್ ಸಾಹಿತ್ಯ La Côte d’ivoire, Espérance Terre d’Hospitalité reçoit l’Afrique – ಐವರಿ ಕೋಸ್ಟ್, ಆತಿಥ್ಯದ ಭೂಮಿ ಆಫ್ರಿಕಾವನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತದೆ Jour de fête, TAMSIIIR – ಹಬ್ಬದ ದಿನ, ತಮ್ಸೀರ್ C’est quoi? je vous sens pas hein – ಅದು ಏನು? ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ huh Ya, eh, j’aime pas hein – ಹಾಯ್, ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ, ಹಾಯ್ Wouh ah – ವೂಹ್…
-
GIMS & Lossa – LOCO ಫ್ರೆಂಚ್ ಸಾಹಿತ್ಯ & ಕೇವಲ ಅನುವಾದಗಳು
ವೀಡಿಯೊ ಕ್ಲಿಪ್ ಸಾಹಿತ್ಯ (Young Bouba, got the sauce) – (ಯುವ ಬೌಬಾ, ಸಾಸ್ ಸಿಕ್ಕಿತು) Hm-hm – Hm-hm Amitié faussée, ouais, ça rend loco, loco – ವಿಕೃತ ಸ್ನೇಹ, ಹೌದು, ಇದು ಲೊಕೊ, ಲೊಕೊ ಮಾಡುತ್ತದೆ Tout ce temps gâché, ouais, ça rend loco, loco – ಈ ಎಲ್ಲಾ ವ್ಯರ್ಥ ಸಮಯ, ಹೌದು, ಇದು ಲೊಕೊ, ಲೊಕೊ ಮಾಡುತ್ತದೆ Tout ça pour rien, ouais,…
-
Joe Dassin – Salut ಫ್ರೆಂಚ್ ಸಾಹಿತ್ಯ & ಕೇವಲ ಅನುವಾದಗಳು
ವೀಡಿಯೊ ಕ್ಲಿಪ್ ಸಾಹಿತ್ಯ Salut, c’est encore moi – ಹಾಯ್, ನಾನು ಮತ್ತೆ Salut, comment tu vas? – ಹಾಯ್, ನೀವು ಹೇಗಿದ್ದೀರಿ? Le temps m’a paru très long – ಸಮಯ ನನಗೆ ಬಹಳ ಕಾಣುತ್ತದೆ Loin de la maison j’ai pensé à toi – Home tags ನಾನು ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ J’ai un peu trop navigué – ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ನೌಕಾಯಾನ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ…
-
Indila – Dernière Danse ಫ್ರೆಂಚ್ ಸಾಹಿತ್ಯ & ಕೇವಲ ಅನುವಾದಗಳು
ವೀಡಿಯೊ ಕ್ಲಿಪ್ ಸಾಹಿತ್ಯ Oh ma douce souffrance – ಓ ನನ್ನ ಸಿಹಿ ಸಂಕಟ Pourquoi s’acharner? Tu recommences – ಏಕೆ ಕಠಿಣ ಹೋರಾಟ? ನೀವು ಆರಂಭಿಸಲು Je ne suis qu’un être sans importance – ನಾನೊಬ್ಬ ಮುಖ್ಯವಲ್ಲದ Sans lui, je suis un peu paro – ಅವನಿಲ್ಲದೆ, ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಪರೋ Je déambule seule dans le métro – “ನಾನು ಸಬ್ವೇಯಲ್ಲಿ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತೇನೆ”…
-
SANTA – Popcorn Salé ಫ್ರೆಂಚ್ ಸಾಹಿತ್ಯ & ಕೇವಲ ಅನುವಾದಗಳು
ವೀಡಿಯೊ ಕ್ಲಿಪ್ ಸಾಹಿತ್ಯ J’pourrais jouer l’faux héros au milieu des flammes – ನಾನು ಫ್ಲೇಮ್ಸ್ನ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ನಕಲಿ ನಾಯಕನನ್ನು ಆಡಬಹುದು Repartir à zéro pour un supplément d’âme – Soul ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಬಿಟ್ಗಾಗಿ ಮೊದಲಿನಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ J’pourrais t’regarder dans les yeux, te dire que tout ira mieux – ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಣ್ಣಿನಲ್ಲಿ ನೋಡಬಹುದು, ಎಲ್ಲವೂ ಉತ್ತಮವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿ J’mettrai la musique plus…
-
Shurik’n – Samurai ಫ್ರೆಂಚ್ ಸಾಹಿತ್ಯ & ಕೇವಲ ಅನುವಾದಗಳು
ವೀಡಿಯೊ ಕ್ಲಿಪ್ ಸಾಹಿತ್ಯ Oh, qu’est-ce t’as à m’regarder – “ಓಹ್, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಏನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? Qui, moi – ಯಾರು, ನನಗೆ Toujours vif, comme au premier jour de cours – ಯಾವಾಗಲೂ ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ, ತರಗತಿಯ ಮೊದಲ ದಿನದಂತೆ Où tour à tour les mecs te matent, claque pas des genoux – ಹುಡುಗರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡುವ ತಿರುವುಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ನಿಮ್ಮ ಮೊಣಕಾಲುಗಳನ್ನು ಬಡಿಯಬೇಡಿ…
-
BEN plg & TK – Demain ça ira ಫ್ರೆಂಚ್ ಸಾಹಿತ್ಯ & ಕೇವಲ ಅನುವಾದಗಳು
ವೀಡಿಯೊ ಕ್ಲಿಪ್ ಸಾಹಿತ್ಯ Ces derniers temps j’y arrive pas – ಇತ್ತೀಚೆಗೆ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ J’fais même plus sourire le miroir – ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಕನ್ನಡಿ ನಗುವುದಿಲ್ಲ J’commence le livre à la fin de l’histoire – ಕಥೆಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಪುಸ್ತಕ ಆರಂಭ Si c’est pas moi c’est un autre – ನಾನು ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಅದು ಬೇರೆ ಯಾರೋ Ça sert…