Etiket: තුර්කි
-
Zerrin Özer – Basit Numaralar තුර්කි පද රචනය & සිංහල පරිවර්තන
වීඩියෝ ක්ලිප් පද රචනය Geceler haram oldu bak bu aralar – රාත් රීන් දිරාපත් වී ඇත, මේ දිනවල බලන්න Daha da kanmam basit o numaralar – මම ඒ සරල සංඛ් යා වලින් තව තවත් රැවටෙන්නේ නැහැ Seni unuttum kapandı yaralar – මට ඔබ ගැන අමතක වී ඇත, තුවාල වසා ඇත Özlersen arama kapalı kapılar –…
-
Semicenk & Doğu Swag – Pişman Değilim තුර්කි පද රචනය & සිංහල පරිවර්තන
වීඩියෝ ක්ලිප් පද රචනය Hiç pişman değilim senin olmaktan (senin olmaktan) – මම කවදාවත් ඔයාගේ වෙන්න පසුතැවෙන්නේ නෑ (ඔයාගේ වෙන්න) Hiç pişman değilim beni kırmandan (beni kırmandan) – ඔයා මාව කඩපු එක ගැන මට කිසිම පසුතැවීමක් නෑ (ඔයා මාව කඩපු එක ගැන) Bir an bıkmadım savaşmaktan (bir adım daha atmaktan) – මට එක මොහොතක්වත් සටන්…
-
Cem Adrian – Ayrılık තුර්කි පද රචනය & සිංහල පරිවර්තන
වීඩියෝ ක්ලිප් පද රචනය Sana uzaktan bakıyor artık gözlerim – මගේ ඇස් දැන් දුර සිට ඔබ දෙස බලා සිටී Gönlüm senden geçmez – මගේ හදවත ඔබ හරහා ගමන් කරන්නේ නැහැ Bana döndü hep sözlerim – මගේ වචන හැමවෙලේම මට ආපහු ආවා Unutmak o kadar kolay mı sandın? – අමතක කරන්න ලේසියි කියලා හිතුවද? Ayrılık bana…
-
Özcan Deniz – Kal De තුර්කි පද රචනය & සිංහල පරිවර්තන
වීඩියෝ ක්ලිප් පද රචනය En derin aşklarda bile yaşanır bu gelgitler – ගැඹුරුම ආදරයේදී පවා, මේ වඩදිය බාදිය අත්විඳිනවා Her insanın içindedir bu hırçın dürtüler – හැම කෙනෙක් තුළම මේ සටන්කාමී ආවේගයන් තියෙනවා. Bazen bir an olur ki, şaşırırsın olanlara – සමහර වෙලාවට වෙන දේ ගැන පුදුම වෙන මොහොතක් එනවා. Hiç olmadık yere sürükler bu…
-
Mabel Matiz – Aferin තුර්කි පද රචනය & සිංහල පරිවර්තන
වීඩියෝ ක්ලිප් පද රචනය Halleniyorsun deryaya – ඔයා හොඳින් ඉන්නවා, ඩෙරියා Yerin yok bi’ damlaya – ඔබට බිංදුවක් සඳහා ඉඩක් නැත Anlamıyorsun niye geldi – ඔයා දන්නේ නෑ ඇයි එයා ආවේ කියලා Bu hayvan bu dünyaya – මේ සතා මේ ලෝකෙට අයිති Halleniyorsun deryaya – ඔයා හොඳින් ඉන්නවා, ඩෙරියා Yerin yok bi’ damlaya – ඔබට…
-
Zerrin Özer – Olamazdım Senle තුර්කි පද රචනය & සිංහල පරිවර්තන
වීඩියෝ ක්ලිප් පද රචනය Hayli zor oldu sevdandan vazgeçmem – මට ආදරය අත්හැරීමට අපහසු විය Her şeyden acı bile bile aldanmak – රිදුනත් හැම දේටම රැවටෙන්න Çok yazık oldu seninle geçen zamana – ඔබ සමඟ ගත කළ කාලය ගැන ලැජ්ජයි En büyük suçtu inanmak yalanlara – බොරුව විශ්වාස කරන එක තමයි ලොකුම අපරාධය Olamazdım senle,…
-
Kayahan – Odalarda Işıksızım තුර්කි පද රචනය & සිංහල පරිවර්තන
වීඩියෝ ක්ලිප් පද රචනය Odalarda ışıksızım katıksızım viraneyim – මම කාමරවල ආලෝකය නොමැතිව සිටිමි, මම පිරිසිදු විනාශයකි Seni sensiz duvarlara yazan benim divaneyim – මම ඔබ නොමැතිව බිත්ති මත ඔබ ලියන දිවාන් වෙමි Kanım aksın ki terk etmem seni – මගේ ලේ ගලන්න ඉඩ දෙන්න, එතකොට මම ඔයාව දාලා යන්නේ නෑ Peşindeyim yar – මම…
-
Mark Eliyahu & Cem Adrian – Derinlerde තුර්කි පද රචනය & සිංහල පරිවර්තන
වීඩියෝ ක්ලිප් පද රචනය Bana düşlerimi geri ver – මට මගේ හීන ආපහු දෙන්න Gerisi hep sende kalsın – ඉතිරිය හැම විටම ඔබ වෙනුවෙන් තබා ගන්න Bana son kez öyle gülüver – අන්තිම වතාවට මෙහෙම හිනාවෙන්න Yüreğim de sende kalsın – මගේ හදවත ඔබත් එක්ක තියාගන්න Bana hatıradır ateşin – ගින්දර මට මතකයි Yanarım, yanarım…
-
Evdeki Saat – Sustum තුර්කි පද රචනය & සිංහල පරිවර්තන
වීඩියෝ ක්ලිප් පද රචනය Sıkıldım buralardan ben – මට මේ තැන එපා වෙලා Sıkıldım bu zamandan – මේ පාර මට මහන්සියි Nereye gitsem – මම කොහේ ගියත් Ne yana baksam – මම කොහේ බැලුවත් Çok haber aldım – මට ගොඩක් ප් රවෘත්ති ලැබුණා Azı güzel – ලස්සන අය අඩුයි Uyanıyoruz artık çık – අපි නැගිටිමු,…