Etiket: ภาษาเกาหลี
-
SEVENTEEN – Super ภาษาเกาหลี เนื้อเพลง & ไทย แปลภาษา
คลิปวีดีโอ เนื้อเพลง Ooh-ooh-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, yeah – อู๊อู๊อ๊าอ๊าอ๊าอ๊าอ๊าอ๊าอ๊าอ๊า SEVENTEEN right here – สิบเจ็ดที่นี่ 땅을 보고 계속 올랐지 정상까지 – ผมมองไปที่พื้นดินและเก็บไว้ปีนขึ้นไปด้านบน 많은 시련은 보란 듯이, I always win – การทดลองหลายอย่างแสดงให้เห็นว่าฉันชนะเสมอ 강한 마음이 중요하지 (중요하지) – จิตใจที่แข็งแกร่งไม่สำคัญ(ไม่สำคัญ) 미래는 도망가지 않아 내가 놓기 전까지 – อนาคตจะไม่หนีจนกว่าฉันจะปล่อยมันไป Da-rum-da-rim-da, 구름을 타고 여기저기로 (hey) – ดารัมดาริมดาขึ้นและลงในเมฆ(เฮ้) Da-rum-da-rim-da, 우리들의 긍지를 높이러 (hey) –…
-
Agust D – Haegeum ภาษาเกาหลี เนื้อเพลง & ไทย แปลภาษา
คลิปวีดีโอ เนื้อเพลง Yeah, okay, okay – ใช่โอเคโอเค Yeah, yeah, yeah – ใช่ใช่ใช่ 이 노래는 해금, yeah (uh), 올라타 봐 지금, yeah (uh) – เพลงนี้คือแฮกึมใช่ปีนขึ้นไปเลย 복작대는 리듬, 어쩌면 이 또한 또 다른 해금 (woo, 해금) – จังหวะบกจักแดบางทีนี่อาจเป็นอีกจังหวะแฮกึม(วูแฮกึม) 이 노래는 해금, yeah (uh), 올라타 봐 지금, yeah (uh) – เพลงนี้คือแฮกึมใช่ปีนขึ้นไปเลย 복작대는 리듬, 어쩌면 이 또한 또 다른…
-
JISOO – FLOWER ภาษาเกาหลี เนื้อเพลง & ไทย แปลภาษา
คลิปวีดีโอ เนื้อเพลง Eh-eh-eh-eh-eh – อะอะอะอะอะ Eh-eh-eh-eh-eh – อะอะอะอะอะ ABC 도레미만큼 착했던 나 – ผมเก่งพอๆกับเอบีซีโดเรมี่ 그 눈빛이 싹 변했지 어쩌면 이 또한 나니까 – ดวงตานั่นมันเปลี่ยนไปอาจจะเป็นฉันเหมือนกัน 난 파란 나비처럼 날아가 – ฉันบินเหมือนผีเสื้อสีฟ้า 잡지 못한 건 다 네 몫이니까 – ทุกอย่างที่คุณไม่ได้จับมันขึ้นอยู่กับคุณ 활짝 꽃피웠던 시간도 이제 모두 – ตลอดเวลาที่ฉันได้รับในบานในขณะนี้ 내겐 lie, lie, lie – โกหกโกหกโกหก 붉게 타버려진 너와 나…
-
FIFTY FIFTY – Cupid ภาษาเกาหลี เนื้อเพลง & ไทย แปลภาษา
คลิปวีดีโอ เนื้อเพลง La-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la – ลาลาลาลาลาลาลาลาลาลาลาลาลาลา 불 꺼진 romantic, all my life – ไฟออกโรแมนติกตลอดชีวิตของฉัน 내 주위는 온통 lovely day – วันที่น่ารักรอบตัวฉัน 내 눈 속에 비친 arrow sign (oh why, oh why, oh why, oh why?) – เครื่องหมายลูกศร(โอ้ทำไมโอ้ทำไมโอ้ทำไมโอ้ทำไม?) I’m feeling lonely (lonely) – ฉันรู้สึกเหงา(เหงา) 그만 힐끗대고 말해줘요, hold me (hold me) – หยุดพูดกับฉันกอดฉันไว้ 다시…
-
Jimin – Like Crazy ภาษาเกาหลี เนื้อเพลง & ไทย แปลภาษา
คลิปวีดีโอ เนื้อเพลง (I think we could last forever) – (ผมคิดว่าเราสามารถมีอายุการใช้งานตลอดไป) (I’m afraid that everything will disappear) – (ฉันเกรงว่าทุกอย่างจะหายไป) (Just trust me) – (แค่เชื่อฉัน) She’s saying, “Baby, 생각하지 마” – เธอพูดว่า”ที่รักอย่าคิด” There’s not a bad thing here tonight – คืนนี้ไม่มีอะไรเลวร้ายเลย Baby, 떠나도 좋아 – ที่รักคุณไปได้แล้ว 있어 줘 오늘까지만 – อยู่กับฉันจนถึงวันนี้ Watch me go, 날 적셔 밤새도록,…
-
JIN – Yours ภาษาเกาหลี เนื้อเพลง & ไทย แปลภาษา
คลิปวีดีโอ เนื้อเพลง 깊어진 하루 길어진 내 그림자 – วันลึกยาวเงาของฉัน 저 멀리 해는 저물고 있어 – พระอาทิตย์ตกไกลขนาดนั้น 짙어 가는 어둠 속에서 헤매고 있나 봐 – คุณกำลังเดินอยู่ในความมืดหนา 이곳에 갇혀버린 걸까 – คุณติดอยู่ที่นี่ 아직도 숨 쉬는 곳 – ที่จะยังคงหายใจ 그곳에 다가가야 해 – เราต้องไปที่นั่น Every day you seem too far away – ทุกวันคุณดูเหมือนไกลเกินไป Every time you do, I…
-
Paul Kim – You Remember ภาษาเกาหลี เนื้อเพลง & ไทย แปลภาษา
คลิปวีดีโอ เนื้อเพลง 이젠 아무렇지 않은 아주 오랜 기억들 – ตอนนี้ความทรงจำที่ยาวนานมากที่ดูเหมือนจะไม่ทำงาน 네가 거기 있었는지 아무도 모르고 – ไม่มีใครรู้ว่าคุณอยู่ที่นั่น 쉽게 지워지지 않는 아주 오랜 상처만 남아 – มีเพียงแผลที่ยาวมากที่ไม่ได้ถูกลบได้อย่างง่ายดาย 그때의 너는 기억한다 – แล้วคุณจำได้ 다들 아무렇지 않게 작은 돌을 던지고 – ทุกคนขว้างก้อนหินเล็กๆใส่ฉัน 소리쳐도 울어봐도, 들어준 이 없고 – คุณสามารถตะโกนคุณสามารถร้องไห้คุณไม่สามารถฟัง 눈물이 마를 때쯤엔, 너의 맘엔 미움만 남아 – เมื่อถึงเวลาที่น้ำตาแห้งมีแต่ความเกลียดชังในใจของคุณ…