Etiket: ဂျာမန်

ဗီဒီယိုညှပ် စာသား Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, nuen, aus – တစ်၊နှစ်၊သုံး၊လေး၊ငါး၊ခြောက်၊ခုနှစ်၊ရှစ်၊နူအန်၊အပြင် Alle warten auf das Licht – လူတိုင်းဟာအလင်းကိုစောင့်နေတယ်။ Fürchtet euch, fürchtet euch nicht – မကြောက်နဲ့၊မကြောက်နဲ့။ Die Sonne scheint mir aus den Augen – ငါ့မျက်လုံးတွေကနေနေရောင်ထွန်းလင်းနေတယ်။ Sie wird heut Nacht nicht untergeh’n – ဒီညတော့သူမမကျသွားဘူး။ Und die Welt zählt laut bis zehn – ကမ္ဘာကြီးဟာဆယ်ခုအထိအရေးပါပါတယ်။ Eins,…

ဗီဒီယိုညှပ် စာသား Пусть бегут неуклюже – Пусть бегут неуклюже Пешеходы по лужам – Пешеходы по лужам А вода по асфальту рекой (equal) – မြေဖြူပေါ်ကရေဟာမြစ်တစ်စင်းပါ။ Es gab ein Gericht für alle sieben Tage in der Woche – တစ်ပတ်ခုနှစ်ရက်လုံးအတွက်ဟင်းလျာတစ်ခုပဲရှိတယ်။ Trotzdem haben wir uns siebenmal gefreut (siebenmal) – သို့သော်လည်းကျွန်ုပ်တို့သည်ပျော်ရွှင်မှုခုနစ်ကြိမ်(ခုနစ်ကြိမ်)ရရှိခဲ့ကြသည်။ Dann vergingen ein paar Jahre und vom Tisch, den…

ဗီဒီယိုညှပ် စာသား Hast du etwas Zeit für mich – သငျသညျအကြှနျုပျအဘို့အချို့အချိန်ရှိပါသလား Dann singe ich ein Lied für dich – ထိုအခါငါသင်တို့အဘို့သီချင်းတစ်ပုဒ်မနာသီချင်းဆိုမယ် Von neunundneunzig Luftballons, auf ihrem Weg zum Horizont – ကိုးဆယ်ကိုးပူဖောင်းများထဲက,မိုးကုပ်စက်ဝိုင်းမှသူတို့သွားရာလမ်းပေါ်တွင် Denkst du vielleicht grad an mich – သင်ဒါနဲ့ပတ်သက်ပြီးအခုအချိန်မှာငါ့အကြောင်းစဉ်းစားနေကြတယ် Dann singe ich ein Lied für dich – ထိုအခါငါသင်တို့အဘို့သီချင်းတစ်ပုဒ်မနာသီချင်းဆိုမယ် Von neunundneunzig Luftballons – ကိုးဆယ်ကိုးပူဖောင်းများထဲက Und, dass so was…