Etiket: အာရဗီ

ဗီဒီယိုညှပ် စာသား يا تقولي إيه، يا تقولي لا – ဟေး၊ဟေး၊ဟေး၊ဟင့်အင်း၊ဟင့်အင်း ما تخلينيش كدا وحدي في حالة – မင်းဘာကိုတစ်ယောက်တည်းထားခဲ့မှာလဲ يا تقولي إيه، يا تقولي لا – ဟေး၊ဟေး၊ဟေး၊ဟင့်အင်း၊ဟင့်အင်း ما تخلينيش كدا وحدي في حالة – မင်းဘာကိုတစ်ယောက်တည်းထားခဲ့မှာလဲ إيه دا كل دا؟ – ဟုတ်တယ်၊ဟုတ်တယ်နော်။ – أنا قلبي دق، دق – ငါ့နှလုံးသားကတဒိန်းဒိန်းခုန်နေတယ် أنا حالي مش تمام – လောလောဆယ်တော့လုံးဝမဖြစ်သေးပါဘူး။ يا حبيبي…

ဗီဒီယိုညှပ် စာသား كلام عينيه في الغرام أحلى من الأغاني – ဂရမ်မီဆုပေးပွဲမှာသူပြောခဲ့တဲ့စကားလုံးတွေဟာသီချင်းတွေထက်ပိုချိုပါတယ်။ من كلمتين، من سلام ببقى حد تاني – စကားလုံးနှစ်လုံးကနေ၊ဒုတိယကန့်သတ်ချက်နဲ့ငြိမ်းချမ်းရေးကနေ لما يميل قلبي أنا وياه يميل – ငါ့နှလုံးသားကဘာလို့ယိမ်းယိုင်နေတာလဲ၊ငါနဲ့သူကဘာလို့ယိမ်းယိုင်နေတာလဲ تفديه عيوني وعمري كله مش قليل – ငါ့မျက်လုံးတွေကိုကယ်တင်ပြီးငါ့ဘဝတစ်ခုလုံးဟာနည်းနည်းလေးမှမဟုတ်ဘူး။ كلام عينيه في الغرام أحلى من الأغاني – ဂရမ်မီဆုပေးပွဲမှာသူပြောခဲ့တဲ့စကားလုံးတွေဟာသီချင်းတွေထက်ပိုချိုပါတယ်။ من كلمتين، من سلام ببقى حد تاني – စကားလုံးနှစ်လုံးကနေ၊ဒုတိယကန့်သတ်ချက်နဲ့ငြိမ်းချမ်းရေးကနေ لما…

ဗီဒီယိုညှပ် စာသား لا، لا، لا لا لا لا، لا لا لا لا لا لا لا لا لا – နိုး၊နိုး၊နိုး၊နိုး၊နိုး၊နိုး၊နိုး၊နိုး၊နိုး၊နိုး၊နိုး၊နိုး၊နိုး၊နိုး၊နိုး၊နိုး၊နိုး၊နိုး၊နိုး၊နိုး၊ (لا، لا، لا لا لا لا) – (နိုး၊နိုး၊နိုး၊နိုး၊နိုး) (لا، لا، لا لا لا لا، لا لا لا لا لا لا لا لا لا) – (နိုး၊နိုး၊နိုး၊နိုး၊နိုး၊နိုး၊နိုး၊နိုး၊နိုး၊နိုး၊နိုး၊နိုး၊နိုး၊နိုး) (لا، لا، لا لا لا لا) – (နိုး၊နိုး၊နိုး၊နိုး၊နိုး) انا لا جاية…

ဗီဒီယိုညှပ် စာသား لما انت قادر ع البعاد – ဘာလို့ဝေးဝေးနေနိုင်တာလဲ။ قربت ليه يا حبيبي – သူ့ကိုချဉ်းကပ်လိုက်တယ်၊ချစ်သူရေ။ من بعد شوقي في قلبي ما زاد – နှလုံးသားထဲကတောင့်တမှုတိုးလာပြီးနောက်မှာ بتسيبني ليه يا حبيبي – ငါ့ကိုခွင့်လွှတ်ပေးပါကလေးရေ။ لما انت قادر ع البعاد – ဘာလို့ဝေးဝေးနေနိုင်တာလဲ။ (لما انت قادر ع البعاد) – (ဘာလို့ကိုယ့်ကိုယ်ကိုဝေးကွာအောင်လုပ်နိုင်တာလဲ။) (قربت ليه يا حبيبي) – (သူနဲ့နီးစပ်တယ်၊ချစ်သူ) (ليه بعد ما شوقي في…

ဗီဒီယိုညှပ် စာသား رفت، رفت، رفت، رفت – Rack,rack,rack,rack رفت عيني تريد تشوفه – သူမကမျက်လုံးချင်းဆုံပြီးသူ့ကိုပြချင်တယ်။ وكفوفي تشبك بكفوفه – ငါ့လက်ဖဝါးတွေကိုသူ့လက်ဖဝါးတွေကဆုပ်ကိုင်ထားတယ်။ حالف بربي ما عوفه – ဘုရားသခင်ကသူလုပ်ခဲ့တာလုပ်ခဲ့တယ်။ أتمناه يضل بسدي – သူကျွန်မနဲ့အတူနေချင်တယ် أسمر يا أسمر يا أسمر يا أسمر – အညို၊အညို၊အညို၊အညို يا أسمر يا معذب دلالي – Brown,ငါ့ semantic နှိပ်စက်သူ شوف بعينك وأرحم حالي – မင်းမျက်လုံးတွေနဲ့မြင်ပြီးငါ့အပေါ်သနားပါ။ يا…

ဗီဒီယိုညှပ် စာသား Nti raki khatar – ယူကရိန်း Nti machi bhalhoum ntiya – ဆေးပညာ Chealti l’flamme li fiya – အီးမေးလ်ပို့ရန် Sinin w hiya metfiya – အမည်* Va bene va bene – Ghir ana w ntiya – ဂါနာ Ghir ana w ntiya – ဂါနာ Ana mo 3la bali (eehh) – အာမို 3 ဘာလီကျွန်း(ဟွ) Mtafi lmobail (eehh) –…

ဗီဒီယိုညှပ် စာသား Nti raki khatar – ယူကရိန်း Nti machi bhalhoum ntiya – ဆေးပညာ Chealti l’flamme li fiya – အီးမေးလ်ပို့ရန် Sinin w hiya metfiya – အမည်* Va bene va bene – Ghir ana w ntiya – ဂါနာ Ghir ana w ntiya – ဂါနာ Ana mo 3la bali (eehh) – အာမို 3 ဘာလီကျွန်း(ဟွ) Mtafi lmobail (eehh) –…

ဗီဒီယိုညှပ် စာသား مع شوقي مع حبي ليه – ငါ၏ချစ်ခြင်းမေတ္တာသည်ငါ့တောင့်တနှင့်အတူ هاديت عينيه بنظرتين – ငါသူ၏မျက်စိလမ်းညွှန်မှုနှစ်ခုမျက်လုံးများ ناديت عليه بضحكتين – ငါရယ်နှစ်ခုနှင့်အတူသူ့ကိုမှထွက်ခေါ်ခဲ့တယ် يوصلوا إللي أنا فيه – သူတို့ကငါထဲမှာင်ငါ့ထံသို့ကယ်နှုတ်တော်မူ معنى مالوش معناين – အင်ျဂလိရဲ့အဓိပ္ပာယ်နှစ်ခုအဓိပ္ပါယ်များဖြစ်ပါသည် من السلام إللي بالإيدين – ဧဒင်ဥယျာဉ်မှ ومالكلام إللي بالعينين – အဘယ်မျက်စိ၌ငါ့ကိုပြော غير أني فرحانة بيه – သို့သော်လည်းငါသည်သူနှင့်အတူပျော်ရွှင် لقيته قدامي حبيب أيامي – ငါသည်ငါ့စစ်ပြန်တွေ့ဆုံခဲ့ကြ,ငါ့ကာလ၏ချစ်မြတ်နိုးတဲ့ يا ريته…

ဗီဒီယိုညှပ် စာသား النَّفْسِيَّة تعبانة مدري مَيْن اتلكاهة – အဆိုပါမိန်းဆရာများ၏စိတ်ပညာ مِن شُغْلِي مِن ضيمي والعيشة حِرْت وياهة هاي – ငါ့အလုပ်ကနေ,ငါ့သြတ္တပ္ပစိတ်ကနေ,အသက်ရှင်ခြင်းအခမဲ့နှင့်အိုးဟေး الدَّنِيَّة مَا تفهمني وَلَا أَنِّي أَفْهَم معناهة – ကမ္ဘာကြီးကိုငါ့ကိုနားမလည်ဘူး,မဟုတ်သလိုငါက၎င်း၏အဓိပ္ပာယ်ကိုနားလည်ကြဘူး كَلِمَة عَيْشُه أُرِد الفظهة بِـ الگوة اتهجاهة عَطالَة – ‘အသက်ရှင်ခြင်း’ဟူသောစကားလုံးသည်အာဏာအလွဲသုံးခြင်း၊သိမ်မွေ့နူးညံ့သောပြစ်တင်ဆုံးမခြင်းကိုတုံ့ပြန်ခြင်းဖြစ်သည်။ بطالة ماكو غَيْر الْعِمَالَة – အမည်ညွှန်းများ مِن زغري لِحَدّ كُبْرِي وَإِنِّي عِلَّةٌ هاي الْحَالَة – ငါ့အသက်အရွယ်ကနေငါ့အသက်မှ,ငါအခွအေန၏အကြောင်းရင်းဖြစ်၏ حَدَب…