Etiket: გერმანული
-
Rammstein – Sonne გერმანული ტექსტი & ქართული თარგმანები
ვიდეო კლიპი ტექსტი Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, nuen, aus – ერთი, ორი, სამი, ოთხი, ხუთი, ექვსი, შვიდი, რვა, nuen, out Alle warten auf das Licht – ყველას ელოდება სინათლე Fürchtet euch, fürchtet euch nicht – შეგეშინდეთ, არ შეგეშინდეთ Die Sonne scheint mir aus den Augen – მზე ანათებს ჩემი თვალებიდან Sie…
-
equal & Liaze – 2003 გერმანული ტექსტი & ქართული თარგმანები
ვიდეო კლიპი ტექსტი Пусть бегут неуклюже – Пусть бегут неуклюже Пешеходы по лужам – Пешеходы по лужам А вода по асфальту рекой (equal) – და ასფალტზე წყალი არის მდინარე (თანაბარი) Es gab ein Gericht für alle sieben Tage in der Woche – კვირაში შვიდი დღის განმავლობაში ერთი კერძი იყო Trotzdem haben wir uns siebenmal gefreut…
-
Nena – 99 Luftballons გერმანული ტექსტი & ქართული თარგმანები
ვიდეო კლიპი ტექსტი Hast du etwas Zeit für mich – გაქვთ გარკვეული დრო ჩემთვის Dann singe ich ein Lied für dich – მერე შენთვის სიმღერას ვიმღერებ Von neunundneunzig Luftballons, auf ihrem Weg zum Horizont – გარეთ ოთხმოცდაცხრამეტი ბურთები, მათი გზა ჰორიზონტზე Denkst du vielleicht grad an mich – იქნებ ახლა ჩემზე ფიქრობ Dann singe ich…