Etiket: ფრანგული
-
KeBlack – Aucune attache ფრანგული ტექსტი & ქართული თარგმანები
ვიდეო კლიპი ტექსტი Entre nous y a aucune attache, on fait nos bails au final – ჩვენს შორის არ არის დანართი, ჩვენ საბოლოოდ ვაკეთებთ ჩვენს იჯარას Apparemment ça te convient pas (pas) – როგორც ჩანს, ეს არ შეესაბამება თქვენ (არა) Alors chacun fait sa life (chacun fait sa life) – ასე რომ, ყველა თავის ცხოვრებას…
-
Yamê – Bécane ფრანგული ტექსტი & ქართული თარგმანები
ვიდეო კლიპი ტექსტი Bitch ça fait très très longtemps que j’y pense à comment se mettre bien, moi j’ai pas ton élan – Bitch მე ვფიქრობდი ამაზე ძალიან, ძალიან დიდი ხნის განმავლობაში, თუ როგორ უნდა მიიღოთ ეს უფლება, მე არ მაქვს თქვენი იმპულსი N’écoute jamais les “on dit”, ceux qui jactent n’ont pas vu la…
-
Tam Sir – Coup du marteau (feat. Team Paiya, Ste Milano, Renard Barakissa, Tazeboy & PSK) ფრანგული ტექსტი & ქართული თარგმანები
ვიდეო კლიპი ტექსტი La Côte d’ivoire, Espérance Terre d’Hospitalité reçoit l’Afrique – Ivory Coast, სტუმართმოყვარეობის ქვეყანა მიესალმება აფრიკას Jour de fête, TAMSIIIR – სადღესასწაულო დღე, TAMSIIIR C’est quoi? je vous sens pas hein – რა არის ეს? მე ვერ ვგრძნობ თქვენ huh Ya, eh, j’aime pas hein – ია, ჰეი, მე ეს არ მომწონს huh…
-
GIMS & Lossa – LOCO ფრანგული ტექსტი & ქართული თარგმანები
ვიდეო კლიპი ტექსტი (Young Bouba, got the sauce) – (ახალგაზრდა ბუბა, მიიღო სოუსი) Hm-hm – ჰმ-ჰმ Amitié faussée, ouais, ça rend loco, loco – დამახინჯებული მეგობრობა, ჰო, ეს ქმნის ლოკოს, ლოკოს Tout ce temps gâché, ouais, ça rend loco, loco – ეს ყველაფერი დროის დაკარგვაა, ჰო, ეს ქმნის ლოკოს, ლოკოს Tout ça pour rien, ouais,…
-
Joe Dassin – Salut ფრანგული ტექსტი & ქართული თარგმანები
ვიდეო კლიპი ტექსტი Salut, c’est encore moi – გამარჯობა, ისევ მე ვარ Salut, comment tu vas? – გამარჯობა, როგორ ხარ? Le temps m’a paru très long – დრო ძალიან დიდხანს მეჩვენებოდა Loin de la maison j’ai pensé à toi – სახლიდან მოშორებით მე შენზე ვფიქრობდი J’ai un peu trop navigué – მე ცოტა ზედმეტად ვმოძრაობდი…
-
Indila – Dernière Danse ფრანგული ტექსტი & ქართული თარგმანები
ვიდეო კლიპი ტექსტი Oh ma douce souffrance – ოჰ, ჩემი ტკბილი ტანჯვა Pourquoi s’acharner? Tu recommences – რატომ ვიბრძოლოთ ასე ძლიერად? თქვენ თავიდან იწყებთ Je ne suis qu’un être sans importance – მე უბრალოდ უმნიშვნელო არსება ვარ Sans lui, je suis un peu paro – მის გარეშე ცოტა პარო ვარ Je déambule seule dans le…
-
SANTA – Popcorn Salé ფრანგული ტექსტი & ქართული თარგმანები
ვიდეო კლიპი ტექსტი J’pourrais jouer l’faux héros au milieu des flammes – მე ვერ ითამაშოს ყალბი გმირი შუა flames Repartir à zéro pour un supplément d’âme – დაწყებული ნულიდან დამატებითი ცოტა სული J’pourrais t’regarder dans les yeux, te dire que tout ira mieux – მე შემიძლია თვალი გიყურო, გითხრათ, რომ ყველაფერი უკეთესი იქნება J’mettrai la…
-
Shurik’n – Samurai ფრანგული ტექსტი & ქართული თარგმანები
ვიდეო კლიპი ტექსტი Oh, qu’est-ce t’as à m’regarder – ოჰ, რას მიყურებ Qui, moi – ვინ, მე Toujours vif, comme au premier jour de cours – ყოველთვის ცოცხალი, როგორც პირველ დღეს კლასის Où tour à tour les mecs te matent, claque pas des genoux – სადაც ბიჭები რიგრიგობით გიყურებენ, მუხლებს ნუ გაარტყამ T’es viré d’la…
-
BEN plg & TK – Demain ça ira ფრანგული ტექსტი & ქართული თარგმანები
ვიდეო კლიპი ტექსტი Ces derniers temps j’y arrive pas – ბოლო დროს მე არ შემიძლია ამის გაკეთება J’fais même plus sourire le miroir – სარკეს კი აღარ ვუღიმი J’commence le livre à la fin de l’histoire – წიგნს მოთხრობის ბოლოს ვიწყებ Si c’est pas moi c’est un autre – თუ ეს მე არ ვარ, ეს…