Etiket: ABBA

I work all night I work all day– Bütün gece çalışıyorum bütün gün çalışıyorumTo pay the bills I have to pay– Faturaları ödemek için ödemek zorundayımAin’t it sad?– Ne üzücü!And still there never seems to be– Ve hala hiç yok gibi görünüyorA single penny left for me– Benim için tek bir kuruş kaldıThat’s too bad–…

I don’t wanna talk– Ben konuşmak istemiyorum About things we’ve gone through– Yaşadığımız şeyler hakkındaThough it’s hurting me– Beni incitiyor olsa daNow it’s history– Şimdi tarih oldu I’ve played all my cards– Tüm kartlarımı oynadımAnd that’s what you’ve done too– Ve sen de öyle yaptınNothing more to say– Söylenecek bir şey yok. No more ace…

Chiquitita, tell me what’s wrong– Chiquitita, bana neyin yanlış olduğunu söyleYou’re enchained by your own sorrow– Kendi üzüntünle büyülenmişsin.In your eyes there is no hope for tomorrow– Gözlerinde yarın için umut yokHow I hate to see you like this– Seni böyle görmekten nefret ediyorumThere is no way you can deny it– Yok sayamazsınızI can see…

I’ve been cheated by you since I don’t know when– Ne zamandan beri seni aldatıyorum bilmiyorumSo I made up my mind, it must come to an end– Bu yüzden kararımı verdim, sona ermeliLook at me now, will I ever learn– Şimdi bana bak, hiç öğrenecek miyimI don’t know how, but I suddenly lose control– Nasıl…

I’ve seen it on your face– Yüzünde gördümTells me more than any worn-out old phrase– Bana herhangi bir yıpranmış eski ifadeden daha fazlasını anlatıyorSo now we’ll go separate ways– Şimdi ayrı yollara gideceğiz.Never again we two– Bir daha asla ikimizNever again, nothing I can do– Bir daha asla, yapabileceğim hiçbir şey yok Like an image…

I wasn’t jealous before we met– Tanışmadan önce kıskanmadım.Now every woman I see is a potential threat– Şimdi gördüğüm her kadın potansiyel bir tehditAnd I’m possessive, it isn’t nice– Ve ben sahipleniciyim, bu hoş değilYou’ve heard me saying that smoking was my only vice– Ama bu doğru değildi buldum But now it isn’t true– Ama…

Half past twelve– 12: 30’daAnd I’m watching the late show in my flat all alone– Ve geç şovu dairemde tek başıma izliyorumHow I hate to spend the evening on my own– Geceyi tek başıma geçirmekten nefret ediyorumAutumn winds– Sonbahar rüzgarlarıBlowing outside my window as I look around the room– Odanın etrafına bakarken penceremin dışında üflemeAnd…

No more champagne– Daha fazla şampanya yokAnd the fireworks are through– Ve havai fişekler bittiHere we are, me and you– İşte buradayız, sen ve ben.Feeling lost and feeling blue– Kayıp hissetmek ve mavi hissetmek It’s the end of the party– Partinin sonu geldi.And the morning seems so grey– Ve sabah çok gri görünüyorSo unlike yesterday–…