Etiket: ABBA

I have a very good friend– Ich habe einen sehr guten FreundThe kind of girl who likes to follow a trend– Die Art von Mädchen, die gerne einem Trend folgtShe has a personal style– Sie hat einen persönlichen StilSome people like it, others tend to go wild– Manche Leute mögen es, andere neigen dazu, wild…

Little things– KleinigkeitLike my gentle touch– Wie meine sanfte BerührungIt’s amazing, darling– Es ist erstaunlich, LieblingThat so little can achieve so much– Dass so wenig so viel erreichen kann Little things– KleinigkeitLike your sleepy smile– Wie dein schläfriges LächelnAs the brand-new day is dawning– Als der brandneue Tag anbrichtIt’s a lovely Christmas morning– Es ist…

I can remember when you left Kilkenny– Ich kann mich erinnern, als du Kilkenny verlassen hastAnd you told me, “I’ll return next year”– Und du hast mir gesagt: “Ich komme nächstes Jahr wieder”I never meant to hold you to your promise– Ich wollte dich nie an dein Versprechen haltenAnd the years went by, and I’m…

Schoolbag in hand, she leaves home in the early morning– Schultasche in der Hand, sie verlässt das Haus am frühen MorgenWaving goodbye with an absent-minded smile– Winken zum Abschied mit einem zerstreuten LächelnI watch her go with a surge of that well-known sadness– Ich beobachte, wie sie mit einer Welle dieser bekannten Traurigkeit gehtAnd I…

You can dance, you can jive– Du kannst tanzen, du kannst JiveHaving the time of your life, ooh– Die Zeit deines Lebens haben, oohSee that girl, watch that scene– Sieh dir das Mädchen an, sieh dir die Szene anDig in the Dancing Queen– Graben Sie in der tanzenden Königin Friday night and the lights are…

Just a notion, that’s all– Nur eine Vorstellung, das ist allesJust a funny feeling deep inside (ah-ha-ha)– Nur ein lustiges Gefühl tief im Inneren (ah-ha-ha)That you’re out there waiting– Dass du da draußen wartest You’re not sure I’m alone– Du bist nicht sicher, ob ich allein binAnd you wonder if I’m occupied (ah-ha-ha)– Und du…

I still have faith in you– Ich habe immer noch Vertrauen in SieI see it now– Ich sehe es jetztThrough all these years that faith lives on– In all diesen Jahren lebt dieser Glaube weiterSomehow– Irgendwie There was a union– Es gab eine GewerkschaftOf heart and mind– Von Herz und VerstandThe likes of which are…

A while ago, I heard the sound of children’s laughter– Vor einiger Zeit hörte ich das Gelächter der KinderNow it’s quiet, so I guess they left the park– Jetzt ist es ruhig, also schätze ich, dass sie den Park verlassen habenThis wooden bench is getting harder by the hour– Diese Holzbank wird von Stunde zu…

I’ve been cheated by you since I don’t know when– Ich wurde von dir betrogen, seit ich nicht weiß wannSo I made up my mind, it must come to an end– Also habe ich mich entschieden, es muss ein Ende habenLook at me now, will I ever learn– Schau mich jetzt an, werde ich jemals…