Etiket: ABBA
-
ABBA – The Winner Takes It All Englisch Songtext Deutsch Übersetzung
I don’t wanna talk– Ich will nicht redenAbout things we’ve gone through– Über Dinge, die wir durchgemacht habenThough it’s hurting me– Obwohl es mir weh tutNow it’s history– Jetzt ist es Geschichte I’ve played all my cards– Ich habe alle meine Karten gespieltAnd that’s what you’ve done too– Und das hast du auch getanNothing more…
-
ABBA – Chiquitita Englisch Songtext Deutsch Übersetzung
Chiquitita, tell me what’s wrong– Chiquitita, sag mir, was los istYou’re enchained by your own sorrow– Du bist von deiner eigenen Trauer verzaubertIn your eyes there is no hope for tomorrow– In deinen Augen gibt es keine Hoffnung für morgenHow I hate to see you like this– Wie ich es hasse, dich so zu sehenThere…
-
ABBA – Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight) Englisch Songtext Deutsch Übersetzung
Half past twelve– Halb zwölfAnd I’m watching the late show in my flat all alone– Und ich schaue mir die Late Show in meiner Wohnung ganz allein anHow I hate to spend the evening on my own– Wie ich es hasse, den Abend alleine zu verbringenAutumn winds– HerbstwindBlowing outside my window as I look around…
-
ABBA – Dancing Queen 英語 歌詞 土耳其 翻譯
You can dance, you can jive– Dans edebilirsin, dans edebilirsinHaving the time of your life, ooh– Hayatının en güzel zamanını geçiriyorsun.See that girl, watch that scene– Şu kızı gör, şu sahneyi izle.Dig in the Dancing Queen– Dans Kraliçesini Kazın Friday night and the lights are low– Cuma gecesi ve ışıklar sönükLooking out for a place…
-
ABBA – Al Andar 西班牙語 歌詞 土耳其 翻譯
Se dice que el ansioso, esconde un alma en paz– Endişeli olanın ruhu huzur içinde sakladığı söylenir.Viajero o misionero va lejos mucho más– Gezgin veya misyoner çok daha ileri giderSi miro hasta el cielo o dentro mío, no sé– Gökyüzüne mi yoksa içime mi baktığımı bilmiyorum.Ya nada importa mucho si puedo con sinceridad– Eğer gerçekten…
-
ABBA – The Winner Takes It All 英語 歌詞 中國人 翻譯
I don’t wanna talk– 我不想说话About things we’ve gone through– 关于我们所经历的事情Though it’s hurting me– 虽然它伤害了我Now it’s history– 现在是历史了 I’ve played all my cards– 我打了所有的牌And that’s what you’ve done too– 这也是你所做的Nothing more to say– 没什么好说的了No more ace to play– 没有更多的王牌玩 The winner takes it all– 胜利者拿走了一切The loser’s standing small– 失败者站得很小Beside the victory– 在胜利的旁边That’s her destiny– 这就是她的命运 I…
-
ABBA – Mamma Mia 英語 歌詞 中國人 翻譯
I’ve been cheated by you since I don’t know when– 不知什么时候就被你骗了So I made up my mind, it must come to an end– 所以我下定决心，它必须结束Look at me now, will I ever learn– 现在看着我，我会学到吗？I don’t know how, but I suddenly lose control– 我也不知道怎么做，但我突然失去了控制There’s a fire within my soul– 我的灵魂里有一团火 (Just one look) and I can hear a bell…
-
ABBA – Does Your Mother Know 英語 歌詞 中國人 翻譯
You’re so hot teasing me– 你这么热逗我So you’re blue, but I can’t take a chance on a chick like you– 所以你是蓝色的，但我不能在你这样的女孩身上冒险It’s something I couldn’t do– 这是我做不到的There’s that look in your eye– 你的眼睛里有那种表情I can read in your face that your feelings are driving you wild– 我能从你的脸上看到你的感觉让你疯狂Ah, but girl, you’re only a child– 啊，但是女孩，你只是个孩子 Well, I could dance…
-
ABBA – Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight) 英語 歌詞 中國人 翻譯
Half past twelve– 十二点半And I’m watching the late show in my flat all alone– 我一个人在我的公寓里看晚场How I hate to spend the evening on my own– 我多么讨厌独自度过这个夜晚Autumn winds– 秋风Blowing outside my window as I look around the room– 当我环顾房间时，吹着窗外And it makes me so depressed to see the gloom– 看到黑暗，我很沮丧 There’s not a soul out there– 外面没有灵魂No one…