Etiket: Abraham Mateo
-
Abraham Mateo & Ana Mena – Quiero Decirte Spanish Lyrics English Translations
Simplemente otro día más planeando recuperarte– Just another day planning to recoverLa casa es como un infierno, queman los recuerdos– The house is like hell, they burn the memoriesY yo, en plan masoquista, dejé todo tal cual– And I, in a masochistic way, left everything as it is Pero ahora que no estás aquí– But…
-
Abraham Mateo & Sofía Reyes – ¿Qué Ha Pasao’? Spanish Lyrics English Translations
Yo que pensaba que estaríamos juntos hasta los 70– I thought we’d be together until we were 70.Pero es que cada invierno se ha vuelto más frío– But every winter has become colderYo sé que vamos por los 20 pero date cuenta– I know we’re 20 but noticeLo difícil que ha sido tenerte al lado…
-
Andy & Lucas, Abraham Mateo & Lérica – Son de Amores (V20.0) Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung
Perdona si pregunto por cómo te encuentras– Tut mir leid, wenn ich frage, wie du dich fühlstPero me han comentado que te han visto sola– Aber mir wurde gesagt, dass sie dich allein gesehen habenLlorando por las calles en altas horas– In den frühen Morgenstunden auf der Straße weinenAy, como las locas, locas, locas– Oh,…
-
Abraham Mateo & Ana Mena – Quiero Decirte Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung
Simplemente otro día más planeando recuperarte– Nur ein weiterer Tag, um sich zu erholenLa casa es como un infierno, queman los recuerdos– Das Haus ist wie die Hölle, sie verbrennen die ErinnerungenY yo, en plan masoquista, dejé todo tal cual– Und ich habe auf masochistische Weise alles so gelassen, wie es ist Pero ahora que…
-
Abraham Mateo & Sofía Reyes – ¿Qué Ha Pasao’? Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung
Yo que pensaba que estaríamos juntos hasta los 70– Ich dachte, wir wären zusammen, bis wir 70 waren.Pero es que cada invierno se ha vuelto más frío– Aber jeder Winter ist kälter gewordenYo sé que vamos por los 20 pero date cuenta– Ich weiß, wir sind 20 aber beachten SieLo difícil que ha sido tenerte…
-
Andy & Lucas, Abraham Mateo & Lérica – Son de Amores (V20.0) 西班牙语 歌詞 中文 翻譯
Perdona si pregunto por cómo te encuentras– 对不起，如果我问你的感觉如何Pero me han comentado que te han visto sola– 但有人告诉我，他们看到你独自一人Llorando por las calles en altas horas– 凌晨在街上哭泣Ay, como las locas, locas, locas– 哦，就像疯了，疯了，疯了 Comentan que tu niño a ti te ha dejado– 他们评论说你的孩子离开了你Que no existe consuelo para tanto llanto– 这么多的哭泣没有安慰Que solo una amiga está a tu lado– 只有朋友在你身边No…
-
Abraham Mateo & Ana Mena – Quiero Decirte 西班牙語 歌詞 中國人 翻譯
Simplemente otro día más planeando recuperarte– 只是计划恢复的另一天La casa es como un infierno, queman los recuerdos– 房子就像地狱一样，他们烧掉了记忆Y yo, en plan masoquista, dejé todo tal cual– 而我，以一种受虐狂的方式，把一切都保持原样 Pero ahora que no estás aquí– 但现在你不在这里Que me di cuenta de lo que perdí– 我意识到我失去了什么Puede que no sea tan tarde pa’ verte y decirte– 它可能不会那么晚，看到你，告诉你Que sigo toda loca por tu…