Etiket: Achille Lauro

È una stripper, sì– Sie ist eine Stripperin, jaQuesto amore è uno strip club, ah– Diese Liebe ist ein strip-club, ahIl mio cuore è in un freezer, freezer– Mein Herz ist in einem Gefrierschrank, gefrierschrankSono a letto col killer, thriller– Ich bin im Bett mit killer, thrillerLike a virgin, virgin– Like a virgin, virginNon è…

È come fosse domenica– Es ist wie am SonntagDomenica– SonntagDomenica– SonntagDomenica– Sonntag È come i cani che si annusano, oh, no– Es ist wie Hunde, die sich selbst schnüffeln, oh, neinOppure i gatti che girano al porto– Oder die Katzen, die im Hafen herumlaufenNegli occhi è rock’n’roll, ahi, ahia, ah– In den Augen ist Rock…

Dovrai, dovrai, dovrai– Du wirst, du wirst, du wirstDovrai farti da parte– Du musst zur Seite tretenDovrai imparare ad odiare a metà– Du musst lernen, in zwei Hälften zu hassenConsegnarti a qualcuno e chissà– Gib dich jemandem und wer weiß Chissà, chissà, chissà– Wer weiß, wer weiß, wer weißSe di te avrà pietà, carità– Wenn…

Mi sto vendendo, ma– Ich verkaufe aus, aberCome fossi un cosa, ah– Als wäre ich ein Ding, ahUna bambola cattiva– Eine freche PuppeMa vestita di rosa, eh– Aber in rosa gekleidet, huhE ci buttiamo al cesso– Und wir werfen uns in die ToiletteO dall’Excelsior– Oder von ExcelsiorÈ anche lo stesso, ma eh– Es ist auch…

Per tua madre era un figlio di puttana– Für deine Mutter war er ein HurensohnSì, per lei dovevi avere di più– Ja, für sie musste man mehr habenE poi cosa vuol dire essere mamma– Und was bedeutet es dann, Mutter zu seinAdesso l’hai capito anche tu– Jetzt hast du es auch herausgefunden.Tua nonna ha il…