Etiket: Afgan
-
Afgan – Wajahmu Mengalihkan Duniaku Indonesisch Songtext Deutsch Übersetzung
Ketika kau lewat di– Wenn du vorbeikommstBumi, tempat ku berdiri– Erde, wo ich steheKedua mata ini– Diese beiden AugenTak berkedip menatapi– Blinzelndes Starren Pesona indah wajahmu– Schöner Charme deines GesichtsMampu mengalihkan duniaku– Fähig, meine Welt zu verändernTak henti membayangkanmu– Hör nie auf, dich vorzustellenTerganggu oleh cantikmu– Abgelenkt von deiner Schönen Tujuh hari dalam seminggu– Sieben…
-
Afgan – Untukmu Aku Bertahan Indonesisch Songtext Deutsch Übersetzung
Tenanglah, kekasihku– Beruhige dich, mein GeliebterKutahu hatimu menangis– Ich weiß, dein Herz weintBeranilah ‘tuk percaya– Wage es zu glaubenSemua ini pasti berlalu– All das muss passierenMeski takkan mudah– Obwohl es nicht einfach sein wirdNamun kau takkan sendiri– Aber du wirst nicht allein seinKu ada di sini– Ich bin hier Untukmu aku akan bertahan– Für dich…
-
Afgan – Panah Asmara Indonesisch Songtext Deutsch Übersetzung
Berdebar rasa di dada setiap kau tatap mataku– Pounding den Geschmack in der Brust jedes Mal, wenn Sie in meine Augen schauenApakah arti pandangan itu menunjukkan hasratmu– Was ist die Bedeutung der Ansicht es zeigt Ihre WünscheSungguh aku telah tergoda saat kau dekat denganku– Ich war versucht, wenn du mir nahe bistHanya kau yang membuatku…
-
Afgan – Ku Dengannya Kau Dengan Dia Indonesisch Songtext Deutsch Übersetzung
Awalnya ku tak bermaksud apapun– Anfangs meinte ich nichtsSaat ku kenal dirimu– Wenn ich dich kenne.Kita hanya saling bercerita tentang– Wir erzählen einander nur vonKu dengannya kau dengan dia– Ku mit ihm Sie mit ihm Mengapa Tuhan pertemukan– Warum ist der Herr bringenKita yang tak mungkin menyatu– Wir können nicht verschmolzen werdenAku yang t’lah terikat…
-
Afgan – Untukmu Aku Bertahan 印尼语 歌詞 中文 翻譯
Tenanglah, kekasihku– 冷静点，我的爱人Kutahu hatimu menangis– 我知道你的心在哭泣Beranilah ‘tuk percaya– 敢于相信Semua ini pasti berlalu– 这一切都必须通过Meski takkan mudah– 虽然这并不容易Namun kau takkan sendiri– 但你不会孤单Ku ada di sini– 我在这里 Untukmu aku akan bertahan– 为了你我会活下来Dalam gelap takkan kutinggalkan– 在黑暗中我不会离开Engkaulah teman sejati– 你是一个真正的朋友Kasihku di setiap hariku– 我的爱在每一天 Untuk hatimu ku ‘kan bertahan– 为了你的心我会忍受Sebentuk hati yang kunantikan– 一颗我期待的心Hanya kau dan aku yang tahu–…