Etiket: Afrikaans
-
Genius Traducciones al Español – Ariana Grande – warm (Traducción al Español) Spaanse Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke No encuentro mi camino – Ek kan nie my pad vind nie Nunca necesité a nadie para quedarme – Ek het nooit iemand nodig gehad om te bly nie Para quedarme – Om te bly Siempre fui quien se alejaba – Ek was altyd die een wat weggeloop het Nunca pensé que encontraría…
-
Genius Traducciones al Español – Ariana Grande – dandelion (Traducción al Español) Spaanse Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Es enserio lo que digo y lo digo enserio – Dit is regtig wat ek sê en ek bedoel dit ernstig No juegues conmigo, soy tal como me ves – Moenie met my speel nie, ek is net soos jy my sien Te doy mi palabra – Ek gee jou my woord Estos…
-
Lucy Dacus – Forever Is a Feeling Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke I crossed a line – Ek het’n grens oorsteek And you followed close behind – En jy volg nou agter We were cherry red in your forest green – Ons was kersie rooi in jou bos groen 1993 Grand Cherokee – 1993 Groot Cherokee You knew the scenic route – Jy het die…
-
Lucy Dacus – Lost Time Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke The sky is grey, the trees are pink – Die lug is grys, die bome is pienk It’s almost spring and I can’t wait and I can’t think – Dit is amper lente en ek kan nie wag en ek kan nie dink The sidewalk’s paved with petals like a wedding aisle –…
-
Lucy Dacus – Most Wanted Man Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke I never thought I’d see you looking at me this way – Ek het nooit gedink ek sal sien jy kyk na my op hierdie manier Almost vulgar and out of place – Byna vulgair en uit plek Like seeing the moon in the day – Soos om die maan in die dag…
-
Lucy Dacus – Big Deal Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Flicking embers into daffodils – Flikkerende kole in narcissen You didn’t plan to tell me how you feel – Jy het nie beplan om my te vertel hoe jy voel nie You laugh about it like it’s no big deal – Jy lag daaroor asof dit nie’n groot probleem is nie Crush the…
-
Rob49 – WTHELLY Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke The biggest in it – Die grootste daarin Alright – Goed dan What the—? – Wat die? What the—? – Wat die? What the helly? – Wat die helly? What the helly? – Wat die helly? What the helly? – Wat die helly? What the helly? – Wat die helly? What the helly?…
-
Genius Traducciones al Español – Ariana Grande – Hampstead (Traducción al Español) Spaanse Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Dejé mi corazón en un pub en Hampstead – Ek het my hart in’n kroeg in Hampstead gelos Y perdí la cabeza, pero de buena manera – En ek het my verstand verloor, maar op’n goeie manier Tiré mi reputación, pero nos ahorré más dolor – Ek het my reputasie weggegooi, maar ek…
-
Pháo – SỰ NGHIỆP CHƯỚNG Viëtnamees Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Giọt nước mắt vướng trên khuôn nhạc – Trane verstrengel in musiek Tưởng ngọc ngà đá quý, anh yêu bạc – Ek het gedink dit is edelsteen, ek is lief vir silwer. Thấy tiếng vang oanh tạc – Ek het die gekraakende Eggo gesien Nàng đành lòng lấy bức tranh sơn vàng –…