Etiket: Afrikaans
-
Marracash – PENTOTHAL Italiaanse Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Ogni tanto sospetto di essere orribile – Soms vermoed ek ek is verskriklik Come se mi sorveglio, se avessi dentro una cimice – Soos ek myself kyk, as ek’n fout binne gehad het Sciocco, egoista, vile, insensibile – Dwaas, selfsugtig, lelik, ongevoelig Come se preferisca far perdere te che vincere – Soos hy…
-
Marracash – SOLI Italiaanse Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Ci sono uomini soli – Daar is eensame mans Ci sono uomini soli – Daar is eensame mans Romantici, in branco, rimasti ai bordi – Romantici, in pakkies, aan die kante gelaat Ci sono uomini soli – Daar is eensame mans Nei carceri, in auto, soli sul web – In gevangenisse, per motor,…
-
Marracash – DETOX / REHAB Italiaanse Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Che ne so cosa perderò, ho la mia bolla – Wat weet ek wat ek sal verloor, ek het my borrel Tornerò quando sentirò che ha la mia forma – Ek sal terugkom as ek voel dat dit my vorm het Sono agitato come Simba, è nel mio genoma – Ek is opgewonde…
-
Marracash – GLI SBANDATI HANNO PERSO Italiaanse Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Il cielo brucia certe sere – Die lug brand’n paar nagte Impulsi svuotano le chiese – Impulse leë kerke Chi dice in giro che sta bene, ma – Wie sê dat hy goed is, maar Soltanto non lo fa vedere – Hy wys dit net nie Chi si ubriaca di lavoro – Wie…
-
Marracash – LEI Italiaanse Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke È nature, no rifatta, morbidissime labbra ambra (Ambra) – Dit is die natuur ,geen oorgedoen, baie sagte amber lippe (Amber) Lei m’incolla se parla, non vuol farmi da mamma o balia (Balia) – Sy plak my vas as sy praat, sy wil nie my ma of verpleegster wees nie (Verpleegster) Sceglie come esser…
-
Marracash – È FINITA LA PACE Italiaanse Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Per questo canto una canzone triste, triste, triste – Hiervoor sing ek’n hartseer, hartseer, hartseer liedjie Triste, triste, triste – Hartseer, hartseer, hartseer Triste, triste, triste – Hartseer, hartseer, hartseer Triste come me – Hartseer soos ek Canto una canzone triste, triste, triste – Ek sing’n hartseer, hartseer, hartseer liedjie Triste, triste, triste…
-
pyrokinesis – день рождения наоборот (birthday on the contrary) Russies Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Пора бы покопать — я заношу кирку – Dit is tyd om te grawe ek bring’n pik in Блокчейн не при делах, но я вот-вот войду в крипту – Blockchain is uit die vraag, maar ek is op die punt om die crypt betree Крипота, и где-то святые мощи там – Krypte, en…
-
KSI – Dirty Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Falling in love with you is the easiest thing that I’ve ever done – Om verlief te raak op jou is die maklikste ding wat ek nog ooit gedoen het Falling for someone new was the dangerous thing – Om vir iemand nuut te val, was die gevaarlike ding I just wanna die,…
-
Kai Angel – Madam Russies Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Fuck, going on – Fok, gaan voort City lights and business nights – Stadsligte en besigheidsnagte Expensive pain everyday – Duur pyn elke dag Summer 2024, Los Angeles – Somer 2024, Los Angeles Стою у бара, эта ho моя пара (H-h-hey s-s-s—) – Staan by die kroeg, hierdie ho is my maat (H-h-hey…