Etiket: Afrikaans
-
MORGENSHTERN – ПОВОД (REASON) Russies Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke На-на-на-на, на – Na-na-na-na, na На-на-на-на, на – Na-na-na-na, na На-на-на-на, на (Давай) – Na-Na-na-na, na (Kom op) Боже, ну зачем я просыпаюсь снова? (Угу) – God, waarom word ek weer wakker? (Ja) Я опять живой, а значит, всё хуёво (Ага) – Ek leef weer, wat beteken dat alles fucked up (Ja) Нет,…
-
Drake – CRYING IN CHANEL Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Ayy – Ayy (Can I trust you?) – (Kan ek jou vertrou?) We both lie ’cause we’re scared – Ons lieg albei omdat ons bang is If I didn’t care, I’d hold back a whole lot more from you – As ek nie omgee nie, sal ek baie meer van jou terughou But…
-
Selena Gomez – Scared Of Loving You Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke If I broke your heart, would you take me back? – As ek jou hart breek, sal jy my terugneem? If I broke my arm, would you sign my cast? – As ek my arm gebreek het, sou jy my gips teken? When I was young, I would love too fast – Toe…
-
PARTYNEXTDOOR – LASERS Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Yeah, yeah, yeah – Ja, ja, ja PARTY – PARTY Yeah – Ja, ek het Staring at your tattoo while I’m fucking you from the back (Ah) – Staar na jou tattoo terwyl ek jou van agter af fucking (Ah) Doesn’t say my name, but here’s where we’re at (Ah-ah) – Sê nie…
-
PARTYNEXTDOOR – GREEDY Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke It’s been a nice life, money and the bright lights – Dit was’n lekker lewe, geld en die helder ligte Ain’t as bad as people describe – Is nie so sleg soos mense beskryf nie I’ve been a nice guy, people I’ve done right by – Ek was’n goeie man, mense wat ek…
-
PARTYNEXTDOOR – CELIBACY Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke It’s been too long, celibacy – Dit was te lank, selibaatheid What do you want? Tell it to me – Wat wil jy hê? Vertel dit vir my Dropped to my knees – Ek het op my knieë geval Let me break your streak, I’m begging you, please – Laat ek jou streep…
-
PARTYNEXTDOOR – PIMMIE’S DILEMMA Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Please, don’t go out with your friends – Moenie saam met jou vriende uitgaan nie They don’t ever keep you in check – Hulle hou jou nooit in toom nie They gon’ let you do whatever – Hulle gaan jou laat doen wat ook al And blame it on the liquor, oh –…
-
PARTYNEXTDOOR – MEET YOUR PADRE Spaanse Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Yeah, yeah – Ja, ja Woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo – Woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo Woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo – Woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo Eso e’ – Dit en Quilla, vámono’ pa’ Sevilla – Keel, kom ons gaan…
-
PARTYNEXTDOOR – SOMEBODY LOVES ME Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke All the girls – Al die meisies I know there’s somebody who loves me – Ek weet daar is iemand wat my liefhet Somebody who really loves me (Who loves me) – Iemand wat my regtig liefhet(Wie my liefhet) And that’s all I need – En dis al wat ek nodig het We…