Etiket: Afrikaans
-
Lady Gaga – Abracadabra Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Abracadabra, abracadabra – Abracadabra, abracadabra Abracadabra, abracadabra – Abracadabra, abracadabra Pay the toll to the angels – Betaal die tol aan die engele Drawin’ circles in the clouds – Dreun sirkels in die wolke Keep your mind on the distance – Hou jou gedagtes op die afstand When the devil turns around –…
-
Zach Bryan – Dear Miss Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke There’s a letter to your mother that is hidden is my desk – Daar is’n brief aan jou ma wat weggesteek is, is my lessenaar That I wrote to her in a sober mind – Dat ek haar in’n nugter verstand geskryf het It’s my apology for all the things I used to…
-
Journey – Don’t Stop Believin’ Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Just a small-town girl, livin’ in a lonely world – Net’n klein dorpie meisie, lewe in’n eensame wêreld She took the midnight train goin’ anywhere – Sy het die middernag trein geneem om enige plek te gaan Just a city boy, born and raised in South Detroit – Net’n stadseun, gebore en grootgeword…
-
Fuerza Regida – Por Esos Ojos Spaanse Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Sé que yo no soy el mismo – Ek weet ek is nie dieselfde nie Y en mi cuello, una cadena con diamantes – En op my nek, ‘n ketting met diamante De la pobreza fui a salvarme – Van armoede het ek gegaan om myself te red Loco, pero bien enamorado –…
-
Kendrick Lamar – Bodies Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Only thing matter right now is livin’ right now and I can’t spare no feelings – Die enigste ding wat nou saak maak is om nou te lewe en ek kan nie enige gevoelens spaar nie Quiet on set, but my aura loud, I navigate through hood shit and wisdom – Stil op…
-
Kendrick Lamar – HUMBLE. Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Nobody pray for me – Niemand bid vir my nie It been that day for me – Dit was daardie dag vir my Way (Yeah, yeah) – Manier (Ja, ja) Ayy, I remember syrup sandwiches and crime allowances – Ayy, ek onthou stroop toebroodjies en misdaad toelaes Finesse a nigga with some counterfeits,…
-
Genius Deutsche Übersetzungen – Kendrick Lamar – Not Like Us (Deutsche Übersetzung) Duits Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Pscht, ich sehe tote Menschen – Shh, ek sien dooie mense (Mustard on the beat, ho) – (Mosterd op die maat, ho) Ey, Mustard on the beat, ho – Ey, Mosterd op die ritme, ho Deebo, jeder Rap-Nigga, er ist ein Freiwurf – Deebo, elke rap nigga, hy is’n vrye gooi Ein Mann…
-
Genius Türkçe Çeviri – Turbo Turabi – Wine Me, Dine Me. (Türkçe Çeviri) Turks Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Kızın sadece bir kalbi var, onunla oynama – Die meisie het net een hart, moenie met haar speel nie Göğüsleriyle oyna, iki tane var – Speel met haar borste, daar is twee Korkak olma, ye bir tane, ye bir tane – Moenie’n lafaard wees nie, eet een, eet een Eğer amcığı yemezsen bir…
-
GIVĒON – TWENTIES Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke How was I supposed to know – Hoe moes ek weet This is how it’s gonna go? – Is dit hoe dit gaan gaan? Thought that if I put you first enough – Dink dat as ek jou eerste genoeg stel We would last for sure, last for sure (For sure) – Ons…