Etiket: Afrikaans
-
TWICE – Strategy Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Hey, boy, I’ma get ya – Hey, boy, ek sal jou kry I’ma get you real good and I bet ya (It’s Megan Thee Stallion) – Ek sal jou baie goed kry en ek wed ya (Dis Megan Thee Stallion) Hey, boy, once I get ya – Hey, boy, sodra ek jou kry…
-
ROSÉ – not the same Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Say what you want to, babe – Sê wat jy wil, babe But you know that you’re talking in circles – Maar jy weet dat jy in sirkels praat Tell me lies, like we okay – Vertel my leuens, soos ons okay Promise till your face turns purple – Belowe totdat jou gesig…
-
Bad Bunny – EL CLúB Spaanse Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Yeah – Ja, ek het 2 de la mañana en el club – 2 in die oggend by die klub To’ el mundo pasándola cabrón – Aan die wêreld wat’n moeilike tyd het Las mujere’ encima de mí – Die vroue bo-op my La hookah, las pastilla’ y un blunt – Die waterpyp,…
-
ROSÉ – too bad for us Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke And it crept up on us, in the way that it does – En dit het op ons gekruip, op die manier wat dit doen And the moment disappeared – En die oomblik het verdwyn In the desert of us, all our tears turned to dust – In die woestyn van ons het…
-
ROSÉ – drinks or coffee Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Standin’ in the corner of a crowded place – Staan in die hoek van’n oorvol plek This is borin’, till I heard your name – Dit is vervelig, totdat ek jou naam gehoor het And now I’m stayin’ for ya, we’re just friends, it’s okay – En nou is ek bly vir jou,…
-
ROSÉ – stay a little longer Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Stay a little longer, take a little longer – Bly’n bietjie langer, neem’n bietjie langer To pack up your bags, you’re movin’ too fast – Om jou tasse in te pak, beweeg jy te vinnig Make me wanna hate you, so I don’t have to miss you – Laat my jou haat, so…
-
ROSÉ – gameboy Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke If crying was fun, I’ll be having the time of my life – As huil pret was, sal ek die tyd van my lewe hê If loving you was a jump, yeah, I probably died a hundred-ten times – As dit’n sprong was om van jou te hou, ja, ek het waarskynlik honderd-en-tien…
-
ROSÉ – 3am Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Eh-eh, eh-eh, eh-eh – Eh-eh, eh-eh, eh-eh I just saw a red flag – Ek het net’n rooi vlag gesien Gonna pretend I didn’t see that – Ek gaan voorgee dat ek dit nie gesien het nie ‘Cause is it really, really that bad? – Want is dit regtig, regtig so erg? I…
-
ROSÉ – two years Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke How’d it all fall apart? – Hoe het dit alles uitmekaar geval? You were right here before, in my arms – Jy was hier voor, in my arms Now you’re invisible – Nou is jy onsigbaar But the heartbreak’s physical – Maar die hartseer is fisies Got a place, moved away – Het’n…