Etiket: Afrikaans
-
Jose Mari Chan – Christmas In Our Hearts Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Whenever I see girls and boys – Wanneer ek meisies en seuns sien Selling lanterns on the streets – Verkoop lanterns op straat I remember the Child – Ek onthou Die Kind In the manger, as he sleeps – In die krip, terwyl hy slaap Wherever there are people – Waar mense ook…
-
John Lennon & Yoko Ono – Happy Xmas (War Is Over) Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Happy Christmas, Kyoko – Gelukkige Kersfees, Kyoko Happy Christmas, Julian – Gelukkige Kersfees, Julian So this is Christmas – So Dit Is Kersfees And what have you done? – En wat het jy gedoen? Another year over – Nog’n jaar verby And a new one just begun – En’n nuwe een het net…
-
The Communards – Don’t Leave Me This Way Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Don’t leave me this way – Moenie my so verlaat nie I can’t survive – Ek kan nie oorleef nie I can’t stay alive – Ek kan nie lewendig bly nie Without your love, no baby – Sonder jou liefde, geen baba nie Don’t leave me this way – Moenie my so verlaat…
-
Eminem – Headlights Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Mom, I know I let you down – Mamma, ek weet ek het jou laat val And though you say the days are happy – En al sê jy die dae is gelukkig Why is the power off and I’m fucked up? – Hoekom is die krag af en ek is fucked up?…
-
Real Talk – Real Talk – Fedez Italiaanse Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Non vedi che è tutta scena? Non vanno controcorrente – Kan jy nie sien dit is alles toneel? Hulle gaan nie teen die stroom nie Prendi tutta la scena, non fa il mio conto corrente – Neem die hele toneel, nie my tjekrekening nie La base della piramide aspira ad arrivare all’apice –…
-
Kristin Chenoweth & Idina Menzel – What Is This Feeling? Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Dearest, darlingest Momsie and Popsicle – Liefste, liefste Mamma en Popsicle My dear father – My liewe vader There’s been some confusion over rooming here at Shiz – Daar was’n bietjie verwarring oor die kamer hier By Shiz But of course, I’ll care for Nessa – Maar natuurlik sal Ek Omgee Vir Nessa…
-
Juice WRLD – Misfit Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Ayy, ayy – Ayy, ayy Oh, oh-oh – O, o-o Yeah, yeah, yeah, woah – Ja, ja, ja, woah Ayy, one main girl, fuck a mistress, oh (Ayy) – Ayy, een hoof meisie, fuck’n minnares, oh (Ayy) Heart still hurt, like a wrist slit, oh (Ayy) – Hart nog seer, soos’n pols spleet,…
-
Christmas Songs – O Come, O Come, Emmanuel Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke O come, O come, Emmanuel – O kom, o kom, Emmanuel And ransom captive Israel – En losprys gevangene Israel That mourns in lonely exile here – Wat in eensame ballingskap hier treur Until the Son of God appear – Totdat Die Seun van God verskyn Rejoice! Rejoice! Emmanuel – Wees bly! Wees…
-
Juice WRLD – Party By Myself Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Ooh-ooh-ooh-ooh – Ooh-ooh-ooh-ooh Ooh-ooh-ooh-ooh – Ooh-ooh-ooh-ooh Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh – Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh I’m leanin’ like I’m usin’ a needle – Ek leun soos ek’n naald gebruik Party, party by myself because I don’t fuck with people – Party, party deur myself omdat ek nie met mense mors nie Marijuana with the pills, euphoric and cerebral –…