Etiket: Ahmed Batshan
-
Ahmed Batshan – Feek El Ebar Arapça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
أنا، أنا مصدوم– Ben şok oldum أنا مصدوم مش لاقي معاني– Bir anlam ifade etmediğim için şok oldum.للدرجة دي أنت أناني– D derecesi için bencilsin.للدرجة دي مريض نفساني– d Derecesi psikopatآه أنا، أنا– Ah ben, benأنا مصدوم مش لاقي معاني– Bir anlam ifade etmediğim için şok oldum. فيك العبر سايق الكبر، معرفش ليه– Kurban El-EBR…
-
Ahmed Batshan – Ba’ad Gheyabo Arapça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
حبيبى بعد غيابه– Tatlım, o gittikten sonra.عرف قلبى عذابه– Kalbim onun azabını biliyordu.سافرت الأفراح– Sevinçler seyahat ettiطالت المشاوير– Uzun yürüyüşler.عدى وقت كتير– Çok fazla zaman dışında.والحنين أصعب رحلة– Nostalji en zor yolculukturرجوعه ليا منايا– Lea Minaya’nın dönüşüياريته لسه معايا– Bilmiyorum.ياريته منى ما راح– Neler döndüğünü bilmiyorum.كل يوم بيفوت– Her gün pivotألف مره بموت– Binlerce kez…
-
Ahmed Batshan – Ya Rohy Arapça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
آه يا روحي، لا قلبي وروحي مش روحي وبس– Ruhum, kalbim değil, ruhum değil.ويا أجمل إحساس في الدنيا ممكن يتحس– Ve dünyadaki en güzel duygu ne olabilir.خد عيني، خدني بأحلامي بالعمر الباقي في أيامي– Gözlerimi al, günlerimin geri kalanıyla hayallerimi al.وكفاية أشوفك قدامي وأنا عيني في عينيك– Ve sana gazilerimi gösterecek kadar, gözlerim senin gözünde.…
-
Ahmed Batshan – Feek El Ebar Arabic Lyrics English Translations
أنا، أنا مصدوم– I am, I am shockedأنا مصدوم مش لاقي معاني– I’m shocked I don’t have any meaningللدرجة دي أنت أناني– For degree d you are selfishللدرجة دي مريض نفساني– Degree d psychopathآه أنا، أنا– Ah I, Iأنا مصدوم مش لاقي معاني– I’m shocked I don’t have any meaning فيك العبر سايق الكبر، معرفش…
-
Ahmed Batshan – Ba’ad Gheyabo Arabic Lyrics English Translations
حبيبى بعد غيابه– Honey, after he’s gone.عرف قلبى عذابه– My heart knew his torment.سافرت الأفراح– The joys traveledطالت المشاوير– Long walks.عدى وقت كتير– Except for a lot of time.والحنين أصعب رحلة– Nostalgia is the hardest journeyرجوعه ليا منايا– The return of Lea Minayaياريته لسه معايا– I don’t know.ياريته منى ما راح– I don’t know what’s…
-
Ahmed Batshan – Ya Rohy Arabic Lyrics English Translations
آه يا روحي، لا قلبي وروحي مش روحي وبس– Oh, my soul, not my heart, not my soul.ويا أجمل إحساس في الدنيا ممكن يتحس– And what the most beautiful feeling in the world is possible.خد عيني، خدني بأحلامي بالعمر الباقي في أيامي– Take my eyes, take my dreams with the rest of my days.وكفاية أشوفك…
-
Ahmed Batshan – Feek El Ebar Arabisch Songtext Deutsch Übersetzung
أنا، أنا مصدوم– Ich bin, ich bin schockiertأنا مصدوم مش لاقي معاني– Ich bin schockiert, dass ich keine Bedeutung habeللدرجة دي أنت أناني– Für Grad d bist du egoistischللدرجة دي مريض نفساني– Grad d Psychopathآه أنا، أنا– Ah ich, ichأنا مصدوم مش لاقي معاني– Ich bin schockiert, dass ich keine Bedeutung habe فيك العبر سايق…
-
Ahmed Batshan – Ba’ad Gheyabo Arabisch Songtext Deutsch Übersetzung
حبيبى بعد غيابه– Liebling nach seiner Abwesenheitعرف قلبى عذابه– Mein Herz kannte seine Qualسافرت الأفراح– Hochzeitطالت المشاوير– Lange Spaziergängeعدى وقت كتير– Außer viel Zeitوالحنين أصعب رحلة– Nostalgie ist die härteste Reiseرجوعه ليا منايا– Lea Minayasياريته لسه معايا– Sehen Sie ihn nicht mit mirياريته منى ما راح– Sehen Sie es von mir, was gingكل يوم بيفوت–…
-
Ahmed Batshan – Ya Rohy Arabisch Songtext Deutsch Übersetzung
آه يا روحي، لا قلبي وروحي مش روحي وبس– Oh, meine Seele, nicht mein Herz, nicht meine Seele.ويا أجمل إحساس في الدنيا ممكن يتحس– Und was das schönste Gefühl der Welt möglich ist.خد عيني، خدني بأحلامي بالعمر الباقي في أيامي– Nimm meine Augen, nimm meine Träume mit dem Rest meiner Tage.وكفاية أشوفك قدامي وأنا عيني…