Etiket: Aimer
-
Aimer – Kanashimi no mukougawa Japonca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
曇った窓の向こう側– Bulutlu pencerenin karşısında今はきっと晴れてるけど– şu anda güneşli olmalı.僕の心の中からは– kalbimden消えやしない 笑顔– Silinmez bir gülümseme 鮮やかな思い出はいつも あたたかくて– canlı anılar her zaman sıcaktır照れくさい言葉も 目を見て言えた– gözlerimin içine baktım ve utanç verici sözler söyleyebildim.ただ会いたくて 声も出せずに– sadece seni görmek istedim ve konuşamadım. 振り向いてみても 遠く届かない– arkamı dönsem bile, fazla uzağa gidemem.過ぎ去ってく 夕日のように– Geçen bir gün batımı gibi二人歩く あの帰り道も– ve eve dönüş yolu,…
-
Shota Shimizu Feat. Aimer – プロローグ Japonca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
Ooh, oh-oh– Oh, oh-oh Hey yeah, mm– Hey Evet, mmプロローグで終わった恋が– prologda sona eren aşk僕を臆病にさせるから– çünkü bu beni korkak yapıyor.君の目も真っ直ぐ見れず– gözlerinin içine bile bakamıyorum.立ちすくむ– Ayağa kalk人を好きになるってこと– yani, insanları severim.今でもまだ こわいけれど– Şimdi bile, hala korkutucu.君を見つけてしまったよ– seni buldum.見つけてしまったよ– buldum.僕の心臓が– kalbim… 君に近付く度に– sana her yaklaştığımda何か伝えたそうに– bana bir şey söyledi.鼓動を強める– Kalp atışını güçlendirmek今 遠い遠い未来を目指して– Şimdi uzak geleceği hedefliyoruz最初の一歩をきっと踏み出した– ilk adımı…
-
Aimer – Kataomoi Japonca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
例えば 君の 顔に昔より– örneğin, yüzünüzdeシワが 増えても それでも良いんだ– kırışıklıklar artsa bile, yine de iyidir.僕が ギターを 思うように 弾けなくなっても– gitarı düşündüğüm gibi çalamasam bile心の歌は君で溢れているよ– Kalbin şarkısı seninle dolup taşıyor高い声も 出せずに 思い通り歌えない– yüksek bir ses olmadan istediğim gibi şarkı söyleyemem.それでも頷きながら一緒に歌ってくれるかな– yine de, başını sallarken benimle şarkı söyleyebilir misin merak ediyorum.割れんばかりの拍手も 響き渡る歓声もいらない– Kırılan alkışa ya da yankılanan tezahüratlara ihtiyacım yok.君だけ…
-
Aimer – September San Japonca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
一人のために描いた夢を 誰かに使いまわした– bir kişi için çizdiğim bir rüyayı başka birine kullandım.そんなこともあるさと 笑える僕もきっとセプテンバー– böyle şeyler olduğuna gülebilirim ve eminim Eylül 「夏」ってだけでキラキラしてた あの気持ちが好きなの– sadece ” yaz ” ile parıldadığı hissini seviyorum”「もう少しだけここにいさせて」 そんな顔で僕見るの– “Burada biraz daha kalmama izin ver.”Bana öyle bakıyorsun. でも君が笑える理由なら 僕が見つけてきてあげる– ama beni güldürebilirsen, seni bulurum.こんな二人を繋ぐのは きっとなんでもないセプテンバー– eminim bu ikisini birbirine bağlayacak bir şey yoktur, september.…
-
Aimer – Kataomoi Japanese Lyrics English Translations
例えば 君の 顔に昔より– for example, on your faceシワが 増えても それでも良いんだ– even if the wrinkles increase, it’s still good.僕が ギターを 思うように 弾けなくなっても– even if i can’t play the guitar the way i think心の歌は君で溢れているよ– The song of the heart is overflowing with you高い声も 出せずに 思い通り歌えない– i can’t sing the way i want without a high voice.それでも頷きながら一緒に歌ってくれるかな– still,…
-
Aimer – 朝が来る Japanese Lyrics English Translations
傷だらけの世界の頭上に– on the head of a world full of scars闇が重たくもたれかかって– the darkness leaned heavily覚めない時の中– when you don’t wake up 悲しみは何処までも追いすがって– the sadness is chasing everywhereそれでも空は夜明けを探して– Still the sky looking for dawn取りに行く未来– i’m going to pick up the future. 僕らは弱くも儚くもないよ– we are neither weak nor ephemeral.信じて愛して燃え尽きて行く– believe, love, and burn it out. 繰り返し 繰り返し 血を流すたましいが– the…
-
Aimer – 残響散歌 Japanese Lyrics English Translations
(Da-da-ra-da-ra-da-da-da-ra-da-ra-da-ra-da-da-da)– (Da-da-ra-da-ra-da-da-da-ra-da-ra-da-ra-da-da-da)(Da-da-ra-da-ra-da-da-da-ra-da-da-ra-da-da-da-da-ra)– (Da-da-ra-da-ra-da-da-da-ra-da-da-ra-da-da-da-da-ra) ただ袖に咲く幻花 ただそこに愛を落とした– Just a phantom flower blooming on the sleeve Just dropped love there派手に色を溶かすように 銀朱の月を添えて– Add the moon of the gin to melt the color to flashy 転がるように風を切って 躓くごとに強くなった– i cut the wind like it rolled, and it got stronger every time i tripped.光も闇も怒りも全部抱き締めて– light, darkness, anger, all hugging選ばれなければ 選べばいい– if they…
-
Aimer – Choucho Musubi Japanese Lyrics English Translations
片っぽで丸を作って– make a circle with a pieceしっかり持ってて– hold it tight.もう片っぽでその丸の後ろを– just one more piece, behind that circle.ぐるっと回って– go around, go around, go around, go around, go around.間にできたポッケに入って– in the pocket that was made in between出て来るの待ってて– wait for him to come out.出てきたところを迎えにきて– i came to pick up where i came out.「せーの」で引っぱって– pull it with se no.…
-
Shota Shimizu Feat. Aimer – プロローグ Japanese Lyrics English Translations
Ooh, oh-oh– Ooh, oh-ohHey yeah, mm– Hey yeah, mm プロローグで終わった恋が– the love that ended in the prologue僕を臆病にさせるから– because it makes me cowardly.君の目も真っ直ぐ見れず– i can’t even look straight into your eyes.立ちすくむ– Standing up 人を好きになるってこと– i mean, i like people.今でもまだ こわいけれど– even now, it’s still scary.君を見つけてしまったよ– i found you.見つけてしまったよ– i found it. 僕の心臓が– my heart … 君に近付く度に–…