Etiket: aimyon

嫌になったの?– hoşuna gitmedi mi yoksa?私と過ごす日々を– benimle geçirdiğin günler飽きてしまったの?– sıkıldın mı?なんのアレンジも効いてない日々に– hiçbir düzenlemenin işe yaramadığı günlerdeつまんなくて 嫌になったのかな– acaba sıkıldım ve nefret ettim mi?今日の帰りは何時?– bugün eve saat kaçta geliyorsun? 嫌になったの?– hoşuna gitmedi mi yoksa?私の無駄な早起きとか寝癖– işe yaramaz erken kalkma ve uyuma alışkanlığımうざったくなったの?– kızgın mısın?なんのアレンジもしてない髪も– anlaşma yok, saç yok.ダマになってて 嫌になったのかな– aptallaştığım için mi hastalandım acaba?女の子は大変だ– kızlar zordur. 毎日の楽しさに 自惚れすぎたね–…

電柱にぶら下がったままの初恋は– ilk aşkım bir telefon direğinde asılı痺れをきかして睨んでる– uyuştum ve sana bakıyorum.「そんなもんか?」と牙をむいて言うのさ– Böyle?Ve diyorlar ki, “Aman tanrım.”あれは幻か?– bu bir ilüzyon mu? 夜になればベランダから– geceleri verandadan聞こえてくる– seni duyabiliyorum.過ちとかそんなのを混ぜた– hatalarla falan karıştırdım.後悔を歌にしたような呪文が– pişmanlık şarkısı gibi bir büyü 初恋が泣いている– İlk aşk ağlıyor思ってるよりも近くで– düşündüğünden daha yakın.初恋が空を濡らす– İlk aşk gökyüzünü ıslattıもしもこの夜があの子を奪うなら– eğer bu gece onu götürürseそれもいいかもな– bu iyi bir fikir de olabilir.…

健康的な朝だな– sağlıklı bir sabah.こんな時に君の”愛してる”が聞きたいや– Böyle bir zamanda “Seni seviyorum” sözünü duymak istiyorum.揺れるカーテン– Sallanan perdeler少し浮いた前髪も– ve biraz da yüzen patlamalar.すべて心地いいさ– her şey rahat. それに割れてしまった目玉焼き– ve çatlamış kızarmış yumurta.ついてないなあ– seni takip etmiyorum.バランスをとっても溢れちゃうや– dengeleseniz bile taşar.少し辛くて 少し酸っぱくて– biraz baharatlı, biraz ekşi.甘ったるかったりさ– çok tatlı. とりあえず今日は– şimdilik バラの花に願い込めてさ– gülün üzerine bir dilek tut.馬鹿な夢で踊ろう– Aptal bir rüyada dans edelim愛を伝えたいだとか– sana aşkı…

サヨナラが近づいている– hoşçakal yaklaşıyor.その意味に悩まされる– bu anlam beni rahatsız ediyor.八の字に曲がった君の眉が– kaşın sekiz harfe eğildi.懐かしい 思い出すよ– seni özledim. seni özledim. 出会いの記念日 荒れた頬に– Karşılaşmanın yıldönümünde kaba yanaklarあたたかいキスをくれたね– bana sıcak bir öpücük verdin.泣きベソの顔ひどく汚れて– Ağlayan beso’nun yüzü çok kirli一緒に笑ったよね– beraber güldük. もう覚えている– zaten hatırlıyorum.全部が青になる– her şey maviye dönüyor.あの日よりも少し遠くで– o günden biraz daha uzakta今伝えたいことが– şimdi sana söylemek istediklerim 君も大人になったら– yetişkin olduğunda恋をするんだよ– sen…

いったいこのままいつまで– bu ne zamandır oluyor?1人でいるつもりだろう– 1 kişiyle birlikte olacaksın.だんだん自分を憎んだり– kendimden giderek daha fazla nefret ediyorum.誰かを羨んだり– birisi gıpta ediyorum. いつかいつかと– gün…言い聞かせながら– sana söylüyorum, sana söylüyorum, sana söylüyorum, sana söylüyorum今日まで沢山愛してきた– bugüne kadar çok sevdim.そして今も– ve şimdi bile この恋が実りますように– bu aşk meyve versin.少しだけ少しだけ– sadece biraz. sadece biraz.そう思わせて– bir düşüneyim bakalım.今、私 恋をしている– Şimdi aşığım裸の心 抱えて– Çıplak Kucaklama バイバイ愛しの思い出と– güle…

伝えることが難しいこと– bir şey söylemek zor.近くにいればいるほど– ne kadar yakınsanなんだか胸が痛い– göğsümde bir ağrı hissediyorum.眠たい夜に眠れないこと– Geceleri uyuyamamak予測できない帰りを待ってる私がいる– bunu tahmin edemem. eve dönmeni bekliyorum. ひとつになる度、期待すること– Ne biri haline her zaman beklemek近くにいればいつかは待ってる？– eğer yakın durursan, bir ara beni bekler misin?柔い時間– Yumuşak Zaman見過ぎた理想と笑われたこと– çok fazla gördüğüm idealler ve güldüğüm şeyler私の隅で小さく高鳴ってる– köşemde çalıyor.未来が泣く– Gelecek ağlıyor さようならは嫌– hoşçakal demekten nefret ediyorum.わがままかしら？– bencil misin?ただ貴方の、貴方の心を奪えたら–…

いざ、手のなる方へと– şimdi, eli olan birine導いたのは 誰でもない自分自身なのに– beni yönlendiren kimse değildi. bunu ben yaptım.自身がない上 笑っちゃうな– gülme çünkü kendine sahip değilsin.もたついている空気が抜けたままの体– Havada kalan hava ile vücut, havada olan hava, havada olan hava, havada olan hava, havada olan hava 走れど走れど続く– koş, koş, koş, koş, koş, koş, koş, koş, koş.人生という名の 死ぬまでのエピソードは– hayatın hikayesi, hayat öyküsü, hayat hikayesi, hayat hikayesi,…

忘れられないものなどなくて– unutabileceğim bir şey yok.譲りきれない思い出ばかりで– her şey vazgeçemediğim anılarla ilgili.いい加減に諦めなさいなんて– sakın PES etme.簡単に言わないで– bana bunu söyleme. 夕方の匂いが苦しくて– akşamın kokusu acı vericiydi夕飯も喉を通らなくってね– yemek boğazımdan geçmiyor.絵に描いたようにほら私ほんと– çizdiğim gibi. gerçekten bak … 簡単に泣いている– Kolayca ağlıyor 恋をしたから– çünkü aşık oldum.空が綺麗と思えた– gökyüzünün güzel olduğunu sanıyordum.恋をしたから– çünkü aşık oldum.明日が大好きだった– yarını sevdim.恋をしたから– çünkü aşık oldum. 貴方を知れた– Ben seni tanıyorum. 当たり前なんてものはなくて– kabul edilecek…

全然好きじゃなかった– ondan hiç hoşlanmadım.ホラー映画とキャラメル味のキス– Bir korku filmi ile karamel aromalı bir öpücük全然好きになれなかった– ondan hiç hoşlanmadım.それなのにね– yine de.今は悲鳴をあげながら– şimdi çığlık atıyorum.君の横顔を探している– profilini arıyorum. 空虚な心の落とし穴– Boş bir zihnin tuzakları暗すぎてなにも見えない– hiçbir şey göremeyecek kadar karanlık.根拠なんて一つもないのにさ– hiçbir dayanağı yok.身体が走り出してく– vücudum koşmaya başlar. 赤く染まった空から– kırmızı gökyüzünden溢れ出すシャワーに打たれて– taşan duştan etkilendim流れ出す 浮かび上がる– akan, yüzen一番弱い自分の影– Kendi en zayıf gölgem青く滲んだ思い出隠せないのは– mavi anılarımı saklayamam.もう一度同じ日々を– yine…