Etiket: Aitana
-
Aitana & Evaluna Montaner – Aunque No Sea Conmigo Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung
Aunque no sea conmigo– Auch wenn es nicht bei mir ist De vez en cuando pasa que alguien da tres pasos más– Manchmal passiert es, dass jemand drei weitere Schritte unternimmtY eso es inevitable– Und das ist unvermeidlichPero es que el tiempo avanza y alguien siempre queda atrás– Aber es ist so, dass die Zeit…
-
Aitana – 11 RAZONES Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung
Dices que quieres volver– Du sagst, du willst zurückkommenDices: “no lo vuelvo a hacer”– Du sagst : “Ich werde es nicht wieder tun.””Eres tan bueno al hablar– Du bist so gut im reden.Y tan malo para amar– Und so schlecht zu liebenNo me vuelves a engañar– Nicht täuschen mich wieder Porque para mí tú eres…
-
Aitana – Con La Miel En Los Labios Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung
Disfrutamos de cada pecado– Wir genießen jede SündeNos reímos y lloramos– Wir lachen und WeinenY nos vieron despeinarnos por ahí– Und sie sahen uns herumspielen Nos comimos a bocados– Wir aßen in BissenNos dormimos en los brazos– Wir schlafen in unseren ArmenDe domingos de resaca por Madrid– Kater Sonntag in Madrid Y perdimos la vergüenza…
-
Aitana, Emilia & Ptazeta – Quieres 西班牙语 歌詞 中文 翻譯
Tengo la curiosidad– 我有好奇心De saber cómo besas– 要知道你怎么吻Y me marea que siempre dé vueltas en mi cabeza– 它让我头晕目眩，它总是在我的脑海里旋转No hice la tarea de olvidarte– 我没有做忘记你的任务Porque siempre fui mala estudiante– 因为我一直是个坏学生Y sigo todo el día imaginándote– 我整天都在想你Dime si me quieres– 告诉我如果你爱我Si quieres algo conmigo– 如果你想和我在一起Conmigo si quieres puedes– 如果你想和我在一起，你可以Puedes ser más atrevido y yo lo sé– 你可以更大胆，我知道Dime…
-
Sangiovanni & Aitana – mariposas 西班牙语 歌詞 中文 翻譯
DJ, no ponga la canción– DJ，别放歌Que cada vez que suena, se me rompe el corazón– 每当它响起，我的心就会碎Que cada vez que pienso en él, siento que voy a enloquecer– 每当我想到他，我就觉得我要发疯了Porque no tengo a mi baby– 因为我没有孩子Y todavía lo quiero aquí– 我仍然想要它在这里Ese beso era para mi, pero ya no va’ ser– 那个吻是给我的，但不会再这样了No te quiero perder– 我不想失去你¿Por qué tan…
-
Amaia & Aitana – La Canción Que No Quiero Cantarte 西班牙語 歌詞 中國人 翻譯
¡Un, dos, tres, y!– 一，二，三，还有！ Aquí tienes tu canción– 这是你的歌El resto de tus cosas en cajas en el salón– 其余的东西放在客厅的盒子里Fumando en mi habitación– 在我的房间里吸烟Teletienda en la televisión– 电视上的电话购物 Es tan raro estar sin hablarte– 不跟你说话真奇怪Cantando canciones que me hacen pensar en llamarte– 唱着让我想起呼唤你的歌Iba justo a olvidar, pero ha vuelto a empezar– 我本想忘记的，但又开始了La canción que no…
-
Aitana – En El Coche 西班牙語 歌詞 中國人 翻譯
Tú no entiendes– 你不明白Lo que pasa en mi mente si me estás mirando– 如果你看着我，我会怎么想？Tú lo sientes– 你感觉到了Pero yo siento más si te vas acercando– 但如果你离我更近，我会感觉更好 Y tú– 而你呢Me lo quieres pedir– 你想问我吗？Yo te lo quiero dar– 我想给你Ven vamos a seguir– 来吧，我们继续 Bailando así– 像这样跳舞Toda la noche– 通宵达旦Bailando así– 像这样跳舞No puedo parar– 我停不下来 Cuando me toca…
-
David Bisbal & Aitana – Si Tú La Quieres 西班牙語 歌詞 中國人 翻譯
Si ella te quiere– 如果她爱你Tendrás por dentro esa sensación de tenerlo todo– 你会有那种拥有一切的感觉Tendrás la suerte que solo tienen algunos locos– 你将拥有只有一些疯狂的人拥有的运气Si ella te quiere, qué suerte tienes– 如果她爱你，你有多幸运 Si ella te quiere (Si ella te quiere)– 如果她想要你（如果她想要你）Verás el mundo bailar despacio bajo su foco– 你会看到世界在他的聚光灯下慢慢跳舞Tendrás la fuerza de reponerte de cualquier roto– 你将有力量从任何破碎中恢复过来Si ella te…
-
Pablo Alborán, Aitana & Alvaro De Luna – Llueve sobre mojado 西班牙語 歌詞 中國人 翻譯
Tienes el arma más letal– 你有最致命的武器。Sabes cómo hacer que me enganche cada vez que te vas– 你知道每次离开都让我上钩吗？Eres mi debilidad– 你是我的弱点Deja de dolerme la herida cuando vuelvo a por más– 当我回来的时候，不要再伤害我的伤口了 Lo mío es tan absurdo– 我的太荒唐了Sin levantar el vuelo, me vuelvo a estrellar– 没有乘飞机，我又坠毁了 Llueve sobre mojado– 下雨了Yo ya me visto aquí– 我已经穿好衣服了。Perdiendo la razón,…