Etiket: Akmal’
-
Akmal’ – Из-за тебя Russian Lyrics English Translations
Ты расскажи про нас всему свету– You tell the whole world about usКак нёс тебе цветов я букеты– How did I bring you bouquets of flowersКак ждал я до утра у подъезда– How I waited until morning at the entranceОжидая тебя– Waiting for youКак слёзы проливала на землю– How she shed tears on the groundКак…
-
Akmal’ & ZADONSKAYA – Вокзал Russisch Songtext Deutsch Übersetzung
Знаешь, я помню, молчали в тот вечер– Weißt du, ich erinnere mich, dass sie an diesem Abend still waren.Мы знали, что время не лечит– Wir wussten, dass die Zeit nicht heiltИ завтра не станет нам легче– Und morgen wird es uns nicht leichter machen Знаешь, я стал снова рано вставать, и– Weißt du, ich bin…
-
Akmal’ – Страшно красива Russisch Songtext Deutsch Übersetzung
Разбуди меня, когда я буду мертвым– Weck mich auf, wenn ich tot binКогда мне будет абсолютно все равно– Wenn es mir absolut egal istИ вместо сердца моего там будет лед– Und statt meines Herzens wird es Eis gebenИ возьми с собой еще вино– Und nimm noch mehr Wein mit Только не плачь, а улыбайся, я…
-
Akmal’ – По полюшку Russisch Songtext Deutsch Übersetzung
Не смотри на меня, я сам себе враг– Schau mich nicht an, ich bin selbst ein FeindЯ тебя променял и всех потерял– Ich habe dich ausgetauscht und alle verloren.Вокруг никого, я иду в одного– Um niemanden gehe ich alleinЯ дурак был болен тобой, но не повезло– Ich war ein Narr mit dir, aber kein Glück.И…
-
Akmal’ – Вдоль дорог Russisch Songtext Deutsch Übersetzung
Я в твоих бездонных глазах– Ich bin in deinen bodenlosen AugenВижу себя и наше отражение– Ich sehe mich und unsere ReflexionТы всё хотела повернуть вспять– Du wolltest alles umkehren.Время, которое было для нас мучением– Eine Zeit, die für uns eine Qual warЯ вдоль аллеи песни напевал– Ich habe entlang der Allee Lieder gesungenТы с подругой…
-
Akmal’ – Из-за тебя Russisch Songtext Deutsch Übersetzung
Ты расскажи про нас всему свету– Erzähl uns von der ganzen Welt.Как нёс тебе цветов я букеты– Wie trug ich dir Blumen BlumensträußeКак ждал я до утра у подъезда– Wie ich bis zum Morgen am Eingang warteteОжидая тебя– Warten auf dichКак слёзы проливала на землю– Wie Tränen auf der Erde vergossenКак я тебе кричал: “Не…
-
Akmal’ & ZADONSKAYA – Вокзал 俄语 歌詞 中文 翻譯
Знаешь, я помню, молчали в тот вечер– 你知道，我记得那天晚上我很沉默Мы знали, что время не лечит– 我们知道时间不会痊愈И завтра не станет нам легче– 明天不会让我们更容易 Знаешь, я стал снова рано вставать, и– 你知道，我又开始早起了，Искать аромат твой в кровати– 在床上寻找你的气味Надеясь от сердца остатки найти– 发自内心的希望找到残余 Всё, что между нами, ты пойми, это неправильно– 我们之间的一切都是错的Я борюсь за жизнь свою, как по закону Дарвина–…
-
Akmal’ – Из-за тебя 俄語 歌詞 中國人 翻譯
Ты расскажи про нас всему свету– 你把我们的事告诉全世界Как нёс тебе цветов я букеты– 我是怎么给你带来一束鲜花的Как ждал я до утра у подъезда– 我在入口处一直等到早晨Ожидая тебя– 等着你Как слёзы проливала на землю– 她如何流眼泪在地上Как я тебе кричал: “Не приеду”– 我怎么喊你：”我不来”И руки разбивал я об стену– 我把手砸在墙上Из-за тебя– 因为你 Ты расскажи про нас всему свету– 你把我们的事告诉全世界Как нёс тебе цветов я букеты– 我是怎么给你带来一束鲜花的Как ждал…
-
Akmal’ – Страшно красива 俄語 歌詞 中國人 翻譯
Разбуди меня, когда я буду мертвым– 当我死的时候叫醒我Когда мне будет абсолютно все равно– 当我完全不在乎的时候И вместо сердца моего там будет лед– 而不是我的心会有冰И возьми с собой еще вино– 再带点酒来 Только не плачь, а улыбайся, я прошу– 只是不要哭，但微笑，我问Кроме тебя я никого тут не хочу– 除了你，我不想让任何人在这里И знаешь, перед тем как я уйду– 你知道，在我离开之前Хочу запомнить твою красоту– 我要记住你的美丽 Ведь ты так…