Etiket: Alanis Morissette

That I would be good even if I did nothing– Dass ich gut wäre, auch wenn ich nichts tun würdeThat I would be good even if I got the thumbs down– Dass ich gut wäre, auch wenn ich die Daumen runter hätteThat I would be good if I got and stayed sick– Dass ich gut…

These are the reasons I drink– Das sind die Gründe, warum ich trinkeThe reasons I tell everybody I’m fine– Die Gründe, warum ich jedem sage, dass es mir gut gehtEven though I am not– Obwohl ich es nicht binThese are the reasons I overdo it– Das sind die Gründe, warum ich es übertreibeI have been…

An old man turned ninety-eight– Ein alter Mann wurde achtundneunzigHe won the lottery and died the next day– Er gewann im Lotto und starb am nächsten TagIt’s a black fly in your Chardonnay– Es ist eine schwarze Fliege in Ihrem ChardonnayIt’s a death row pardon two minutes too late– Begnadigung im Todestrakt zwei Minuten zu…

Hey, hey, little wanderer– Hey, hey, kleiner WandererYou walked the fields with all the fences down– Du bist mit allen Zäunen über die Felder gegangenYou never knew the scent of the predator– Du hast den Duft des Raubtiers nie gekanntYou didn’t know the house was on fire– Du wusstest nicht, dass das Haus brennt And…

I can be an asshole of the grandest kind– Ich kann ein Arschloch der großartigsten Art seinI can withhold like it’s going out of style– Ich kann zurückhalten, als wäre es aus der Mode gekommenI can be the moodiest baby, and you’ve never met anyone– Ich kann das launischste Baby sein, und du hast noch…

And so this is Christmas– Und so ist WeihnachtenAnd what have you done?– Und was hast du getan?Another year over– Ein weiteres Jahr vorbeiAnd a new one just begun– Und ein neuer hat gerade erst begonnen And so this is Christmas– Und so ist WeihnachtenI hope you had fun– Ich hoffe du hattest SpaßThe near…

I want you to know, that I’m happy for you– Ich will, dass du weißt, dass ich mich für dich freueI wish nothing but the best for you both– Ich wünsche euch beiden nur das Beste An older version of me, is she perverted like me– Eine ältere version von mir, ist Sie pervers wie…

Like anyone would be– Wie jeder wäreI am flattered by your fascination with me– Ich bin geschmeichelt von deiner Faszination für michLike any hot-blooded woman– Wie jede heißblütige FrauI have simply wanted an object to crave– Ich wollte einfach ein Objekt zum SehnenBut you, you’re not allowed– Aber du, du darfst nichtYou’re uninvited– Du bist…

How ’bout getting off of these antibiotics– Wie wär ‘ s mit dem Ausstieg aus diesen Antibiotika?How ’bout stopping eating when I’m full up– Wie ‘ bout stoppen Essen, wenn ich voll binHow ’bout them transparent dangling carrots– Wie ‘ bout sie transparent baumeln KarottenHow ’bout that ever elusive kudo– Wie ‘ bout, dass immer…