Etiket: Alejandro Sanz
-
Andrés Calamaro & Alejandro Sanz – Flaca Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung
Flaca– DünnNo me claves– Schlüssel mich nichtTus puñales– Deine DolchePor la espalda– Von hintenTan profundo– So tiefNo me duelen– Tu mir nicht wehNo me hacen mal– Sie tun mir nicht weh Lejos– AbseitsEn el centro de la tierra– Im Zentrum der ErdeLas raíces del amor– Die Wurzeln der LiebeDonde estaban, quedarán– Wo sie waren, werden…
-
Alejandro Sanz – El Verano Que Vivimos (Canción Original De La Película “El Verano Que Vivimos”) Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung
Mmm, el tiempo– Mmm, WetterEl tiempo– ZeitYa no manda más– Er regiert nicht mehr.En ti y en mí– In dir und mirMmm, el tiempo– Mmm, WetterYa no manda más– Er regiert nicht mehr. Átame a tus ojos, déjame mirarte– Binde mich an deine Augen, lass mich dich ansehenQue aparezcas de la nada– Dass du aus…
-
Camilo & Alejandro Sanz – NASA 西班牙语 歌詞 中文 翻譯
Yo sé– 我知道。Que la NASA tiene cámaras girando en el espacio– 美国宇航局的摄像机在太空中旋转Que se la pasan día y noche viendo de arriba p’abajo– 谁花了一天一夜的时间从上到下看着Y yo estoy a punto de llamar, pedirles trabajo– 我正要打电话，请他们工作Pa ver si me relajo– 看看我是否放松 Porque– 因为Tengo celos de que estés con alguien que sé que no existe– 我嫉妒你和一个我认识的不存在的人在一起Y que juntos hagan cosas…
-
Kany García & Alejandro Sanz – Muero 西班牙语 歌詞 中文 翻譯
No te acerques tanto que me estás matando– 别靠近我，你要杀了我Ya ni me responden estas manos– 这双手连我都不回答了Vivo en el intento de poder apagar la hoguera– 我生活在试图能够扑灭篝火Cada risa tuya y el dolor amargo– 你的每一个笑声和痛苦Que dejas pintado al fin de cada abrazo– 你离开画在每个拥抱的最后Y un te quiero vino a aparecer y le dije espera– A我爱你来了，我说等等 Si escucho tu voz con…
-
Alejandro Sanz – Corazon Partio 西班牙语 歌詞 中文 翻譯
Tiritas pá este corazón partio, (la mitad vacío)– 创可贴为这颗心我碎了，（半空）Tiritas pá este corazón partio, (¡este corazón!)– 创可贴为这颗破碎的心，（这颗心！) Ya lo ves, que no hay dos sin tres– 你看，没有三个就没有两个¡Qué la vida va y viene y que no se detiene y que sé yo!– 生活来来去去，它不停止，我知道！Pero miénteme, aunque sea dime que algo queda entre nosotros dos– 但对我撒谎，即使告诉我我们俩之间还有什么关系Que en tu habitación,…
-
Alejandro Sanz – Yo No Quiero Suerte 西班牙语 歌詞 中文 翻譯
Hay quien la ve venir, hay quien la espera– 有人看到她来了，有人等着她Y quien se juega el porvenir– 谁扮演未来Se quedan como inertes creyendo que está bien– 他们仍然保持惰性，相信这没关系Fiarse de la suerte– 靠运气 Yo creo en el valor de atreverse a vivir– 我相信敢于生活的价值Y no decirle no a ir quemando rueda– 而不是说不去燃烧的车轮Lo bueno de sentir es hacerlo hasta que puedas– 感觉的好处是做到这一点，直到你可以…