Etiket: Alessandra Amoroso
-
Alessandra Amoroso – Tutte le volte Italian Lyrics English Translations
Io da ragazzina avrei voluto avere dei begli occhi blu– As a young girl, I wish I had beautiful blue eyesStare nuda al vento e non pensare al tempo che non torna più– Stay naked in the wind and don’t think about the weather that never comes backMi innamoro sempre del tipo sbagliato e stavolta…
-
Alessandra Amoroso – L’unica Cosa Da Fare Italian Lyrics English Translations
Non è mai stato impossibile– It was never impossibleNon è come un fuoco di paglia– It’s not like a straw fireLa tua assenza mi sembra inguaribile– Your absence seems incurable to meTorni sempre a galla– Always stay afloatForse ci vuole destrezza per allenarsi a una grande mancanza– Maybe it takes dexterity to train at a…
-
Alessandra Amoroso – Immobile 10+1 Italian Lyrics English Translations
Sta per grandinare– It’s about to hailEd io non so tremare… più– And I can’t shake… greaterStamattina cercavo qualcosa di te– This morning I was looking for something about youE volavo lontano… immobile– And I was flying far away… property Guarda quante case– Look how many housesSono tutte storie… d’aggiungere– They’re all stories… addNella gente…
-
Alessandra Amoroso – Sorriso Grande Italian Lyrics English Translations
Stare lontano non è facile– Staying away is not easyPerò è più facile di allontanarsi– But it’s easier to walk awaySulle finestre ci lanciamo i sassi– On the windows we throw stonesCome bambini che han bisogno di chiamarsi– Like children who need to call themselvesE allora sì, io non ho smesso mai di ridere– And…
-
Alessandra Amoroso – Buongiorno Italienisch Songtext Deutsch Übersetzung
Buongiorno– Guten MorgenQuando il cielo è terso– Wenn der Himmel klar istNiente sembra perso intorno– Nichts scheint verloren herumBuongiorno– Guten MorgenAnche la mia autostima– Mein Selbstwertgefühl auchSalirà la cima e intanto– Er wird den Gipfel erklimmen und in der ZwischenzeitTi preparo il caffè– Ich mache dir Kaffee E penso– Und ich denkeChe stiamo ad affannarci–…
-
Alessandra Amoroso & DB Boulevard – Camera 209 Italienisch Songtext Deutsch Übersetzung
Mi sveglio ancora truccata– Ich wache immer noch geschminkt aufCon i vestiti della sera prima– Mit den Kleidern der Nacht zuvorMal di testa alla finestra il sole strilla per strada– Kopfschmerzen am Fenster die Sonne quietscht auf der Straße“Che cosa hai fatto ieri bambina?”– “Was hast du gestern gemacht, kleines Mädchen?” Forse solo due o…
-
Alessandra Amoroso – Fuoco D’artificio Italienisch Songtext Deutsch Übersetzung
Scendi silenzio– Runter StilleFai ciò che vuoi– Mach was du willstCrolla la casa che scegliemmo per noi– Das Haus, das wir für uns ausgewählt haben, bricht zusammen Fu la reazione– Es war die ReaktionUn’utopia– Eine UtopieFu un’ora ed eri già andato via– Es war eine Stunde und du warst schon weg Non è per ciò…
-
Alessandra Amoroso – Canzone inutile Italienisch Songtext Deutsch Übersetzung
Rimani qui se il mondo cade– Bleib hier, wenn die Welt fälltFino a che tutto sembrerà solo un punto lontano– Bis alles nur ein entfernter Punkt zu sein scheintE forse è vero come dicono– Und vielleicht ist es wahr, wie Sie sagenL’amore a volte è strano– Liebe ist manchmal seltsam Ma adesso smetti di parlare…
-
Alessandra Amoroso – Piuma Italienisch Songtext Deutsch Übersetzung
L’anima sta sotto i piedi– Die Seele ist unter deinen FüßenPerò ci ho camminato tanto– Aber ich bin viel gelaufenAdesso è meglio se ti siedi– Jetzt ist es besser, wenn Sie sitzenParliamo un po’ così non scappo– Lass uns ein wenig reden, damit ich nicht weglaufeQuante inutili parole– Wie viele nutzlose WörterSembrano torri d’avorio– Sie…