Etiket: Altamash Faridi
-
Pritam, Shadab Faridi, Altamash Faridi & Arijit Singh – Tur Kalleyan (From “Laal Singh Chaddha”) Pencapça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
लम्हों में आए, लम्हों में गुम– लम्हों में आए, लम्हों में गुममेरे हुए हो हिस्सों में तुम– मेरे हुए हो हिस्सों में तुमहैं ज़िंदगी के क़िस्से कई– हैं ज़िंदगी के क़िस्से कईमिलते हो सारे क़िस्सों में तुम– मिलते हो सारे क़िस्सों में तुम ਤੂੰ ਆਪੇ ਸਵਾਲੀ ਹੈਂ, ਆਪੇ ਹੀ ਪਯੰਬਰ ਹੈਂ– Sen senin sorunun, sen…
-
Tanishk Bagchi & Altamash Faridi – Naa Tere Bin (From “Ek Villain Returns”) Nepali Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
तेरा असर, ओ, बेख़बर– Senin duruşun, Ey, bilgisizमैं खो गया जाने किधर– Kaybolduğum yer तू मेरे पास है अभी तो लम्हे ख़ास है अभी– Sen şimdi benimlesin, ben şimdi seninleyim, ben şimdi seninleyim, ben şimdi seninleyim, ben şimdi seninleyimना जाने कब हुआ यक़ीं कि कुछ भी तेरे बिन नहीं– Olmadığınızı ne zaman fark etmediniz? ना…
-
Altamash Faridi & Babli Haque – Jeena Marna (From “Do Lafzon Ki Kahani”) Hintçe Sözleri Türkçe Anlamları
ओ, यारा, यारा– O, Yara, Yara क्यूँ इतनों में तुझको ही चुनता हूँ हर पल?– Neden her an seni seçiyorum?क्यूँ तेरे ही ख़ाब अब बुनता हूँ हर पल?– Neden her an kendi mutluluğunu örüyorum?क्यूँ इतनों में तुझको ही चुनता हूँ हर पल?– Neden her an seni seçiyorum?तेरे ही ख़ाब अब बुनता हूँ हर पल– Tere…
-
Altamash Faridi & Babli Haque – Jeena Marna (From “Do Lafzon Ki Kahani”) Indian Lyrics English Translations
ओ, यारा, यारा– O, Yara, Yara क्यूँ इतनों में तुझको ही चुनता हूँ हर पल?– Why do I choose you in every moment?क्यूँ तेरे ही ख़ाब अब बुनता हूँ हर पल?– Why do I weave your own happiness now every moment?क्यूँ इतनों में तुझको ही चुनता हूँ हर पल?– Why do I choose you in…
-
Altamash Faridi – Jeena Marna (From “Do Lafzon Ki Kahani”) Indian Lyrics English Translations
ओ, यारा, यारा– O, Yara, Yara क्यूँ इतनों में तुझको ही चुनता हूँ हर पल?– Why do I choose you in every moment?क्यूँ तेरे ही ख़ाब अब बुनता हूँ हर पल?– Why do I weave your own happiness now every moment?क्यूँ इतनों में तुझको ही चुनता हूँ हर पल?– Why do I choose you in…
-
Tanishk Bagchi & Altamash Faridi – Naa Tere Bin (From “Ek Villain Returns”) Nepalesisch Songtext Deutsch Übersetzung
तेरा असर, ओ, बेख़बर– Deine Haltung, O, uninformiertमैं खो गया जाने किधर– Wo ich mich verlaufen habe तू मेरे पास है अभी तो लम्हे ख़ास है अभी– Du bist jetzt bei mir, ich bin jetzt bei dir, ich bin jetzt bei dir, ich bin jetzt bei dir, ich bin jetzt bei dirना जाने कब हुआ…
-
Altamash Faridi & Babli Haque – Jeena Marna (From “Do Lafzon Ki Kahani”) Hindi Songtext Deutsch Übersetzung
ओ, यारा, यारा– O Yara, Yara क्यूँ इतनों में तुझको ही चुनता हूँ हर पल?– Warum wähle ich dich in jedem Moment?क्यूँ तेरे ही ख़ाब अब बुनता हूँ हर पल?– Warum webe ich jetzt jeden Moment dein eigenes Glück?क्यूँ इतनों में तुझको ही चुनता हूँ हर पल?– Warum wähle ich dich in jedem Moment?तेरे ही…
-
Altamash Faridi – Jeena Marna (From “Do Lafzon Ki Kahani”) Hindi Songtext Deutsch Übersetzung
ओ, यारा, यारा– O Yara, Yara क्यूँ इतनों में तुझको ही चुनता हूँ हर पल?– Warum wähle ich dich in jedem Moment?क्यूँ तेरे ही ख़ाब अब बुनता हूँ हर पल?– Warum webe ich jetzt jeden Moment dein eigenes Glück?क्यूँ इतनों में तुझको ही चुनता हूँ हर पल?– Warum wähle ich dich in jedem Moment?तेरे ही…
-
Tanishk Bagchi & Altamash Faridi – Naa Tere Bin (From “Ek Villain Returns”) 尼泊尔语 歌詞 中文 翻譯
तेरा असर, ओ, बेख़बर– 你的举止，啊，不知情的मैं खो गया जाने किधर– 我迷路的地方 तू मेरे पास है अभी तो लम्हे ख़ास है अभी– 你现在和我在一起，我现在和你在一起，我现在和你在一起，我现在和你在一起，我现在和你在一起ना जाने कब हुआ यक़ीं कि कुछ भी तेरे बिन नहीं– 你什么时候没有意识到你不是 ना तेरे बिन रहना जी, ना और कुछ कहना जी– Na Tere Bin Rahna Ji，na aur kuch kehna jiकि जगते-जगते मैं उमर बीता…