Etiket: Amanda Seyfried
-
Meryl Streep & Amanda Seyfried – Slipping Through My Fingers (From “Mamma MIA!” Soundtrack) Englisch Songtext Deutsch Übersetzung
Schoolbag in hand, she leaves home in the early morning– Schultasche in der Hand, sie verlässt am frühen Morgen das HausWaving goodbye with an absent-minded smile– Winken zum Abschied mit einem zerstreuten LächelnI watch her go with a surge of that well known sadness– Ich beobachte, wie sie mit einer Welle dieser bekannten Traurigkeit gehtAnd…
-
Amanda Seyfried, Christine Baranski & Julie Walters – I’ve Been Waiting For You Englisch Songtext Deutsch Übersetzung
I, I have known love before– Ich, ich habe die Liebe schon einmal gekanntI thought it would no more– Ich dachte, es würde nicht mehrTake on a new direction– Eine neue Richtung einschlagenStill, strange as it seems to be– Immer noch, seltsam wie es scheintIt’s truly new to me– Es ist wirklich neu für michThat…
-
Dominic Cooper & Amanda Seyfried – Lay All Your Love On Me Englisch Songtext Deutsch Übersetzung
Don’t go wasting your emotion– Verschwende deine Emotionen nichtLay all your love on me– Lege all deine Liebe auf mich I wasn’t jealous before we met– Ich war nicht eifersüchtig, bevor wir uns trafenNow, every man that I see is a potential threat– Jetzt, Jeder Mann, den ich sehe, ist eine potenzielle BedrohungAnd I’m possessive,…
-
Dominic Cooper & Amanda Seyfried – Lay All Your Love On Me 英語 歌詞 中國人 翻譯
Don’t go wasting your emotion– 不要浪费你的情感Lay all your love on me– 把你所有的爱都放在我身上 I wasn’t jealous before we met– 我们见面前我并不嫉妒Now, every man that I see is a potential threat– 现在，我看到的每一个男人都是一个潜在的威胁And I’m possessive, it isn’t nice– 我占有欲很强，这可不好You’ve heard me saying that smoking was my only vice– 你听过我说吸烟是我唯一的恶习吗？ But now it isn’t true– 但现在事实并非如此Now everything is new– 现在一切都是新的And…
-
Meryl Streep & Amanda Seyfried – Slipping Through My Fingers (From “Mamma MIA!” Soundtrack) 英語 歌詞 中國人 翻譯
Schoolbag in hand, she leaves home in the early morning– 书包在手，她离开家在清晨Waving goodbye with an absent-minded smile– 带着心不在焉的微笑挥手告别I watch her go with a surge of that well known sadness– 我看着她带着一种众所周知的悲伤And I have to sit down for a while– 我得坐下来一会儿The feeling that I’m losing her forever– 我永远失去她的感觉And without really entering her world– 没有真正进入她的世界I’m glad whenever I can…