Etiket: Amel Bent
-
Amel Bent – Tu l’aimes encore (feat. Dadju) Fransızca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
Que tu, que tu, que tu l’aimes, que tu l’aimes encore– Sen, sen, onu sevdiğini, onu hala sevdiğiniQue tu, que tu, que tu l’aimes, que tu l’aimes encore– Sen, sen, onu sevdiğini, onu hala sevdiğini À tous les coups, tu diras que j’en fais trop– Her seferinde çok fazla şey yaptığımı söyleyeceksin.Mélancolie sur ton visage…
-
Rohff & Amel Bent – Hysteric Love Fransızca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
Hysteric love se termine toujours mal– Histerik aşk her zaman kötü biterLe charme nous fait décoller mais on atterrit toujours mal– Çekicilik bizi havaya uçuruyor ama her zaman kötü bir şekilde iniyoruzDes façons de m’aimer, y en n’a pas 50– Beni sevmenin 50 yolu yokSoit tu m’aimes à la folie ou tu aimes mon compte…
-
Amel Bent & Benny Adam – Lossa Malgaşça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
T’es rien qu’un lossa, baby– T’es rien qu’un lossa’sı, bebeğimTu m’fais du vice all night– Tu m’fais du vice bütün geceFais pas ta re-sta, baby– Fais pas ta re-sta, bebeğimAvec moi, tu tombes mal– Avec moı, tu tombes malJ’suis pas qu’un lossa, baby (lossa)– J’suis pas qu’un lossa’sı, bebeğim (lossa)Tu t’fais des films all night…
-
Amel Bent – Ton nom Fransızca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
Je me raccroche aux détails du passé– Geçmişin ayrıntılarına tutunuyorumNos souvenirs, le sourire aux lèvres– Anılarımız, dudaklarımızda bir gülümseme ileTu reviens souvent dans mes pensées– Sık sık düşüncelerime geri dönüyorsun.Mais qu’en est-il si la mémoire s’en mêle?– Ama ya hafıza buna müdahale ederse? L’orage s’en vient, nuages au loin– Fırtına yaklaşıyor, bulutlar uzaktaÇa gronde dans…
-
Amel Bent, Camélia Jordana & Vitaa – Où je vais Fransızca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
Chanter, chanter pour se dessiner un monde– Şarkı söylemek, kendin için bir dünya çizmek için şarkı söylemekC’est pas si loin le temps où je m’en allais– Gittiğim zaman çok uzak değil Errer, pour sentir des mélodies qui m’inondaient d’espoir– Beni umutla dolduran melodileri hissetmek için dolaşmakJe chantais pour oublier– Unutmak için şarkı söylüyordum. Tapi dans…
-
Amel Bent – Le chant des colombes Fransızca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
J’me dis souvent, j’ai pas trop le choix– Sık sık kendime söylüyorum, çok fazla seçeneğim yokÀ quoi bon chercher si c’est comme ça– Böyle bir şey varsa ne iyi bakmak içinUn jour j’ai trop, un jour j’ai pas– Bir gün çok fazla var, bir gün değilUn jour de trop, un jour j’sais pas– Bir gün…
-
Amel Bent, Camélia Jordana & Vitaa – Ma sœur Fransızca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
Ah-ah, ah-ah, ah ah– Ah-ah, ah-ah, ah-ahAh-ah, ah-ah, ah ah– Ah-ah, ah-ah, ah-ah Tu vois, t’étais la seule personne en qui j’avais vraiment confiance de qui jamais j’aurais cru douter– Biliyor musun, gerçekten güvendiğim ve hiç şüphe etmediğimi sandığım tek kişi sendin.Overdose de conscience, pourtant t’étais devenue ma sœur de cœur, personne n’aurait dû nous…
-
Amel Bent & Hatik – 1,2,3 Fransızca Sözleri Türkçe Anlamları
Fatiguée d’être la seule à dire “je t’aime”– “Seni seviyorum” diyen tek kişi olmaktan bıktım”J’me demande si un jour tu le diras– Acaba bir gün söyler misin?Oui, mon cœur est accroché à tes lèvres– Evet, kalbim dudaklarına yapışıyor.Dis-le moi– Söyle bana1, 2, 3– 1, 2, 3Regarde moi, t’aimer sans bouger les lèvres– Bana bak, dudaklarını…
-
Amel Bent & Benny Adam – Lossa Malagasy Lyrics English Translations
T’es rien qu’un lossa, baby– T’es rien qu’un lossa, babyTu m’fais du vice all night– Tu m’fais du vice all nightFais pas ta re-sta, baby– Fais pas ta re-sta, babyAvec moi, tu tombes mal– Avec moi, tu tombes malJ’suis pas qu’un lossa, baby (lossa)– J’suis pas qu’un lossa, baby (lossa)Tu t’fais des films all night…