Etiket: Amr Diab
-
Amr Diab – Ahla We Nos Arapça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
لو على اللي هعمله– Keşke bunu yapmak zorunda olsaydım.لا إتشاف ولا إتقرا– İyileşme yok, nezaket yok.طب وفي حالة المقارنة– Tıp ve karşılaştırma durumundaمين زيك يا ترى– Min Zeke, bak. لو على اللي هعمله– Keşke bunu yapmak zorunda olsaydım.لا إتشاف ولا إتقرا– İyileşme yok, nezaket yok.طب وفي حالة المقارنة– Tıp ve karşılaştırma durumundaمين زيك يا ترى–…
-
Amr Diab – El Donia Betoro’s Arapça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
الليلة يا حبيبي بألف ليلة– Bu Gece Bebeğim, Bin Gece.متسبش إيديا ثواني– Metsabh Edea Thawaniالليلة يا حبيبي بألف ليلة– Bu Gece Bebeğim, Bin Gece.دي الفرحة كانت وحشاني– Sevincim acımasızdı. الليلة يا حبيبي بألف ليلة– Bu Gece Bebeğim, Bin Gece.متسبش إيديا ثواني– Metsabh Edea Thawaniالليلة يا حبيبي بألف ليلة– Bu Gece Bebeğim, Bin Gece.دي الفرحة كانت…
-
Amr Diab – Noor El Ein Farsça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
حبیبى یا نور العین یا ساکن خیالى– Habibi veya Al-Ain veya hayali bir sakiniعزیزم، ای نور چشم، ای که در ذهن من جای گرفته ای– Canım, aklımdaki göz nuru. عاشق بقالى سنین ولا غیرک فى بالى– Bakkal çağlar Vella non Fi Bali sevgilisiسالهاست ک هدوستت دارم و کسی جز تو در ذهن من نیست– Yıllardır…
-
Amr Diab – Dawam El Haal Arapça Sözleri Türkçe Anlamları
دوام الحال من المحال– Her zaman olmak imkansız.كلام كتير اتقال– Çok fazla konuşma.ولما عشت لقيته سهل– Ve ben yaşarken, kolaydı.يكون حقيقة مش خيال– Gerçek ol, fantezi değil.دوام الحال من المحال– Her zaman olmak imkansız.كلام كتير اتقال– Çok fazla konuşma.ولما عشت لقيته سهل– Ve ben yaşarken, kolaydı.يكون حقيقة مش خيال– Gerçek ol, fantezi değil.امبارح كنت بقول–…
-
Amr Diab – Qusad Einy Arapça Sözleri Türkçe Anlamları
وبينا معاد– Ve geri döndük.لو احنا بعاد– Eğer geri dönersek.اكيد راجع ولو بيني وبينه بلاد– Tabii, geri dön, onunla bir ülke arasında olsam bile. وبينا معاد– Ve geri döndük.لو احنا بعاد– Eğer geri dönersek.اكيد راجع ولو بيني وبينه بلاد– Tabii, geri dön, onunla bir ülke arasında olsam bile. قصاد عيني في كل مكان– Gözlerim her…
-
Amr Diab – El Donia El Helwa Arapça Sözleri Türkçe Anlamları
الدنيا الحلوة بنختارها ونتمتع بيها– Seçtiğimiz ve zevk aldığımız tatlı Dünyaبندور على اللي يقربنا ويلغي المسافات– Bizi yakınlaştıran ve mesafeyi iptal eden bendor.تشبه صورة بنتصورها وبنضحك فيها– Çektiğimiz ve güldüğümüz bir resim gibi.كل ما بيقربوا حبايبنا، بتحلى الحكايات– Yakın asiklar, daha iyi hikayeler olsun. هنا بادية العشرة بأجمل صحبة وأحلى جيران– İşte en güzel on…
-
Amr Diab – Leh Yowm Ma Abeltak Arabic Lyrics English Translations
وليه أنا دا يبقى حالى؟– And why am I staying the same?’وليه أنت دايمًاً فى بالى ؟– And why are you always on my mind?’ليالى وراها ليالى وراها.– Nights and nights and nights and nights.دا حالى بحبك وهعمل ايه اييييه؟– I’m in love with you and he’s doing, eh?’ليه يوم ما قابلتك قولت أنا ليه؟–…
-
Amr Diab – Ma’drrsh Ana Arabic Lyrics English Translations
مقدرش انا ع اللى عينى شايفاه . ومجاش فى بالى– I appreciate the fact that I have shayfah’s eyes . What’s on my mindالرقة دى اه يا سحر عينيه . حاجة فوق خيالى– Tenderness, Oh, the charm of his eyes . A need beyond my imagination مقدرش انا ع اللى عينى شايفاه . ومجاش فى…
-
Amr Diab – Nour El Ain Arabic Lyrics English Translations
حبيبى يا نور العين يا ساكن خيالى– My love, light of the eye, my imaginary inhabitantعاشق بقالى سنين ولا غيرك فى بالى– A grocer’s lover for years and no one else in Baliحبيبى يا نور العين يا ساكن خيالى– My love, light of the eye, my imaginary inhabitant عاشق بقالى سنين ولا غيرك فى بالى–…