Etiket: Amr Diab
-
Amr Diab – Helw El Taghyeer Arabic Lyrics English Translations
حلو التغيير، لأ كدا أجمل بكتير– Sweet Change, almost the prettiest bacteria.لا لا لأ حلو التغيير، لأ كدا أجمل بكتير– No, no, no, Sweet Change, No CKD the most beautiful backtrackكل شوية بتحلو وبلاقي فرق كبير– Everything is sweet and there’s a big difference.حلو التغيير، لأ كدا أجمل بكتير– Sweet Change, almost the prettiest bacteria.كل…
-
Amr Diab – Ray’a Arabic Lyrics English Translations
شوفي إزاي جميلة وإنتي كدا رايقة– Show me beautiful and you’re pretty.وبتحلوي حتى لو متضايقة– And sweet, even if you’re upset.يا نجمة مسكت فيها وأنا مستقتل عليها– You star caught in it while I was killed on it.سيبي ضحكتك عليكي، عليكي لايقة– Sippy laughed at you. you got to be nice. آه يا نور حياتي…
-
Amr Diab Feat. Eirini Papadopoulou – Ahe Ahe (Εσύ εσύ) Greek Lyrics English Translations
Περνάς μπροστά μου κι ο κόσμος γυρίζει– You pass in front of me and the world turnsΧαμογελάς και τα πάντα φωτίζεις– You smile and you light everything upΜε βλέπεις, σε βλέπω και όλα αλλάζουν– You see me, I see you and everything changesΜου δίνεις ζωή, μαζί κι όπου βγει– You give me life, together and…
-
Amr Diab – Etaal Arabic Lyrics English Translations
مع إحترامي للناس وللأسامي– With respect to people and names.إسمك حبيبي أحلى اسم بناديه– Your name, baby, is the sweetest name in his club.أغنيهولك والله أغنيهولك– Geek and God is Geekشايف جناني بيك واصل واضل لإيه– Sha’if jannani Beck continued and went to him.مع إحترامي للناس وللأسامي– With respect to people and names.إسمك حبيبي أحلى…
-
Amr Diab – Ahla We Nos Arabic Lyrics English Translations
لو على اللي هعمله– If only I had to do it.لا إتشاف ولا إتقرا– No healing, no decency.طب وفي حالة المقارنة– Medicine and in case of comparisonمين زيك يا ترى– Min Zeke, see. لو على اللي هعمله– If only I had to do it.لا إتشاف ولا إتقرا– No healing, no decency.طب وفي حالة المقارنة– Medicine…
-
Amr Diab – El Donia Betoro’s Arabic Lyrics English Translations
الليلة يا حبيبي بألف ليلة– Tonight, Baby, A Thousand Nights.متسبش إيديا ثواني– Metsabh Edea Thawaniالليلة يا حبيبي بألف ليلة– Tonight, Baby, A Thousand Nights.دي الفرحة كانت وحشاني– My joy was brutal. الليلة يا حبيبي بألف ليلة– Tonight, Baby, A Thousand Nights.متسبش إيديا ثواني– Metsabh Edea Thawaniالليلة يا حبيبي بألف ليلة– Tonight, Baby, A Thousand Nights.دي…
-
Amr Diab – El Donia El Helwa Arabic Lyrics English Translations
الدنيا الحلوة بنختارها ونتمتع بيها– The sweet world we choose and enjoyبندور على اللي يقربنا ويلغي المسافات– Bendor on the one that brings us closer and cancels the distance.تشبه صورة بنتصورها وبنضحك فيها– It’s like a picture we’re filming and laughing at.كل ما بيقربوا حبايبنا، بتحلى الحكايات– The closer we get to our lovers, the…
-
Amr Diab – Leh Yowm Ma Abeltak Arabisch Songtext Deutsch Übersetzung
وليه أنا دا يبقى حالى؟– Und warum bleibe ich gleich?’وليه أنت دايمًاً فى بالى ؟– Warum bist du immer in meinen Gedanken?’ليالى وراها ليالى وراها.– Nächte und Nächte und Nächte.دا حالى بحبك وهعمل ايه اييييه؟– Ich bin in dich verliebt und er ist fertig, was?’ليه يوم ما قابلتك قولت أنا ليه؟– Les eines Tages traf…
-
Amr Diab – Mafeesh Menak Arabisch Songtext Deutsch Übersetzung
أيوه مفيش منك تخيل!– Oh, das kannst du dir nicht vorstellen!مهما هقول عنك قليل– Egal wie wenig sie über dich sagenكل نهار في نهايته ليل إلا ليلي نهار– Jeder Tag ist am Ende der Nacht, außer der Nacht des Tagesأيوه مفيش قلب إلا قلبك– Es gibt kein Herz außer deinem Herzenأيوه مفيش حب إلا عندك–…