Etiket: Ana Mena
-
Abraham Mateo & Ana Mena – Quiero Decirte Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung
Simplemente otro día más planeando recuperarte– Nur ein weiterer Tag, um sich zu erholenLa casa es como un infierno, queman los recuerdos– Das Haus ist wie die Hölle, sie verbrennen die ErinnerungenY yo, en plan masoquista, dejé todo tal cual– Und ich habe auf masochistische Weise alles so gelassen, wie es ist Pero ahora que…
-
Macaco & Ana Mena Feat. BEJO – La Guerra de los Besos Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung
Tengo un trato (eh)– Ich habe einen Deal (eh)Dame besos todo el rato, así– Gib mir die ganze Zeit Küsse, soTengo (uh) un trato– Ich habe (äh) einen DealInvítame a unos besos, nos saldrá barato– Lade mich zu ein paar Küssen ein, es wird billig für uns Tengo para darte mil piquitos– Ich habe tausend…
-
Ana Mena – Duecentomila ore Italienisch Songtext Deutsch Übersetzung
Sola, io ti aspetterò a cena da sola– Allein, Ich warte allein beim Abendessen auf dichIn mezzo al fumo di mille parole– Inmitten des Rauches von tausend WortenDi canzoni che non hanno età– Von Liedern, die kein Alter haben Sulla pelle il tuo sapore– Auf der Haut dein GeschmackNon si muove– Bewegt sich nichtSiamo bravi…
-
Ana Mena – Cuando la noche arriba Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung
Sola, yo aquí te espero cenando sola– Allein, hier warte ich darauf, dass du alleine zu Abend isstEntre palabras y miles de acordes– Zwischen Wörtern und Tausenden von AkkordenDe canciones sin tiempo ni edad– Lieder ohne Zeit und Alter Tengo tu sabor en la boca, lima con vodka– Ich habe deinen Geschmack in meinem Mund,…
-
Nil Moliner Feat. Ana Mena – Me Quedo Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung
Hey– HeyJa, ja, ja– Ha ha haAna Mena– Herr Liuhuabing¿Cómo es esa Nil?– Wie ist das Null? Arranca, que hoy la noche es muy larga– Start, dass heute Abend ist sehr langCon calma, sin prisa pero sin pausa– Ruhig, ohne Eile, aber ohne PauseArranca, aunque no tengas esperanzas– Fang an, auch wenn du keine Hoffnung…
-
Ana Mena – Música Ligera Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung
Si una orquesta tuviese que hablar de los dos– Wenn ein Orchester über uns beide reden müssteSería más fácil cantarte un adiós– Es wäre einfacher, auf Wiedersehen zu singenHacernos adultos sería un crescendo– Erwachsen werden wäre ein CrescendoDe un violín letal– Einer tödlichen GeigeEl tambor anuncia un mal temporal– Die Trommel kündigt ein vorübergehendes Übel…
-
Federico Rossi & Ana Mena – Sol Y Mar Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung
Perdonami se sono distante– Perdonami Ferne KlangSe un bacio adesso è meglio di niente– Se un bacio adesso è meglio di nienteE forse in fondo io volevo te solamente– E forse in fondo io volevo Sie nurTra un sacco di gente– Tra un sacco di genteChe poi se ne va– Das ist es. Ah, ah…
-
Fred De Palma Feat. Ana Mena – Una Volta Ancora Italienisch Songtext Deutsch Übersetzung
Ana Mena– Ana MenaDe Palma– Von PalmDe Palma– Von Palm Vorrei chiedere al vento– Ich möchte den Wind fragenDi portarti da me– Um dich zu mir zu bringenVorrei chiedere al tempo– Ich möchte die Zeit fragenDi fermarsi da te quando passo a trovarti– Zu stoppen, indem Sie, wenn ich komme, Sie zu sehenSe passa di…
-
Fred De Palma & Ana Mena – Se Iluminaba Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung
Ana Mena– Herr LiuhuabingDe Palma– Von Palma Yo le pido al viento– Ich Frage den windQue te traiga hasta a mí– Um dich zu mir zu bringenSolo espero el momento– Ich warte nur auf den MomentPara verte pasar aunque sea un segundo, hacerte saber– Um zu sehen, dass du auch nur für eine Sekunde passierst,…