Etiket: Ana Moura

Vem dançar na roda– Gel direksiyonda dans etVem, vem, vem, vem! (Mázia, Mázia!)– Gel, Gel, Gel, gel! (Kötü, Kötü!) Ouço as risadas e fico presa a ti– Kahkahaları duyuyorum ve seninle sıkışıp kaldımVejo as passadas riscadas no chão– Yerde çizilen adımları görüyorumSão penas e penas que guardo só p’ra ti– Onlar sadece senin için sakladığım…

Moro na costa, solto um grito– Moro na costa, solto um gritoDeixei muitas lágrimas na areia– Deixei muitas lágrimas na areiaLevo umas cidades no meu cinto– Kemerime bir sürü şey takıyorum.Trago umas tragédias na traqueia– Trago umas tragédias na tracheia Deixei uma mensagem num manjerico– Deixei uma mensagem num manjericoPeço a Deus que desta vez…

Agarra em mim antes que eu morra– Ölmeden önce seni seviyorum.Agarra em mim antes que eu morra– Ölmeden önce seni seviyorum. Agarra em mim antes que eu morra– Ölmeden önce seni seviyorum.Antes que eu fuja p’ra muito longe, antes que eu corra– Kaçmadan önce, kaçmadan önceLeva-me assim, antes que eu mude– Taşınmadan önce haber ver.Braço…

Fato vermelho– Fato kırmızıBengala brilhante– Bengalce brilhanteFecho os olhos– Olhos FechoE não estás distante– Mesafeli değilsin. Vi beleza na minha rouca voz– Beleza’yı sesimde gördüm.Li na imprensa– Basında LiQue os loucos somos nós– Biz loucos olduğunu Tapo os ouvidos– Tapo ouvidosOuço a tua voz– SesinP’ra mim estás vivo em cada jacarandá– P’ra mim her jacaranda’da…

Passo os meus dias em longas filas– Günlerimi uzun kuyruklarda geçiriyorumEm aldeias, vilas e cidades– Köylerde, kasabalarda ve şehirlerdeAs andorinhas é que são rainhas– Kırlangıçlar kraliçelerA voar as linhas da liberdade– Özgürlük çizgilerini uçurmak Eu quero tirar os pés do chão– Ayaklarımı yerden kaldırmak istiyorumQuero voar daqui p’ra fora e ir embora de avião– Buradan…