Etiket: Andrea Bocelli
-
Andrea Bocelli & Giorgia – Vivo Per Lei Italian Lyrics English Translations
Vivo per lei da quando sai– I’ve been living for her since you knowLa prima volta l’ho incontrata– The first time I met herNon mi ricordo come ma– I don’t remember how maMi è entrata dentro e c’è restata– She went inside and stayed thereVivo per lei perché mi fa– I live for her because…
-
Andrea Bocelli – Con Te Partirò Italian Lyrics English Translations
Quando sono solo e sogno all’orizzonte mancan le parole– When I’m alone and I dream on the horizon words are missingSi lo so che non c’è luce in una stanza quando manca il sole– Yes I know that there is no light in a room when the sun is missingSe non ci sei tu con…
-
Andrea BOcelli – Turandot: Nessun Dorma! Italian Lyrics English Translations
Nessun dorma! Nessun dorma!– No sleep! No sleep!Tu pure, o, Principessa,– You too, O Princess,nella tua fredda stanza,– in your cold room,guardi le stelle– look at the starsche tremano d’amore– who tremble with lovee di speranza.– and hope.Ma il mio mistero è chiuso in me,– But my mystery is closed in me,il nome mio nessun…
-
Andrea Bocelli & Jennifer Lopez – Quizàs, Quizàs, Quizàs Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung
Siempre que te pregunto– Wann immer ich dich frageQué, cuándo, cómo y dónde– Was, wann, wie und woTú siempre me respondes– Du antwortest mir immerQuizás, quizás, quizás– Vielleicht, vielleicht, vielleicht Y así pasan los días– Und so vergehen die TageY yo, desesperando– Und ich verzweifleY tú, tú contestando– Und du, du antwortestQuizás, quizás, quizás– Vielleicht,…
-
Andrea Bocelli & Matteo Bocelli – Fall On Me Englisch Songtext Deutsch Übersetzung
I thought sooner or later the lights up above– Ich dachte, früher oder später leuchten die Lichter obenWill come down in circles and guide me to love– Wird im Kreis herunterkommen und mich zur Liebe führenBut I don’t know what’s right for me– Aber ich weiß nicht, was für mich richtig istI cannot see straight–…
-
Sarah Brightman & Andrea Bocelli – Time To Say Goodbye (Con Te Partiro) Italienisch Songtext Deutsch Übersetzung
Quando sono sola– Wenn ich allein binSogno all’orizzonte– Traum am HorizontE mancan le parole– Und es fehlen die WorteSì lo so che non c’è luce– JA, Ich weiß, es gibt kein LichtIn una stanza quando manca il sole– In einem Raum, wenn die Sonne fehltSe non ci sei tu con me, con me– Wenn du…
-
Andrea Bocelli & Giorgia – Vivo Per Lei Italienisch Songtext Deutsch Übersetzung
Vivo per lei da quando sai– Ich lebe für sie, seit du weißtLa prima volta l’ho incontrata– Das erste Mal traf ich sieNon mi ricordo come ma– Ich erinnere mich nicht, wie aberMi è entrata dentro e c’è restata– Sie kam in mich hinein und blieb dabeiVivo per lei perché mi fa– Ich lebe für…
-
Andrea BOcelli – Turandot: Nessun Dorma! Italienisch Songtext Deutsch Übersetzung
Nessun dorma! Nessun dorma!– Kein Schlaf! Kein Schlaf!Tu pure, o, Principessa,– Du auch, O Prinzessin,nella tua fredda stanza,– in Ihrem kalten Raum,guardi le stelle– schau dir die Sterne anche tremano d’amore– die vor Liebe zitterne di speranza.– und Hoffnung.Ma il mio mistero è chiuso in me,– Aber mein Geheimnis ist in mir geschlossen,il nome mio…
-
Andrea Bocelli & Jennifer Lopez – Quizàs, Quizàs, Quizàs 西班牙语 歌詞 中文 翻譯
Siempre que te pregunto– 每当我问你Qué, cuándo, cómo y dónde– 什么，何时，如何以及在哪里Tú siempre me respondes– 你总是回答我Quizás, quizás, quizás– 也许，也许，也许 Y así pasan los días– 日子就这样过去了Y yo, desesperando– 而我，绝望Y tú, tú contestando– 而你，你回答Quizás, quizás, quizás– 也许，也许，也许 Estás perdiendo el tiempo– 你在浪费时间Pensando, pensando– 思考，思考Por lo que más tú quieras– 为了你想要的更多¿Hasta cuándo?, ¿hasta cuándo?– 直到什么时候？，直到什么时候？ Y así pasan los días…