Etiket: Andres Calamaro
-
Andrés Calamaro & Alejandro Sanz – Flaca Spanish Lyrics English Translations
Flaca– SkinnyNo me claves– Don’t Key meTus puñales– Your daggersPor la espalda– From behindTan profundo– So deepNo me duelen– Don’t hurt meNo me hacen mal– They don’t hurt me Lejos– AwayEn el centro de la tierra– In the center of the EarthLas raíces del amor– The roots of loveDonde estaban, quedarán– Where they were, they…
-
Andres Calamaro – Algun Lugar Encontrare Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung
Estoy cansado de buscar– Ich bin es leid zu suchenAlgún lugar encontraré– Irgendwo werde ich findenEstoy malherido– Ich bin schwer verletztEstuve sin saber que hacer– Ich wusste nicht, was ich tun sollteEn algún lugar te espero– Irgendwo warte ich auf dich Estoy cansado de esperar– Ich bin es leid zu wartenPero igual, igual– Aber das…
-
Andres Calamaro – Cuando Te Conoci Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung
Cuando te conocí, ya no salías– Als ich dich traf, warst du nicht mehr zusammenCon el primero que te había abandonado– Mit dem ersten, der dich verlassen hatteNo vale la pena hablar– Es lohnt sich nicht darüber zu redenDe aquellos años pasados– Der vergangenen Jahre Cuando te conocí, ya no salías– Als ich dich traf,…
-
Andres Calamaro – Cuando No Estas Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung
Cuando no estás– Wenn du nicht bistO me encuentro en otro lugar del mundo– Oder ich finde mich irgendwo anders auf der Welt wiederCuando no estás– Wenn du nicht bistMe equivoco cada medio segundo– Ich irre mich jede halbe Sekunde Cuando no estás– Wenn du nicht bistLa soledad– EinsamkeitMe aconseja mal– Er berät mich schlecht…
-
Andrés Calamaro & Alejandro Sanz – Flaca Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung
Flaca– DünnNo me claves– Schlüssel mich nichtTus puñales– Deine DolchePor la espalda– Von hintenTan profundo– So tiefNo me duelen– Tu mir nicht wehNo me hacen mal– Sie tun mir nicht weh Lejos– AbseitsEn el centro de la tierra– Im Zentrum der ErdeLas raíces del amor– Die Wurzeln der LiebeDonde estaban, quedarán– Wo sie waren, werden…
-
Andres Calamaro – Flaca 西班牙語 歌詞 土耳其 翻譯
Flaca– SıskaNo me claves tus puñales– Hançerlerini bana saplama.Por la espalda tan profundo– Sırtın aşağısı çok derinNo me duelen, no me hacen mal– Beni incitmiyorlar, beni incitmiyorlar Lejos– UzakEn el centro de la tierra– Dünyanın merkezindeLas raíces del amor– Aşkın kökleriDonde estaban, quedarán– Nerede olduklarını, onlar kalır Entre no me olvides, me dejé nuestros abriles…