Etiket: Andy Panda
-
Miyagi & Andy Panda – Utopia Russisch Songtext Deutsch Übersetzung
Немыслим вес этого замысла который так небрежно– Undenkbar ist das Gewicht dieses Vorhabens, das so nachlässig istУничтожал и кипу правильного вместе с ним словами– Er zerstörte auch die richtigen Worte mit ihmПаразитами стрелял во тьме глухой, кромешной– Parasiten schossen in der Dunkelheit taub, tiefХотел было тут нажать на “стоп”, но это вам не фильм– Ich…
-
Miyagi & Andy Panda – Буревестник Russisch Songtext Deutsch Übersetzung
Прилетел буревестник и поселился на район– Der Sturmvogel kam und ließ sich in der Gegend niederТам, где любили барабан и баритон– Wo Trommeln und Bariton geliebt wurdenБестолочи рубили кэш на занятом– Dummköpfe haben den Cache auf dem besetzten gehacktОстановили тебя песни, диги-дон– Die Lieder haben dich aufgehalten, digi-donМесто, которое не понял бы Сальвадор– Ein Ort,…
-
Miyagi & Andy Panda – Freeman Russisch Songtext Deutsch Übersetzung
Думал копал, копал!– Ich dachte, ich habe gegraben, gegraben!Куда подевался напалм, напалм?– Wo ist Napalm, Napalm?Ну-ка подрывай за crew по делам– Jetzt unterbieten Sie sich für die Crew.Бездари, райзап, шум, балаган– Ohne Grund, raisap, Lärm, balagan Догорели фонари, норовит гасман– Die Laternen sind durchgebrannt, Haßmann strebt anДать вам знать, раба-бам-бам-бам– Lassen Sie Sie wissen, rab-bam-bam-bamВо…
-
Miyagi & Andy Panda Feat. Mav-d – Marmalade Russisch Songtext Deutsch Übersetzung
Для тебя найду добро и верну ему пульс– Für dich werde ich Gutes finden und ihm seinen Puls zurückgebenВновь куда-то так увлекусь– Wieder irgendwo so süchtigВремя остановится пусть– Die Zeit stopptСейчас– JetztИ пока я тут, считай эти звёзды — путь– Und während ich hier bin, zähle diese Sterne – der WegНе понадобится ничуть– Keine Notwendigkeit…
-
Miyagi Feat. Andy Panda – Говори мне Russisch Songtext Deutsch Übersetzung
Мракобесие нависло над окрестностями– Die Dunkelheit schwebt über der NachbarschaftКуролесим, мы пропали без вести– Kurolesim, wir werden vermisstДремучий лес — моя душа, меня решила– Der schlummernde Wald ist meine Seele, ich habe mich entschiedenЗаклевать, завербовать слепая ненависть– Festhalten, blinden Hass rekrutierenЯ наблюдал за перепадами желаний в одного– Ich beobachtete die Unterschiede der Wünsche in einemИ…
-
Mav-d Feat. Miyagi & Andy Panda – Темнота Russisch Songtext Deutsch Übersetzung
Е, а– E, a Беспросветная замануха-темнота, выколи глаза– Lichtlose zamanuha-Dunkelheit, stieß die AugenЕсли бы, да кабы накидывали в ухо там, где любили заводить азарт?– Wenn, ja kaby ins Ohr geworfen, wo sie liebten, Aufregung zu beginnen?Тут что не тяготы людей — разруха, норовят, норовят наказать– Hier, dass nicht die Belastungen der Menschen – Ruine, streben,…
-
Andy Panda – King Kong Russisch Songtext Deutsch Übersetzung
С чистого листа (с чистого листа)– Von einem leeren Blatt (von einem leeren Blatt)Рисую образ твёрдой непокорности– Ich zeichne ein Bild von solider RebellionС чистого листа– Von einem leeren BlattМмм… e, е– Mmm… e, E С чистого листа, ммм… рисую образ твёрдой непокорности– Von vorne, mmm… ich zeichne ein Bild von solider RebellionЧистая слеза, ммм……
-
Miyagi & Andy Panda – Kosandra Russisch Songtext Deutsch Übersetzung
Моя дикая Косандра…– Mein wilder Cosandra…Моя дикая Косандра, игривая падра– Meine wilde Cosandra, verspielte padraЗатмевала разум, убивала музыканта– Den Geist überschattete, den Musiker töteteТем не менее я рядом был и верил– Trotzdem war ich in der Nähe und glaubteАллегориями съедены будут эти пираты– Allegorien werden von diesen Piraten gegessenМоя дикая Косандра, игривая падра– Meine wilde…
-
Miyagi & Andy Panda – Yamakasi Russisch Songtext Deutsch Übersetzung
Мое маленькое гетто не оставит без ответа– Mein kleines Ghetto wird nicht unbeantwortet bleibenТут что ни полемика — круче Дом Советов– Hier, dass keine Polemik-steiler Haus der SowjetsВыкорчевывают корни, нам, ну точно, мало шансов– Wurzeln entwurzeln, wir haben, na ja, kaum eine ChanceСторона менталитета набирает новобранцев– Seite Mentalität gewinnt an Rekruten Набирают обороты, наши взгляды…