Etiket: Antonello Venditti
-
Antonello Venditti & Francesco De Gregori – Generale İtalyanca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
Generale, dietro la collina– General, tepenin arkasındaCi sta la notte crucca e assassina– Çarmıha gerilmiş ve öldürülmüş bir gece varE in mezzo al prato c’è una contadina– Ve çayırın ortasında bir köylü kadın varCurva sul tramonto, sembra una bambina– Gün batımında eğri, küçük bir kıza benziyorDi cinquant’anni e di cinque figli– Elli yaşında ve beş…
-
Antonello Venditti – Bomba O Non Bomba İtalyanca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
Partirono in due ed erano abbastanza,– Onlar ikiye bölünmüş ve oldukça vardı,Un pianoforte e una chitarra e molta fantasia.– Bir piyano, bir gitar ve bir sürü hayal gücü.E fu a Bologna che scoppiò la prima bomba,– Ve Bologna’da ilk bomba patladı,Fra una festa e una piadina di periferia.– Bir parti ve bir banliyö piadina arasında.E…
-
Antonello Venditti – Ogni Volta İtalyanca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
Ogni volta che parlo di te– Ne zaman senin hakkında konuşsamTu fai parte o non parte di me– Sen benim bir parçam mısın, değil misinOgni volta che piango per te– Ne zaman senin için ağlasamTu fai parte o non parte di noi– Sen bizim bir parçamız mısın, değil misin E mille nuovi amori cercherò– Ve…
-
Antonello Venditti & Francesco De Gregori – Generale Italian Lyrics English Translations
Generale, dietro la collina– General, behind the hillCi sta la notte crucca e assassina– There is the night crucified and murderousE in mezzo al prato c’è una contadina– And in the middle of the meadow there is a peasant womanCurva sul tramonto, sembra una bambina– Curve on the sunset, looks like a little girlDi cinquant’anni…
-
Antonello Venditti – Bomba O Non Bomba Italian Lyrics English Translations
Partirono in due ed erano abbastanza,– They split in two and were quite,Un pianoforte e una chitarra e molta fantasia.– A piano and a guitar and a lot of imagination.E fu a Bologna che scoppiò la prima bomba,– And it was in Bologna that the first bomb exploded,Fra una festa e una piadina di periferia.–…
-
Antonello Venditti & Francesco De Gregori – Generale Italienisch Songtext Deutsch Übersetzung
Generale, dietro la collina– General, hinter dem HügelCi sta la notte crucca e assassina– Es ist die Nacht crucca und MörderE in mezzo al prato c’è una contadina– Und mitten auf der Wiese ist eine BäuerinCurva sul tramonto, sembra una bambina– Kurve auf dem Sonnenuntergang, sieht aus wie ein kleines MädchenDi cinquant’anni e di cinque…
-
Antonello Venditti & Francesco De Gregori – Generale 意大利語 歌詞 中國人 翻譯
Generale, dietro la collina– 将军，山后面Ci sta la notte crucca e assassina– 有被钉死在十字架上杀人的夜晚E in mezzo al prato c’è una contadina– 在草地中央有一个农妇Curva sul tramonto, sembra una bambina– 夕阳上的曲线，看起来像个小女孩Di cinquant’anni e di cinque figli– 五十岁，五个孩子Venuti al mondo come conigli– 他们像兔子一样来到这个世界上Partiti al mondo come soldati– 他们以士兵的身份离开了世界E non ancora tornati– 还没回来 Generale, dietro la stazione– 将军，站后面Lo vedi il treno che…