Etiket: Antonis Remos
-
Katy Garbi Feat. Antonis Remos – Kivotos (2020 version) Greek Lyrics English Translations
Φτάνουμε στο δυο χιλιάδες– We reach the two thousandστη συντέλεια του κόσμου– to the end of the worldπου ίσως γκρεμιστούν τα πάντα– where everything might be shatteredίσως έρθει κι ο χαμός μου– maybe my Doom will come too Με ρωτάς λοιπόν πως νιώθω– So you ask me how I feelμε ρωτάς πόσο φοβάμαι– you ask…
-
Antonis Remos – Ola Ta Dakria Greek Lyrics English Translations
Είπες πως μόνο οι δυνατοί πάντα νικάνε– You said only the strong always winΑυτοί που ξέρουν στη ζωή να μην πονάνε– Those who know in life not to hurtΑφού το ήθελες προσπάθησα και ‘γώ– If you wanted to, I tried, too.Έγινα εγώ ο δυνατός για να αγαπήσεις– I became the strong one for you to…
-
Antonis Remos – Ekato Fores Kommatia Griechisch Songtext Deutsch Übersetzung
Εγώ αγάπη μου, δεν έζησα πολλά,– Ich liebe, ich habe nicht viel gelebt,αγάπες, χωρισμούς και βράδια τσακισμένα.– liebt, Trennungen und Nächte gebrochen.Δεν έχω δώσει την καρδιά μου, σε εκατό κορμιά– Ich habe mein Herz nicht hundert Körpern gegebenόμως την έδωσα εκατό φορές σε σένα,– aber ich habe es dir hundertmal gegeben,όμως την έδωσα εκατό φορές…
-
Antonis Remos – Ma De Ginete Griechisch Songtext Deutsch Übersetzung
Κάθε φορά που σε κοιτώ– Jedes Mal, wenn ich dich anseheΘέλω να σου πω όσα δεν είπα– Ich möchte dir sagen, was ich nicht gesagt habeΠως παραδόθηκα εγώ σ’ αυτό το χωρισμό;– Wie ich mich dieser Trennung hingegeben habe;Κάθε φορά που με κοιτάς– Jedes Mal, wenn du mich ansiehstΜέσα μου ξυπνάς μία καταιγίδα– In mir…
-
Antonis Remos – Ola Gia Sena Griechisch Songtext Deutsch Übersetzung
Εγώ δεν έχω μυστικά ούτε χαρτιά κρυμμένα– Ich habe keine Geheimnisse oder Papiere verstecktείμαι δικός σου οριστικά και δίνομαι σε εσένα– Ich bin definitiv dein und dir gegebenπάρε ότι έχω θετικό και κάθε ελάττωμα μου– nimm, dass ich ein positives und jeden Fehler habeσε αγαπώ σαν ουρανό εδώ στο πάτωμα μου.– Ich liebe dich wie…
-
Antonis Remos – Ego Gennithika Xana Griechisch Songtext Deutsch Übersetzung
Τα πόσα κλείνεις– Wie viel schließen Sieτα πόσα κλείνεις σήμερα– wie viel schließen Sie heuteλες και έχει ο χρόνος– als ob die Zeit hatλες και έχει ο χρόνος σύνορα– als ob die Zeit Grenzen hatεγώ όπου είχα– Ich hatte wo ichκλειδιά, δουλειά, ταυτότητα– Schlüssel, Arbeit, IDεσένα είδα και εμένα ξεφορτώθηκα.– Ich sah dich und wurde…
-
Katy Garbi Feat. Antonis Remos – Kivotos (2020 version) Griechisch Songtext Deutsch Übersetzung
Φτάνουμε στο δυο χιλιάδες– Wir erreichen die zweitausendστη συντέλεια του κόσμου– bis ans Ende der Weltπου ίσως γκρεμιστούν τα πάντα– wo alles zerschmettert werden könnteίσως έρθει κι ο χαμός μου– vielleicht wird mein Schicksal auch kommen Με ρωτάς λοιπόν πως νιώθω– Also fragst du mich, wie ich mich fühleμε ρωτάς πόσο φοβάμαι– du fragst mich,…
-
Antonis Remos – Ola Ta Dakria Griechisch Songtext Deutsch Übersetzung
Είπες πως μόνο οι δυνατοί πάντα νικάνε– Du hast gesagt, nur die Starken gewinnen immerΑυτοί που ξέρουν στη ζωή να μην πονάνε– Diejenigen, die im Leben wissen, nicht zu verletzenΑφού το ήθελες προσπάθησα και ‘γώ– Wenn du wolltest, habe ich es auch versucht.Έγινα εγώ ο δυνατός για να αγαπήσεις– Ich wurde der Starke für dich…
-
Antonis Remos – Ola Gia Sena 希臘語 歌詞 中國人 翻譯
Εγώ δεν έχω μυστικά ούτε χαρτιά κρυμμένα– 我没有秘密，也没有隐藏文件είμαι δικός σου οριστικά και δίνομαι σε εσένα– 我绝对是你的，我把自己献给你πάρε ότι έχω θετικό και κάθε ελάττωμα μου– 拿我的积极和我的每一个缺陷σε αγαπώ σαν ουρανό εδώ στο πάτωμα μου.– 我爱你就像我地板上的天堂一样。 Τα δίνω όλα, όλα για σένα– 我为你付出一切，一切εγώ δεν έχω εαυτό να κρατήσω για μένα.– 我没有自己可以为自己保留。Τα δίνω όλα και είμαι εντάξει– 我全力以赴，我没事οι άλλοι όλοι…