Etiket: Antoon
-
Antoon & Sterre – Zo Ben Jij Dutch Lyrics English Translations
Ze weet alles goed te maken– She knows how to make everything right.Met haar blonde haren– With her blonde hairZe wil een beetje van dit en een beetje van dat– She wants a little of this and a little of thatEn ik geef het allemaal en ik kan het niet eens– And I give it…
-
Antoon & Paul Sinha – Bootje Dutch Lyrics English Translations
En ik zeg, En ik zeg– And I say, and I sayAntoon, Paul Sinha– Antoon, Paul SinhaHet is 30 graden buiten– It’s 30 degrees outside.Er zijn zoveel dames om me heen– There are so many ladies around meIk moet wel naar ze fluiten– I have to whistle at them.We hoeven niet naar het zuiden– We…
-
Antoon – Hyperventilatie Dutch Lyrics English Translations
Snak naar adem als ik haar zie– When I see herHyperventilatie– HyperventilationDie chick wil een relatie– That chick wants a relationshipMaar daarvoor heb ik tijd niet– But I don’t have time for that.Leef in een illusie– Live in an illusionEen andere dimensie– Another dimensionIs het maar een conversatie?– Is it just a conversation?Of is er…
-
Big2 & Antoon – Echo Niederländisch Songtext Deutsch Übersetzung
Hallo, is er iemand daar vannacht?– Hallo, ist heute Abend jemand da?Ik ben klaar met hier alleen zijn– Ich bin hier alleine fertigIs er iemand die op mij wacht?– Wartet jemand auf mich?Hoor me noodkreet van de daken– Höre meinen Schrei von den DächernHallo, is er iemand daar vannacht?– Hallo, ist heute Abend jemand da?Wilt…
-
Antoon – Olivia Niederländisch Songtext Deutsch Übersetzung
Olivia ik wil niet dat je me vergeet– Olivia, ich will nicht, dass du mich vergisstOh Olivia zijn jij en ik dan niet de same– Oh Olivia, bist du und ich nicht gleichIk kom van mars en jij van venus– Ich bin vom Mars und du bist von der VenusLiever met jou dan in m’n…
-
Antoon – Hotelschool Niederlandisch Songtext Deutsch Übersetzung
A, A, A, Antoon– A, A, A, Anton Ze komt van de hotelschool af, al der nagels zijn gelakt– Sie verlässt die Hotelschule, alle ihre Nägel sind lackiertIk heb 1000 concurrenten voor d’r aandacht– Ich habe 1000 Konkurrenten für Ihre AufmerksamkeitIn de hotelschool klas, tussen jongens in een pak– In der Hotelschulklasse, zwischen Jungs im…
-
Antoon & Big2 – Tantoe Lekker Englisch Songtext Deutsch Übersetzung
A, A, A, Antoon– A, A, A, Antoon Denk je dat me hart breekt– Denk je dat mich hart breektNo way, no way, ik geef geen fok om met wie je date– Auf keinen Fall, auf keinen Fall, ik geef geen fok om met wie je dateWant je appt me nog steeds– Wollen je appt…
-
Antoon – Hallo Niederlandisch Songtext Deutsch Übersetzung
Je had me bij hallo– Du hattest mich bei HalloGelijk ondersteboven– Gerade kopfüberMisschien klinkt het idioot– Vielleicht klingt es dummIk loop me uit te sloven– Ich gehe nach SlowenienDoe dit normaliter nooit– Tun Sie dies normalerweise nie Zo achter mijn gevoel aanlopen– Hinter meinen Gefühlen herlaufenWe stonden oog in oog– Wir waren von Angesicht zu…
-
Kris Kross Amsterdam, Antoon & Sigourney K – Vluchtstrook Niederlandisch Songtext Deutsch Übersetzung
Ik wil dat je niet wegloopt– Du sollst nicht weglaufen.En met de nacht verdwijnt– Und mit der Nacht verschwindet130 op de vluchtstrook– 130 in der RettungsgasseOm bij jou te zijn– Mit dir zu sein Ik ben niet gek– Ich bin nicht verrückt.En waar rook is vuur schat– ♪ Und wo es Rauch ♪ ♪ Feuer…