Etiket: Arab
-
شيرين – Eh Eh Àrab Lletres & Català Traduccions
Videoclip Lletres لما انت قادر ع البعاد – Per què es pot distanciar قربت ليه يا حبيبي – M’hi vaig acostar, estimada من بعد شوقي في قلبي ما زاد – Després del meu anhel al meu cor va augmentar بتسيبني ليه يا حبيبي – Dóna’m un descans, nena لما انت قادر ع البعاد – Per…
-
شيرين – Eh Eh Arab Lirik & Indonesia Terjemahan
Video Klip Lirik لما انت قادر ع البعاد – Mengapa Anda bisa menjauhkan diri قربت ليه يا حبيبي – Aku semakin dekat dengannya, sayang من بعد شوقي في قلبي ما زاد – Setelah kerinduanku di hatiku meningkat بتسيبني ليه يا حبيبي – Beri aku istirahat, sayang لما انت قادر ع البعاد – Mengapa Anda bisa…
-
محمود شاهين – رفت عيني Arab Lirik & Basa sunda Tarjamahan
Vidéo Klip Lirik رفت، رفت، رفت، رفت – Rak, rak, rak, rak رفت عيني تريد تشوفه – Manéhna ngagulung panon kuring jeung hayang némbongkeun manéhna وكفوفي تشبك بكفوفه – Jeung leungeun kuring anu clasped ku leungeun na حالف بربي ما عوفه – Gusti parantos ngalakukeun naon anu parantos dilakukeun أتمناه يضل بسدي – Kuring hayang…
-
محمود شاهين – رفت عيني Arab Lirik & Melayu (Malay) Terjemahan
Klip Video Lirik رفت، رفت، رفت، رفت – Rak, rak, rak, rak رفت عيني تريد تشوفه – Dia melancarkan mata saya dan mahu menunjukkan kepadanya وكفوفي تشبك بكفوفه – Dan tapak tangan saya digenggam oleh tapak tangannya حالف بربي ما عوفه – Tuhan telah melakukan apa yang telah dilakukannya أتمناه يضل بسدي – Semoga beliau…
-
محمود شاهين – رفت عيني Arab Dalszöveg & Magyar Fordítások
Videoklip Dalszöveg رفت، رفت، رفت، رفت – Rack, rack, rack, rack رفت عيني تريد تشوفه – Ő forgatta a szemem, meg akarja mutatni neki وكفوفي تشبك بكفوفه – És a tenyeremet összekulcsolja a tenyere حالف بربي ما عوفه – Az úr megtette, amit tett أتمناه يضل بسدي – Bárcsak velem maradna أسمر يا أسمر يا…
-
محمود شاهين – رفت عيني Àrab Lletres & Català Traduccions
Videoclip Lletres رفت، رفت، رفت، رفت – Bastidor, bastidor, bastidor, bastidor رفت عيني تريد تشوفه – Em va rodar els ulls i vol mostrar-li وكفوفي تشبك بكفوفه – I els meus palmells estan agafats pels seus palmells حالف بربي ما عوفه – El Senyor ha fet el Que ha fet أتمناه يضل بسدي – M’agradaria…
-
محمود شاهين – رفت عيني Arab Lirik & Indonesia Terjemahan
Video Klip Lirik رفت، رفت، رفت، رفت – Rak, rak, rak, rak رفت عيني تريد تشوفه – Dia memutar mataku dan ingin menunjukkan padanya وكفوفي تشبك بكفوفه – Dan telapak tanganku digenggam oleh telapak tangannya حالف بربي ما عوفه – Tuhan telah melakukan apa yang telah dia lakukan أتمناه يضل بسدي – Saya berharap dia…
-
Moha k, DYSTINCT & YAM – DARBA 9ADIYA Arab Lirik & Basa sunda Tarjamahan
Vidéo Klip Lirik Nti raki khatar – Nti raki khatar Nti machi bhalhoum ntiya – Nti machi bhalhoum ntiya Chealti l’flamme li fiya – Chealti l ‘ flamme li fiya Sinin w hiya metfiya – Sinin w hiya metfiya Va bene va bene – Va bene va bene Ghir ana w ntiya – Ghir anu…
-
Moha k, DYSTINCT & YAM – DARBA 9ADIYA Arab Lirik & Melayu (Malay) Terjemahan
Klip Video Lirik Nti raki khatar – Nti raki khatar Nti machi bhalhoum ntiya – Nti machi bhalhoum Ntiya Chealti l’flamme li fiya – Chealti l’flamme li fiya Sinin w hiya metfiya – Sinin w hiya metfiya Va bene va bene – Va bene va bene Ghir ana w ntiya – Ghir ana w ntiya…