Etiket: Arabais
-
Al Shami – الشامي – Doctor – دكتور Arabais Briathran Òran & Gàidhlig Na H-Alba Eadar-theangachadh
Criomag Bhidio Briathran Òran ظنيتك سند ما بميل – Bha mi ‘ n dùil gun robh mìle mìle بعد كل الكلام شو يلي – Às deidh A h-uile còmhradh Tha Shaw A ‘ leantainn ما أتى منك غير حكي – Chan eil an rud a thàinig bhuat glic لا إنتِ يسار ولا يمين – Chan…
-
DYSTINCT – La Arabais Briathran Òran & Gàidhlig Na H-Alba Eadar-theangachadh
Criomag Bhidio Briathran Òran يا تقولي إيه، يا تقولي لا – Eh eh eh say no ما تخلينيش كدا وحدي في حالة – Dè a tha thu a ‘ fàgail cha mhòr nad aonar gun fhios يا تقولي إيه، يا تقولي لا – Eh eh eh say no ما تخلينيش كدا وحدي في حالة –…
-
Sherine – Kalam Eneih Arabais Briathran Òran & Gàidhlig Na H-Alba Eadar-theangachadh
Criomag Bhidio Briathran Òran كلام عينيه في الغرام أحلى من الأغاني – Tha faclan A shùilean Aig Na Grammys nas binne na na h-òrain من كلمتين، من سلام ببقى حد تاني – Bho dhà fhacal, bho shìth le dàrna crìoch لما يميل قلبي أنا وياه يميل – Carson a tha mo chridhe a ‘cladhach, mise…
-
شيرين – Sabry ‘Aalil Arabais Briathran Òran & Gàidhlig Na H-Alba Eadar-theangachadh
Criomag Bhidio Briathran Òran لا، لا، لا لا لا لا، لا لا لا لا لا لا لا لا لا – Chan eil, chan eil, chan eil, chan eil, chan eil, chan eil, chan eil, chan eil, chan eil, chan eil (لا، لا، لا لا لا لا) – (Chan eil, chan eil, chan eil, chan eil)…
-
شيرين – Eh Eh Arabais Briathran Òran & Gàidhlig Na H-Alba Eadar-theangachadh
Criomag Bhidio Briathran Òran لما انت قادر ع البعاد – Carson as urrainn dhut astar a dhèanamh قربت ليه يا حبيبي – Chuir mi ris, a ghràidh من بعد شوقي في قلبي ما زاد – An dèidh mo chridh ‘ a dhol am meud بتسيبني ليه يا حبيبي – Thoir dhomh fois, leanabh لما انت…
-
محمود شاهين – رفت عيني Arabais Briathran Òran & Gàidhlig Na H-Alba Eadar-theangachadh
Criomag Bhidio Briathran Òran رفت، رفت، رفت، رفت – Raca, raca, raca, raca رفت عيني تريد تشوفه – Sheall e mo shùilean agus dh’fheuch e وكفوفي تشبك بكفوفه – ‘S tha mo phailm air a claoidh le a basan حالف بربي ما عوفه – Rinn an Tighearn an ni a rinn e أتمناه يضل بسدي…
-
Moha k, DYSTINCT & YAM – DARBA 9ADIYA Arabais Briathran Òran & Gàidhlig Na H-Alba Eadar-theangachadh
Criomag Bhidio Briathran Òran Nti raki khatar – Rabhaidhean: rabhadh Nti machi bhalhoum ntiya – Nti machi bhalhoum ntiya Chealti l’flamme li fiya – Chan eil ach aon bhròg aig nach eil bogha (( Sinin w hiya metfiya – Tha mi a’ Va bene va bene – ‘S dòcha’ s e àm Ghir ana w…
-
YAM, Moha k & DYSTINCT – DARBA 9ADIYA Arabais Briathran Òran & Gàidhlig Na H-Alba Eadar-theangachadh
Criomag Bhidio Briathran Òran Nti raki khatar – Rabhaidhean: rabhadh Nti machi bhalhoum ntiya – Nti machi bhalhoum ntiya Chealti l’flamme li fiya – Chan eil ach aon bhròg aig nach eil bogha (( Sinin w hiya metfiya – Tha mi a’ Va bene va bene – ‘S dòcha’ s e àm Ghir ana w…
-
Elissa – Men Inaya Di Arabais Briathran Òran & Gàidhlig Na H-Alba Eadar-theangachadh
Criomag Bhidio Briathran Òran مع شوقي مع حبي ليه – Le mo chaoimhneas Le mo ghràdh Les هاديت عينيه بنظرتين – Thug mi ‘ n sùilean le dà shùil ناديت عليه بضحكتين – Dh’èigh mi ris le dà ghàire يوصلوا إللي أنا فيه – Tha iad a ‘ toirt dhomh gu bheil mi ann معنى…