Etiket: Arabies
-
Al Shami – الشامي – Doctor – دكتور Arabies Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke ظنيتك سند ما بميل – Ek het gedink jy het’n band van’n myl بعد كل الكلام شو يلي – Na Al Die praatjies Volg Shaw ما أتى منك غير حكي – Wat van jou gekom het, is nie wys nie لا إنتِ يسار ولا يمين – Nie links of regs nie خايف أنا…
-
DYSTINCT – La Arabies Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke يا تقولي إيه، يا تقولي لا – Hey sê eh, hey sê nee ما تخلينيش كدا وحدي في حالة – Wat laat jy amper alleen ingeval يا تقولي إيه، يا تقولي لا – Hey sê eh, hey sê nee ما تخلينيش كدا وحدي في حالة – Wat laat jy amper alleen ingeval إيه…
-
Sherine – Kalam Eneih Arabies Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke كلام عينيه في الغرام أحلى من الأغاني – Die woorde van sy oë by Die Grammys is soeter as die liedjies من كلمتين، من سلام ببقى حد تاني – Van twee woorde, van’n vrede met’n tweede limiet لما يميل قلبي أنا وياه يميل – Hoekom neig my hart, ek en hy neig تفديه…
-
شيرين – Sabry ‘Aalil Arabies Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke لا، لا، لا لا لا لا، لا لا لا لا لا لا لا لا لا – Nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee (لا، لا، لا لا لا لا) – (Nee, nee, nee, nee, nee) (لا، لا، لا لا لا لا، لا…
-
شيرين – Eh Eh Arabies Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke لما انت قادر ع البعاد – Hoekom kan jy afstand doen قربت ليه يا حبيبي – Ek het naby hom gekom, baby من بعد شوقي في قلبي ما زاد – Nadat my verlange in my hart toegeneem het بتسيبني ليه يا حبيبي – Gee my’n kans, my skat لما انت قادر ع البعاد…
-
محمود شاهين – رفت عيني Arabies Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke رفت، رفت، رفت، رفت – Rek, rek, rek, rek رفت عيني تريد تشوفه – Sy het my oë gerol en wil hom wys وكفوفي تشبك بكفوفه – En my handpalms word deur sy handpalms vasgehou حالف بربي ما عوفه – Die Here het gedoen wat hy gedoen het أتمناه يضل بسدي – Ek…
-
Moha k, DYSTINCT & YAM – DARBA 9ADIYA Arabies Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Nti raki khatar – Nti raki khatar Nti machi bhalhoum ntiya – Nti machi bhalhoum ntiya Chealti l’flamme li fiya – Chealti l’flamme li fiya Sinin w hiya metfiya – Sinin w hiya metfiya Va bene va bene – Gaan goed gaan goed Ghir ana w ntiya – Ghir ana w ntiya Ghir…
-
YAM, Moha k & DYSTINCT – DARBA 9ADIYA Arabies Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Nti raki khatar – Nti raki khatar Nti machi bhalhoum ntiya – Nti machi bhalhoum ntiya Chealti l’flamme li fiya – Chealti l’flamme li fiya Sinin w hiya metfiya – Sinin w hiya metfiya Va bene va bene – Gaan goed gaan goed Ghir ana w ntiya – Ghir ana w ntiya Ghir…
-
Elissa – Men Inaya Di Arabies Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke مع شوقي مع حبي ليه – Met My verlange Na My liefde Les هاديت عينيه بنظرتين – Ek het sy oë met twee blikke gelei ناديت عليه بضحكتين – Ek het hom met twee lag geroep يوصلوا إللي أنا فيه – Hulle lewer aan my ek is in dit معنى مالوش معناين –…