Etiket: Arabiska
-
محمود شاهين – رفت عيني Arabiska Lyrisk & Svensk Translations
videoklipp Lyrisk رفت، رفت، رفت، رفت – Rack, rack, rack, rack رفت عيني تريد تشوفه – Hon rullade mina ögon och vill visa honom وكفوفي تشبك بكفوفه – Och mina handflator är knäppta av hans handflator حالف بربي ما عوفه – Herren har gjort vad han har gjort أتمناه يضل بسدي – Jag önskar att…
-
Moha k, DYSTINCT & YAM – DARBA 9ADIYA Arabíska Textar & Íslenska Þýðingar
Myndskeið Textar Nti raki khatar – Nti raki khatar Nti machi bhalhoum ntiya – Bhalhoum ntiya Chealti l’flamme li fiya – L ‘ flamme li fiya Sinin w hiya metfiya – Sinin m metfiya Va bene va bene – Va bene va bene Ghir ana w ntiya – Ghir ana ntiya Ghir ana w ntiya…
-
Moha k, DYSTINCT & YAM – DARBA 9ADIYA Arabiska Lyrisk & Svensk Translations
videoklipp Lyrisk Nti raki khatar – NTI raki khatar Nti machi bhalhoum ntiya – Nti machi bhalhoum ntiya Chealti l’flamme li fiya – Chealti l ‘ flamme li fiya Sinin w hiya metfiya – Sinin w hiya metfiya Va bene va bene – Va bene va bene Ghir ana w ntiya – Ghir ana w…
-
YAM, Moha k & DYSTINCT – DARBA 9ADIYA Arabíska Textar & Íslenska Þýðingar
Myndskeið Textar Nti raki khatar – Nti raki khatar Nti machi bhalhoum ntiya – Bhalhoum ntiya Chealti l’flamme li fiya – L ‘ flamme li fiya Sinin w hiya metfiya – Sinin m metfiya Va bene va bene – Va bene va bene Ghir ana w ntiya – Ghir ana ntiya Ghir ana w ntiya…
-
YAM, Moha k & DYSTINCT – DARBA 9ADIYA Arabiska Lyrisk & Svensk Translations
videoklipp Lyrisk Nti raki khatar – NTI raki khatar Nti machi bhalhoum ntiya – Nti machi bhalhoum ntiya Chealti l’flamme li fiya – Chealti l ‘ flamme li fiya Sinin w hiya metfiya – Sinin w hiya metfiya Va bene va bene – Va bene va bene Ghir ana w ntiya – Ghir ana w…
-
Elissa – Men Inaya Di Arabíska Textar & Íslenska Þýðingar
Myndskeið Textar مع شوقي مع حبي ليه – Með þrá minni með ást Les هاديت عينيه بنظرتين – Ég leiddi augu hans með tveimur augum ناديت عليه بضحكتين – Ég kallaði til hans með tveimur hlátri يوصلوا إللي أنا فيه – Þeir skila mér ég er í því معنى مالوش معناين – Merking malush er…
-
Elissa – Men Inaya Di Arabiska Lyrisk & Svensk Translations
videoklipp Lyrisk مع شوقي مع حبي ليه – Med min längtan med min kärlek Les هاديت عينيه بنظرتين – Jag guidade hans ögon med två blickar ناديت عليه بضحكتين – Jag ropade till honom med två skratt يوصلوا إللي أنا فيه – De levererar till mig Jag är i den معنى مالوش معناين – Betydelsen…
-
أيان و كيان – نفسية تعبانة Arabíska Textar & Íslenska Þýðingar
Myndskeið Textar النَّفْسِيَّة تعبانة مدري مَيْن اتلكاهة – Sálfræði Maine kennara مِن شُغْلِي مِن ضيمي والعيشة حِرْت وياهة هاي – Frá starfi mínu, frá samvisku minni og lífið er ókeypis og ó hey الدَّنِيَّة مَا تفهمني وَلَا أَنِّي أَفْهَم معناهة – Heimurinn skilur mig ekki, né skil ég merkingu hans كَلِمَة عَيْشُه أُرِد الفظهة بِـ…
-
أيان و كيان – نفسية تعبانة Arabiska Lyrisk & Svensk Translations
videoklipp Lyrisk النَّفْسِيَّة تعبانة مدري مَيْن اتلكاهة – Maine lärarnas Psykologi مِن شُغْلِي مِن ضيمي والعيشة حِرْت وياهة هاي – Från mitt jobb, från mitt samvete, och att leva är gratis och Åh hej الدَّنِيَّة مَا تفهمني وَلَا أَنِّي أَفْهَم معناهة – Världen förstår mig inte, inte heller förstår jag dess mening كَلِمَة عَيْشُه أُرِد…