Etiket: Arabština

  • Al Shami – الشامي – Doctor – دكتور Arabština Text & Čeština Překlad

    Al Shami – الشامي – Doctor – دكتور Arabština Text & Čeština Překlad

    videoklip Text ظنيتك سند ما بميل – Myslel jsem, že máš pouto na míli بعد كل الكلام شو يلي – Po všech rozhovorech následuje Shaw ما أتى منك غير حكي – To, co přišlo od vás, není moudré لا إنتِ يسار ولا يمين – Ani vlevo, ani vpravo خايف أنا من القرب – Bojím se…

  • DYSTINCT – La Arabština Text & Čeština Překlad

    DYSTINCT – La Arabština Text & Čeština Překlad

    videoklip Text يا تقولي إيه، يا تقولي لا – Hej řekni eh, hej řekni ne ما تخلينيش كدا وحدي في حالة – Co odcházíte téměř sám v případě يا تقولي إيه، يا تقولي لا – Hej řekni eh, hej řekni ne ما تخلينيش كدا وحدي في حالة – Co odcházíte téměř sám v případě إيه…

  • Sherine – Kalam Eneih Arabština Text & Čeština Překlad

    Sherine – Kalam Eneih Arabština Text & Čeština Překlad

    videoklip Text كلام عينيه في الغرام أحلى من الأغاني – Slova jeho očí na Grammy jsou sladší než písně من كلمتين، من سلام ببقى حد تاني – Ze dvou slov, z míru s druhým limitem لما يميل قلبي أنا وياه يميل – Proč se mé srdce sklání, já a on sklon تفديه عيوني وعمري كله…

  • شيرين – Sabry ‘Aalil Arabština Text & Čeština Překlad

    شيرين – Sabry ‘Aalil Arabština Text & Čeština Překlad

    videoklip Text لا، لا، لا لا لا لا، لا لا لا لا لا لا لا لا لا – Ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne (لا، لا، لا لا لا لا) – (Ne, ne, ne, ne, ne, ne) (لا، لا، لا لا لا لا، لا لا…

  • شيرين – Eh Eh Arabština Text & Čeština Překlad

    شيرين – Eh Eh Arabština Text & Čeština Překlad

    videoklip Text لما انت قادر ع البعاد – Proč jste schopni se distancovat قربت ليه يا حبيبي – Přistoupil jsem k němu, miláčku من بعد شوقي في قلبي ما زاد – Poté, co se moje touha v mém srdci zvýšila بتسيبني ليه يا حبيبي – Dej mi pokoj, zlato لما انت قادر ع البعاد –…

  • محمود شاهين – رفت عيني Arabština Text & Čeština Překlad

    محمود شاهين – رفت عيني Arabština Text & Čeština Překlad

    videoklip Text رفت، رفت، رفت، رفت – Stojan, stojan, stojan, stojan رفت عيني تريد تشوفه – Převrátila oči a chce mu ukázat وكفوفي تشبك بكفوفه – A mé dlaně jsou sevřeny jeho dlaněmi حالف بربي ما عوفه – Pán udělal to, co udělal أتمناه يضل بسدي – Přál bych si, aby zůstal se mnou أسمر…

  • Moha k, DYSTINCT & YAM – DARBA 9ADIYA Arabština Text & Čeština Překlad

    Moha k, DYSTINCT & YAM – DARBA 9ADIYA Arabština Text & Čeština Překlad

    videoklip Text Nti raki khatar – NTI raki khatar Nti machi bhalhoum ntiya – NTI machi bhalhoum ntiya Chealti l’flamme li fiya – Chealti l ‘ flamme li fiya Sinin w hiya metfiya – Sinin w hiya metfiya Va bene va bene – Va bene va bene Ghir ana w ntiya – Ghir ana w…

  • YAM, Moha k & DYSTINCT – DARBA 9ADIYA Arabština Text & Čeština Překlad

    YAM, Moha k & DYSTINCT – DARBA 9ADIYA Arabština Text & Čeština Překlad

    videoklip Text Nti raki khatar – NTI raki khatar Nti machi bhalhoum ntiya – NTI machi bhalhoum ntiya Chealti l’flamme li fiya – Chealti l ‘ flamme li fiya Sinin w hiya metfiya – Sinin w hiya metfiya Va bene va bene – Va bene va bene Ghir ana w ntiya – Ghir ana w…

  • Elissa – Men Inaya Di Arabština Text & Čeština Překlad

    Elissa – Men Inaya Di Arabština Text & Čeština Překlad

    videoklip Text مع شوقي مع حبي ليه – S mou touhou s mou láskou Les هاديت عينيه بنظرتين – Vedl jsem jeho oči dvěma pohledy ناديت عليه بضحكتين – Zavolal jsem na něj dvěma smíchy يوصلوا إللي أنا فيه – Doručují mi, že jsem v tom معنى مالوش معناين – Význam malush je dva významy…