Etiket: ARIETE
-
ARIETE – TUTTO (con te) Italian Lyrics English Translations
L’effetto che mi fai– The effect you make on meTroppo grande per l’età che ho– Too big for my ageForse è più grande del mare– Maybe it’s bigger than the seaE non so mai se parlarti o restare in disparte– And I never know whether to talk to you or stay on the sidelinesResto in…
-
ARIETE – CASTELLI DI LENZUOLA Italian Lyrics English Translations
Come neve che ad Aprile cade dalle foglie– Like snow falling from the leaves in AprilPendo dalle tue labbra– I hang from your lipsMi lasci a bocca asciutta– Leave me drySiamo solo otto miliardi di persone spoglie– We are only eight billion people bareDipenderò da te– I’ll depend on youPerché non so più stare sola–…
-
ARIETE – Mille guerre Italian Lyrics English Translations
Come va?– What’s up?Non ti chiedo mai come va– I never ask you how it goesSono troppo egoista– I’m too selfishBene dai– Well come onSe ci fossi tu, meglio, sai?– If you were there, better, you know?Ogni giorno è una fissa– Every day is a fixed Cado nei tuoi occhi e cazzo, non volevo– I…
-
Ariete – Venerdì Italian Lyrics English Translations
Ho sentito una storia– I heard a storyChe diceva che se pretendi troppo resti sola– He said If you demand too much, you’ll be alone.Io non voglio mai un cazzo, solo stare bene un’ora– I never want a fuck, just be okay an hourO toccarti per sempre insieme sotto le lenzuola– Or touch you forever…
-
ARIETE – L’ultima notte Italian Lyrics English Translations
Un’altra estate passa– Another summer passesE la guardiamo andare via in silenzio– And we watch her go away in silenceTu mi sfiori le labbra– You touch my lipsE mi prometti: “Ci vediamo presto”– And you promise me: “see you soon” E sparirà la sabbia– And the sand will disappearSi lascerà trascinare dal vento– It will…
-
ARIETE – Solo te Italian Lyrics English Translations
Mi parli dei drammi a casa e di tuo padre che vuole scappare– You tell me about the drama at home and your father wanting to run awayMi dici che hai paura e che non sai quanto può continuare– You tell me that you are afraid and that you do not know how long it…
-
ARIETE – TUTTO (con te) Italienisch Songtext Deutsch Übersetzung
L’effetto che mi fai– Der Effekt, den du mir machstTroppo grande per l’età che ho– Zu groß für das Alter, das ich habeForse è più grande del mare– Vielleicht ist es größer als das MeerE non so mai se parlarti o restare in disparte– Und ich weiß nie, ob ich mit dir reden oder am…
-
ARIETE – SPIFFERI Italienisch Songtext Deutsch Übersetzung
Vorrei sapere a cosa pensi– Ich würde gerne wissen, was Sie denkenOra che siamo lontane e distanti– Jetzt, wo wir weit und weit entfernt sindE queste miglia viaggiano davanti– Und diese Meilen fahren VorausNon so sognare se so che tu piangi– Ich kann nicht träumen, wenn ich weiß, dass du weinstNoi sbattevamo le porte solo–…
-
ARIETE – CASTELLI DI LENZUOLA Italienisch Songtext Deutsch Übersetzung
Come neve che ad Aprile cade dalle foglie– Wie Schnee, der im April von den Blättern fälltPendo dalle tue labbra– Ich hänge an deinen LippenMi lasci a bocca asciutta– Lassen Sie mich trockenSiamo solo otto miliardi di persone spoglie– Wir sind nur acht Milliarden Menschen nacktDipenderò da te– Ich werde von dir abhängenPerché non so…