Etiket: Balqees
-
Nora Fatehi, Rahma Riad & Balqees – Light the Sky (Music from the Fifa World Cup Qatar 2022 Official Soundtrack) [feat. Manal & RedOne] İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
Everybody… Everybody– Herkes… HerkesLight the sky… Light the sky– Gökyüzünü aydınlat… Gökyüzünü aydınlatShout if you are with me– Bağır benimle olursanShout if you are with me– Bağır benimle olursanHayya. Hayya (هيا هيا)– Hayya. Hayya (هيا هيا)Hayya. Hayya (هيا هيا)– Hayya. Hayya (هيا هيا)Everybody… Everybody– Herkes… HerkesLight the sky… Light the sky– Gökyüzünü aydınlat… Gökyüzünü aydınlatShout…
-
Balqees – Ya Hawa Arapça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
تغار حتى من الهوى– Kıskançlığı bile süslüيا ويل حالي يا هوى– Oh, will, hemen şimdi, Howieخفف من الغيره علي– Kıskançlığını üzerimde rahatlatلي قلب غيرك ما هوى– Benim kalbim seninkinden farklı, nedir oشفني احبك و اتبعك– Beni iyileştir, seni seviyorum ve seni takip ediyorumريم الهوى في مرتعك– Yatağında süslü jantانا معك او مش معك– Seninleyim ya…
-
Balqees – Sabra Arapça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
(يا-يا-يا-يا-يا-يا-يا-يا-ياي)– (Hey-hey-hey-hey-hey-hey-hey-hey-yaşasın)(يا-يا-يا-يا-يا-يا-يا-ياي)– (Hey-hey-hey-hey-hey-hey-hey-yaşasın)(يا-يا-يا-يا-يا-يا-ياه-آه)– (Hey-hey-hey-hey-hey-hey-oh-ah) راني عدبني الشوق– Rani adbani özlemiقلبي بعدك محروق– Senden sonra kalbim yandıيا اللي تجري فالعروق– Damarları çalıştıran kişiولِّي لي، عافاك– Ve ben bana, Afakفراقك ما كنت نظن– Ne düşündüğünü ayırmakهادَ صعيب يمحن– Haad saibقُل لقليبك يحن– Söyle yüreğine gelsinراني نتسناك– Rani netznak يوم وثاني فاتوا– Gün ve ikinci cevapsızوانا رشاني البعد–…
-
Balqees – Entaha Arapça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
اولي اولا– İlk önceاولا اولي– İlk önceلي لي لي لي– BENİ, BENİ, BENİ, BENİ. راح…– Ayrılmak…مفروض أعاني من جراح– Yaralarım olması gerekiyordu.بالعكس أحس ب إرتياح– Aksine, kendimi iyi hissediyorum.ليته من أوّل مبتعد– Uzak bir ilk oldu diliyorum. فوق فوق– Yukarı! Yukarı!البال ما صدّق يروق– Neyi sevdiğime dikkat et.فوق فوق– Yukarı! Yukarı!ما فيني حتى ذرّه شوق–…
-
Saif Nabeel & Balqees – Momken Arapça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
ممكن تدخل قلبي– Kalbim içeri girebilir.وتسحب حبي تشوف إش كبره– Ve sen aşkımı çekiyorsun, ne kadar büyük olduğunu gösteriyorsun.أول واحد أنت– İlki sensin.حيل عشقته من أول نظرة– İlk görüşte hayran olduğum hileler صرت أشوفك وأني نايم، شكد أحبك الله عالم– Sana Naim olduğumu gösteriyorum, Shaked seni seviyorum Tanrı bilim adamıحبك جيش وحاوطني يا أول بشر…
-
Balqees – Sabra Arabic Lyrics English Translations
(يا-يا-يا-يا، يا-يا-يا، يا-ياي)– (Hey-hey-hey-hey, hey-hey-hey, hey-yay)(يا-يا-يا، يا-يا-يا، يا-ياي)– (Hey-hey-hey, hey-hey-hey, hey-yay)(يا-يا-يا، يا-يا-يا، ياه-آه)– (Ya-Ya-Ya, Ya-Ya-Ya, Ya-Ah) راني عدبني الشوق– Rani adbani longingقلبي بعدك محروق– My heart after you is burntيا اللي تجري فالعروق– The one who runs the veinsولِّي لي، عافاك– And me to me, Afakفراقك ما كنت نظن– Parting what you thoughtهادَ صعيب يمحن–…
-
Balqees – Entaha Arabic Lyrics English Translations
Olé, ola, ola, olé (ah-la-la-le-oh)– Olé, ola, ola, olé (ah-la-la-le-oh)راح…– Leave…مفروض أعاني من جراح– I’m supposed to have wounds.بالعكس أحس بإرتياح– On the contrary, I feel good.ليته من أوّل مبعد– I wish it were from the first distance. فوق، (فوق وفوق)– Up, (up and up)البال ما صدّق يروق (فوق وفوق)– Mind what you like (up…
-
Saif Nabeel & Balqees – Momken Arabic Lyrics English Translations
ممكن تدخل قلبي– My heart can get in.وتسحب حبي تشوف إش كبره– And you pull my love, you show how big it is.أول واحد أنت– The first one is you.حيل عشقته من أول نظرة– Tricks I adored at first sight صرت أشوفك وأني نايم، شكد أحبك الله عالم– I have been showing you that I…
-
Balqees – Sabra Arabisch Songtext Deutsch Übersetzung
(يا-يا-يا-يا-يا-يا-يا-يا-ياي)– (Hallo-hallo-hey-hey-hey-hey-hey-hey-yay)(يا-يا-يا-يا-يا-يا-يا-ياي)– (Hallo-hey-hey-hey-hey-hey-hey-yay)(يا-يا-يا-يا-يا-يا-ياه-آه)– (Hallo-hallo-hey-hey-hey-hey-oh-ah) راني عدبني الشوق– Rani adbani Sehnsuchtقلبي بعدك محروق– Mein Herz, nachdem du verbrannt bistيا اللي تجري فالعروق– Derjenige, der die Adern läuftولِّي لي، عافاك– Und ich zu mir, Afakفراقك ما كنت نظن– Abschied, was Sie dachtenهادَ صعيب يمحن– Haad sa’ibقُل لقليبك يحن– Sag deinem Herzen zu kommenراني نتسناك– Rani netznak يوم…