Etiket: Barbara Pravi
-
Barbara Pravi – La femme Fransızca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
T’façon, j’aime pas tellement la fête– Her neyse, partiyi pek sevmiyorum.J’suis trop bien chez moi– Evde çok iyiyim.J’vais pas me forcer pour être honnête– Kendimi dürüst olmaya zorlamayacağım.J’ai plus l’âge pour ça– Artık bunun için yeterince yaşlı değilim.J’enverrai des fleurs à Caro– Caro’ya çiçek göndereceğim.Faites-lui deux ou trois bises– Ona iki ya da üç öpücük…
-
Barbara Pravi – Louis Fransızca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
Louis, c’est inouï tout ce qui m’arrive– Louis, başıma gelen her şey duyulmamış.De croire encore et toujours au mystère– Gizeme tekrar tekrar inanmakJe cherche en vain dans le puit de tes silences– Sessizliğinin kuyusunda boş yere arıyorumUne réponse à mes envies passagères– Geçen arzularıma bir cevap Louis, une nuit, une seule aura suffi– Louis, bir…
-
Barbara Pravi – Voilà Fransızca Sözleri Türkçe Anlamları
Écoutez moi– Beni dinleMoi la chanteuse à demi– Ben şarkıcının yarısıyımParlez de moi– Benim hakkımda konuşÀ vos amours, à vos amis– Aşklarına, arkadaşlarınaParler leur de cette fille aux yeux noirs et de son rêve fou– Onlarla bu kara gözlü kız ve çılgın rüyası hakkında konuşMoi c’que j’veux c’est écrire des histoires qui arrivent jusqu’à vous–…
-
Barbara Pravi – Voilà French Lyrics English Translations
Écoutez moi– Listen to meMoi la chanteuse à demi– Me the singer halfParlez de moi– Talk about meÀ vos amours, à vos amis– To your loves, to your friendsParler leur de cette fille aux yeux noirs et de son rêve fou– Talk to them about this black-eyed girl and her crazy dreamMoi c’que j’veux c’est…
-
Barbara Pravi – Louis Französisch Songtext Deutsch Übersetzung
Louis, c’est inouï tout ce qui m’arrive– Louis, es ist unerhört, was mir passiertDe croire encore et toujours au mystère– Immer wieder an das Geheimnis zu glaubenJe cherche en vain dans le puit de tes silences– Ich Suche vergeblich im Brunnen deines SchweigensUne réponse à mes envies passagères– Eine Antwort auf mein vorübergehendes verlangen Louis,…
-
Barbara Pravi – Voilà Französisch Songtext Deutsch Übersetzung
Écoutez moi– Hör mir zuMoi la chanteuse à demi– Mir die halbsängerinParlez de moi– Sprich über michÀ vos amours, à vos amis– An deine lieben, an deine FreundeParler leur de cette fille aux yeux noirs et de son rêve fou– Sprechen Sie über dieses schwarzäugige Mädchen und Ihren verrückten TraumMoi c’que j’veux c’est écrire des…
-
Barbara Pravi – La femme 法語 歌詞 中國人 翻譯
T’façon, j’aime pas tellement la fête– 不管怎样，我不太喜欢这个派对J’suis trop bien chez moi– 我太擅长在家里J’vais pas me forcer pour être honnête– 我不会强迫自己说实话J’ai plus l’âge pour ça– 我还没到那个年龄J’enverrai des fleurs à Caro– 我会送花给卡罗Faites-lui deux ou trois bises– 给他两三个吻Une autre fois pour le resto– 餐厅的另一个时间Moi quand il pleut, je m’éternise– 下雨的我流连忘返 Sur mes carreaux, j’vois la pluie valser– 在我的瓷砖上，我看到雨在跳华尔兹Quelle goutte…
-
Barbara Pravi – Voilà 法語 歌詞 中國人 翻譯
Écoutez moi– 听我说Moi la chanteuse à demi– 我是个半心半意的歌手Parlez de moi– 说说我吧À vos amours, à vos amis– 献给你的爱，献给你的朋友Parler leur de cette fille aux yeux noirs et de son rêve fou– 告诉他们这个黑眼睛的女孩和她疯狂的梦想Moi c’que j’veux c’est écrire des histoires qui arrivent jusqu’à vous– 我想要的是写给你的故事C’est tout– 仅此而已 Voilà, voilà, voilà, voilà qui je suis– 就是这样，就是这样，就是我Me voilà même si mise…