Etiket: Becky G.
-
TINI, Becky G. & Anitta – La Loto Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung
Un poquitito, un poquitito te podés emborrachar– Ein bisschen, ein bisschen kannst du dich betrinkenDos copas de vino– Zwei Gläser Wein Tamo’ hablando de voltaje– Tamo’ spricht über SpannungHoy estamos sudando todo el maquillaje– Heute schwitzen wir das ganze Make-upMe tenés volando alto, sin pasaje– Du hast mich hoch fliegen lassen, ohne TicketLa que está…
-
Becky G. – BAILÉ CON MI EX Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung
De madrugada– Am frühen MorgenVoy llegando y tú esperándome en la cama– Ich komme und du wartest im Bett auf michMe desmaquillo pa’ ponerme la pijama– Ich ziehe mein Make-up aus, um meinen Pyjama anzuziehenImposible no hacer ruido con todo lo que he bebido, y te despiertas con un– Es ist unmöglich, mit allem, was…
-
Becky G. – NO MIENTEN Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung
(Uh-wuh) Puedes mentir de nuevo– (Uh-wuh) Du kannst wieder lügenPero yo tengo claro lo que sientes (¡Wuh-wuh-wuh-wuh!)– Aber ich bin mir darüber im Klaren, was du fühlst (Wuh-wuh-wuh-wuh!)Anoche se te escapó un “te quiero”– Letzte Nacht ist ein “Ich liebe dich” von dir weggekommenY dicen que los borrachos no mienten– Und sie sagen, dass Betrunkene…
-
Becky G. & KAROL G – MAMIII Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung
O-O-Ovy On The Drums– O-O-Ovy am SchlagzeugSalud, mami– Prost, Mami.Ah, ah, ah, ay– Ah, ah, ah, ay Lo que no sirve que no estorbe– Was nicht funktioniert, was nicht in die Quere kommtTe metiste autogol por torpe– Du hast dein eigenes Ziel für Clumsy.Te quedó grande este torque– Du hast großes Drehmoment.Ya no estoy pa’…
-
Becky G. – Bella Ciao Englisch Songtext Deutsch Übersetzung
Una mattina I woke up early– Una mattina Ich bin früh aufgewachtO bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao– O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciaoUna mattina I woke up early– Una mattina Ich bin früh aufgewachtE ho trovato l’invasor– E ho l gefunden’invasor O partigiano, take me with you– O partigiano,…
-
Christina Aguilera, Becky G. & NICKI NICOLE Feat. Nathy Peluso – Pa Mis Muchachas Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung
Tengo, y yo solita me mantengo– Ich habe, und ich stehe alleinPa’ donde quiera voy y vengo– Wohin ich auch gehe und kommeHago temblar el piso (ah) y no pido permiso (ah)– Ich schüttle den Boden (ah) und bitte nicht um Erlaubnis (ah)Cuando llego no aviso (ah)– Wenn ich ankomme, merke ich es nicht (ah)…
-
Sofía Reyes & Becky G. – Mal de Amores Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung
Wuh– WuhSofía– SofiaLa Becky– BeckyMm– Mm Recuerda que yo lo conocí bailando– Erinnerst du dich, ich traf ihn tanzenCon cada mentira me fui enamorando– Mit jeder Lüge verliebte ich michY bajo la luna llena, fue que me hizo suya, fui suya (Ah)– Und unter dem Vollmond machte er mich zu seinem, ich war sein (AH)Eso…
-
C. Tangana, Becky G & Alizzz – Booty Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung
Quiere que me anime a bailar (Tangana)– Willst du mich ermutigen zu tanzen (Tangana)Pero yo bailo quietecito mamá (Me da ganas)– Aber ich tanze leise Mama (macht mich wollen)Pongo cara de que no pasa na’ (Como un booty, booty)– Ich habe Gesicht, das nicht passiert na ‘ (Wie eine Beute, Beute)Mientras empujas, hace su booty…
-
Maria Becerra Feat. Becky G. – Wow Wow Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung
Mmm, mmm, mmm– Mmm, mmm, mmmThis is the Big One– Das ist der Große Una vez me desperté (Me desperté)– Ich bin einmal aufgewacht (ich bin aufgewacht)No estaba más a mi lado (No, no)– Ich war nicht mehr an meiner Seite (Nein, nein)Pensé “Qué suerte, por fin esta historia se ha acabado”– Ich dachte: “Glück,…