Etiket: BE:FIRST
-
BE:FIRST – Gifted. Japanese Lyrics English Translations
BMSG– BMSGBE:FIRST– BE:FIRSTLet’s get it started– Let’s get it started記憶に刻み込まれるその匂い– The smell that is imprinted in the memory指先触れる度に溶ける命– A life that melts every time you touch your fingertips たとえどんな色を見たって– no matter what color you seeそこに君を足していたい– i want to add you there. どこを探したって僕ら以上はもうあり得ないでしょう？– no matter where you look, there’s no more than us, right? We just…
-
BE:FIRST – Kick Start Japanese Lyrics English Translations
Uh, uh– Uh, uhUh, uh, uh…– Uh, uh, uh…Uh, uh– Uh, uhOh, oh, yeah, yeah, yeah– Oh, oh, yeah, yeah, yeah The first to be– The first to be受け継いでく勇気– please inherit the courage2度目の days 13– 2nd days 13Re-kick start timing– Re-kick start timing1 get it 2, 3– 1 get it 2, 3あのA, B, Cから生きる経験値 let…
-
BE:FIRST – Shining One Japanese Lyrics English Translations
Yeah, shining one– Yeah, shining oneFor y’all– For y’all 溜息混じりのweekend– Weekend of sighs同じ味にも飽きて、Oh– Tired of the same taste, Ohグラス越し踊る Spotlight– Spotlight dancing over the glass泡と共にハジけた– with bubbles. 追い越されてく日々に (Uh-uuh)– To be overtaken every day (Uh-uuh)運命からの招待 (Yeah)– Invitation from Fate (Yeah)ただ待ってた訳じゃない (No, no)– I’m not just waiting for you (No, no)Now or never, make it happen…
-
BE:FIRST – Be Free Japanisch Songtext Deutsch Übersetzung
Tell me baby どんな君も– Sag es mir, babyひとつ残らずに教えてよ– sag mir eins.Better days どんな毎日も– Bessere Tage一秒だって見逃したくないよ– ich will keine Sekunde verpassen.繰り返してる 終わらないルーティン– ich wiederhole die unendliche Routine.変わり映えしてたい– ich möchte anders aussehen.君とならハミ出したいな– mit dir würde ich gerne hier verschwinden, Hami.Ya ready? この手を取って– Bist du bereit? nimm diese Hand. Let your fears go– Lass deine Ängste los哀しみには愛を– Liebe…
-
BE:FIRST – Scream Japanisch Songtext Deutsch Übersetzung
Wanna hear ya scream– Willst du dich schreien hörenWanna hear ya scream– Willst du dich schreien hören 格の違い– Unterschiede im Fall覚悟の違い– Unterschiede in der Bereitschaft誰も並べやしない– niemand wird sich anstellen.I know it– Ich weiß es もう抜け出せない– ich komme hier nicht mehr raus.正気じゃいられない– ich kann nicht gesund sein.時代の動く音聞こえたら 声あげな– wenn Sie den bewegenden Klang der Zeit hören,…
-
Jonas Blue & BE:FIRST – Don’t Wake Me Up Japanisch Songtext Deutsch Übersetzung
Sun kissed my face– Sonne küsste mein Gesicht君はいない– du bist nicht hier.Lonely– Einsamここに居場所なんてない– hier ist kein Platz. 君の夢に– Zu deinen Träumen僕はいるの？Yeah– bin ich hier?JaOr is it just me?– Oder bin es nur ich?ここで待とう– warten wir hier. ‘Cause I don’t know if I can make you happy– Denn ich weiß nicht, ob ich dich glücklich machen…
-
BE:FIRST – Betrayal Game Japanisch Songtext Deutsch Übersetzung
君が見ていた景色が見たいんだ– ich möchte die Landschaft sehen, die du gesehen hast.僕は今どんな色に染まりどんな風に笑うの？– welche Farbe färbe ich jetzt und wie lache ich?Oh baby– Oh Baby 誰かが言う普通や– jemand sagt, normal.その普通が作った異常者– der Freak, den das Normale gemacht hat.どちらに入るんでしょうか？– welchen Weg gehen wir?ねぇもっと君の声を聞かせて– hey, lass mich deine Stimme mehr hören. もし僕の愚行が– wenn meine Torheit間違いだって過ちだって– es ist ein Fehler. es ist ein…
-
BE:FIRST – Bye-Good-Bye Japanisch Songtext Deutsch Übersetzung
Ooh-wee-ooh-wee-ooh– Ooh-wee-ooh-wee-oohAh-ya-ah-ya-ah– Ah-ya-ah-ya-ah あと少し– ein bisschen mehr.ほんのちょっと– nur ein bisschen.この手伸ばせば– wenn du diese Hand ausstreckst届きそうな夢が– ein Traum, der zu erreichen scheint目の前に見えてる– ich kann es direkt vor mir sehen. 君とまだいたいな– ich will immer noch bei dir sein.縺れ合う期待と不安– Gemischte Erwartungen und Ängste混ぜたら飲み干した– ich habe es gemischt und ich habe es getrunken.初めての味がした– ich habe es zum ersten Mal…
-
BE:FIRST – Brave Generation Japanisch Songtext Deutsch Übersetzung
退廃的今日の先に– Dekadent vor heute探す くすんだ色– Suchen Sie nach matten Farben曖昧な期待の先へ– Vor vagen Erwartungen叫ぶんだ 何回も– schrei, schrei, schrei, schrei, Schrei. 嘆いても戻らない– selbst wenn ich trauere, werde ich nicht zurückkehren.誰かが語る未来のサイズ– Die Größe der Zukunft, über die jemand spricht霞む目に狭まる世界– Eine Welt, die sich in den Augen des Dunstes verengt寄り道しなきゃ見えていない 今日へ– ich muss heute vorbeischauen, was ich nicht sehen…